国内某视频字幕组。

    勇是林林字幕组的成员之一。

    国内有许许多多的字幕组, 但是像他们字幕组一样和网站正式签约，负责翻译那些国外的精品电视剧的却不多。

    字幕组做的翻译得好听，叫做免费分享资源, 的不好听，叫做侵犯版权。是个既劳累又没有多少收益的工作。

    勇原本也觉得自己在毕业之后估计就会退出字幕组，谁知道毕业前夕, 字幕组和国内最大的优看视频签约, 薪水待遇要远远高过他毕业以后去找的工作，因此顺道也就留了下来。

    “TBV的《法官》已经下架啦, 之前负责翻译这部电视剧的成员，要接手其他的工作。”凯莉这话的时候，心情也并不是很好。

    凯利是这一部《法官》的忠实观众，每天在《法官》的资源传到国内的时候, 她就先迫不及待的看了一遍，然后再开始翻译。

    正好平台也和TBV签了合约, 购入了不少电视剧的海外播放版权, 可以是光明正大。

    可惜这部电视剧正放到高潮, 制片人就锒铛入狱了。连带着这部电视剧也被下架, 不知道要等到什么时候才能在某个视频上看见它。

    看电视看到一半，硬生生被人截断，这种滋味恐怕许多观众都懂。

    “新接档这一部电视剧的是《王冠》。导演虽然是威尔, 但这部电视剧的片花都还没有出来，明显是被临时填档的。也不知道质量会是什么样。”

    “现在好歹是TBV的台庆，威尔之前的电视剧口碑也很好, 这一部新作应该不会让我们失望。”

    “国内的电视剧除了梅自寒的，其他的我都看不下去了，但是现在梅自寒已经不太可能回来拍电视剧了。”话的是林林字幕组的副组长张成，他是梅自寒的死忠粉，当初愿意支持字幕和优看平台签约，也是因为优看平台买下了《福神》，作为内部人员，总有那么一点点的特权，可以先几天看见。

    “梅自寒现在都快冲影帝了，他怎么可能回来拍电视剧？与其期待他回国内拍电视剧，还不如期待他赶紧去国际市场上拼，拍些英美剧。”

    “国外对黄种人是有歧视的，仔细数了数，我们国家的人，在国外电视剧里混出名堂的，要么就是他国国籍，要么就是时运。最近这些年，就算是李若主演的国外电视剧也称不上什么精品，只能一般。”

    作为字幕组的人，尤其是专门翻译那些英美剧的字幕组，他们十分清楚，一个黄种人在这样的电视剧里想要拿到一个好角色是多么困难，不管是兔国还是日韩，都是如此。

    “来了来了，TBV送来了这一部《王冠》的片花。”

    “今天夜晚，TBV做的王牌综艺秀，也会请剧组的成员一起参加宣传活动，负责翻译综艺秀的人要做好时间准备，到时候我们将综艺秀和片花一同放上去。”

    “好的副组长。”

    “来吧，让我看看这部剧到底是什么样子？没有了威尔的第二季《白桦树林》，简直烂成一堆狗屎。”

    字幕组的成员开了《王冠》的片花视频。

    出场便是一个中世纪的古堡。

    随后镜头一转，古堡里出现了一个红衣主教，红衣主教的身边围着各种达官贵人，镜头一拉，在古堡的另一侧，这是整整齐齐的排列，站着一群骑士，他们对着红衣主教的方向遥遥相拜。

    “教廷的神圣骑士团势力越来越庞大，我们皇家骑士团也绝对不能输！”

    很快，一个声音破了沉默，男主角骑着白马，挥舞着自己的长剑，在皇家广场上，对着皇家骑士团的人训导。

    “你是我最看重的骑士长，只要你效忠于我，我会给你想要的一切东西。前提是，你的剑必须为我披荆斩棘，包括上帝！”

    男主被人伏击，在追杀的过程中，他想起了他曾经的未婚妻，想起她跳舞时美丽的笑容，也想起她被教廷的人送上绞刑架，哭泣着让他不要过来的伤心面容。

    随即一个旁白声响起。

    传在古堡的最深处，住着一个来自东方的神秘巫师，就算是教廷的人也不敢对他指手画脚。

    男主倒在了古堡的最尽头。

    画面一黑，随即便是一点点的烛光摇曳，光芒越来越大，最终映照出一个穿着刺绣长袍，青丝如墨的年轻男人的面孔。

    “我还以为是哪个猫咪？原来是你。”

    片花只有三分钟。

    字幕组的人却被这片花勾起了强烈的好奇心。中世纪古堡，皇家骑士，教廷骑士，东方商人，吸血鬼和女巫，这些元素组合起来，勾的人简直心痒痒。

    但字幕组的人现在无暇顾及这些。

    “你们觉不觉得扮演这个东方商人的人有点眼熟？”一个女生干巴巴的问道。

    “巧了，我也觉得他很眼熟。”

