番外一  大姐姐VS北归

    两年后。

    北归顺利从莫大毕业。

    毕业典礼的那天, 应叠也来了。

    北归的每一次重要场合，不管她在哪里，在做什么, 她都会出现在她的身边。

    这次两人都穿着白色的衬衫, 但风格截然不同。

    北归的头发微卷，还因为最近总是熬夜，戴上了眼镜。皮肤本来就很白的她，戴上金丝边的眼镜增显她身上的高贵气质。

    今天的她, 抹着大红色的口红。

    对比三年前她本科时的青涩，此刻的她, 显得更加成熟一些。

    应叠出门在外的时候, 还是习惯将头发顺在脑后绑起来。

    现在的她, 皮肤会比以前稍微白一些。当然跟北归还是没法比, 她是另外一种超A的攻气。

    尤其是眼神。

    北归和三年一样，照旧是优秀毕业生。

    她自信大方的笑容的照片，还被学弟学妹放到了论坛上。

    还有人将她列为是外国语学院的女神，很多人都知道她跟大姐姐应叠之间的故事，虽然也会听到一些不太好话语, 但至少大部分还是对于她们两个还是很看好的。

    她以优秀毕业生的好成绩从莫大外国语研究生院毕业, 目前算在一家出版社做翻译的工作。同时, 她也有自己的记录生活的账号。现在已经有十几万粉丝了。

    很多人都问她, 以你的长相和水平还有资源, 为什么不去做外交翻译呢。你还有出国的经验，形象气质也好，肯定可以做的风生水起。

    至少比当翻译好呀。

    吃力还不讨好，也没什么高的收入。翻不好，不定还会被喷。

    每次有人问起这样的话题时, 北归都会笑着回，嗯，我会考虑的。但其实压根就没有放在心上。

    要是以前，她或许会去跟别人争论，她自己有什么其他的想法。但是现在的她，更多的是，放弃去跟周围的人去争论。

    包括，也有人抨击她和应叠。

    觉得她们活着就是在浪费资源。

    两个女孩子谈什么恋爱，连孩子都没法生。

    怎么传宗接代，简直是大逆不道。

    这话简直是笑死了。

    刚开始看到的时候，北归会很生气。觉得那些人在胡八道些什么。但后来想想，嘴长在别人身上，要什么，她顾不着。

    不一定耳朵里听到的都会是好话。

    也要接受，那些不好的。

    至少现在对于她来，找到自己想要过的生活，去把它过好就好可以了。

    以前，她也想过要成为一名外交官的呀。

    但她跟别人不太一样。

    她那毛病是没办法痊愈的，不知道什么时候就会复发。别人不知道她的身体是什么情况，她也没必要去解释。

    只管去做她想要做的就可以了。

    这是大姐姐告诉她的。

    大姐姐，年纪越来越大后，就会发现，我们要改变的从来都不是别人，而是自己。

    那年，北归研究生毕业，26周岁。

    而大姐姐刚好30周岁了。

    三十岁的大姐姐，比以往更忙了。

    现在的她，不仅有自己的线下店面，也会到体育中心和莫大去做助理教练。以前作为运动员的时候，她只需要管好她自己，其他都交给教练或者是营养师。

    现在的她，也成为了教练。

    不仅要训练好学生，对需要对自身水平有所提高。

    她经常会出国，去看国外皮划艇的发展状况，以及学习他们先进的训练方式。

    北归要是有空的话，也会跟着她一块出国。

    但研究生的生活，并没有让北归觉得轻松。她也比以前更忙了。有段时间，她熬了几次夜，立马耳朵就开始泛痛了。

    她躲在被子里偷偷地哭。

    以为大姐姐不知道她的情况。

    但只要一眼，大姐姐就知道她哪里不舒服。

    大姐姐想要安慰她，但觉得任何言语在她的病痛上，都不值得一提。如果，觉得特别辛苦，暂时放下脚步，也没有关系的。

    北归紧紧抱住她，可是，大姐姐，我是学语言的啊。你，我要是什么都听不见了，我应该要怎么办啊。

    应叠告诉她，你不会什么听不见的。

    你还有我，我就是你的耳朵。

    北归很努力地止住眼泪。

    但她知道，自己就是和别人不一样的。

    有段时间还会陷入自我否定跟焦虑的情绪状态，觉得听不见的自己，就跟废物一样。还要逞强去学语言。

    身体不好的人，拿什么去追梦。

    没有人会知道，被人仰望着的优秀毕业生。

    也会陷入反反复复的自我怀疑当中。

    尽管她比大部分都幸运，有着出众的容貌，本科和研究生都是重点大学，家里条件也不差，父母开明，还有一个亲密爱人。

    想做的事情，也一直都在朝前。

    可她还是没有跟自己的身体病情和解。

    尽管，她