    “是，是我家梅梅啊哈哈哈哈哈哈哈。”凯莉大笑了起来，“他化成灰我都认识。”

    “不可能吧，之前完全没有听啊。”

    “你觉得我们几个人一同眼花的可能性有多大？”

    “再看一遍吧。”

    “……嗯。”

    片花又被他们看了一遍，梅自寒出现的那个场景，被他们直接暂停了。

    这样扮的梅自寒可真好看啊，虽然穿的中不中洋不洋的，但架不住他好看啊。

    “是特别出演？还是跑龙套？”

    ……

    “综艺秀的主演名单出来了，梅自寒是作为第二主角出场的。”

    “组长现在怎么办？”

    一部外国电视剧里出现梅自寒和没出现梅自寒，对于他们来绝对是两回事。

    对于整个优看平台来，也是两回事。

    花钱买外国电视剧的版权是为了什么？还不是为了观众，为了让观众乖乖付费观看？可是一部电视剧里要是出现了梅自寒，光是梅自寒那些粉丝就是一个庞大的消费群体，更不用其中的营销点了。

    这部剧一定会大红的，起码在国内如此。

    “立刻去和负责人联系，我们这边加班加点的，先赶紧将生肉翻译出来。”

    夜晚八点。

    优看平台各个综艺节目的视频开头，突然都出现了一副海报，米剧《王冠》的海报，这部电视剧的片花更是直接被置顶到了首页头条，梅自寒三个大字，紧紧的跟在电视剧剧名的后面。

    与此同时，优看平台也直接联系了梅自寒的经纪人柳天一，确定这件事无误之后，决定大力推荐这部剧。

    当初签约下《福神》三季，几乎是优看平台做的最重要的一个决定。直到现在，《福神》的点击率和网播量都遥遥领先其他网络剧。

    第三季还没播，闻风而至的广告商们已经给出了天价。

    他们正愁《福神》播完之后要放什么呢，结果老天又送来了梅自寒的一部电视剧。

    梅自寒一定是他们平台的福星，逢年过节的时候都要拜一拜才好。

    字幕组的人和负责海外电视剧对接的人心里都不约而同的生出一个想法。

    这一次终于轮到他们奖金翻倍，公款旅游，成为别人羡慕的对象了！

    梅自寒三个字一出来，梅花们立刻就炸了。

    “什么鬼，优看平台没事将我们梅梅的名字出来做宣传，有问过我们吗？这部剧和我们家有什么关系啊！”

    “……上面的，我将整个片花看完了，还真的有关系。”

    “人家真的没错。”

    “我操，赶紧去看看。”

    “梅自寒也瞒的太好了，什么时候拍的呀？一点风声都没有！”

    “居然还是第二男主角？这简直了，他什么时候出的国？”

    “梅自寒也未免太老实了，这要是换了其他演员，哪怕是跑个龙套，恐怕都有一系列的热搜。换了梅自寒，居然要等到电视剧无声无息的上映，我们才知道是他。”

    “这个洗脑包你们就别吹了吧。分明是之前的《法官》紧急下架，这部剧赶来救场了。”

    “因为是救场，所以前期才没有多少宣传吧。”

    “没有，我顺势查了一下，TBV的王牌综艺秀，就请来了整个剧组进行活动宣传，优看平台上面已经同步上传了。”

    “是我家梅梅绝对不会有错。”

    “痛哭流涕，我梅又美出新高度。”

    “算了算这部剧的拍摄时间，应该就是年初的时候，那个时候梅自寒有消失过一段，大家都猜他是不是神隐了。现在看来，他应该就是去拍摄这一部《王冠》了。”

    “看了片花，整个期待值爆表，什么时候能够看电视剧呀，期待期待。”

    与此同时，梅花群的管理员们也飞速行动，后援会和其他的一些活动粉丝，也很快收到了管理员们送来的特别宣传海报。

    “管理员大大，你们早就知道了吗？”

    “这也瞒的太辛苦了。”

    “我们也没办法啊，经纪人要保密。其实这部剧本来好是明年才上的，但是发生了一些紧急情况，只能赶来救场。大家要有组织的宣传，不要给梅梅招黑。”现在临时抱佛脚，只能努力砸钱砸人了。

    “放心放心，这些套路我们都懂。”

    在第二天起来，习惯性的开微博或者网站刷新闻的上班族们和学生们，都看见一个大大的消息出现在他们面前。

    梅自寒主演的米剧《王冠》，即将热播，敬请期待！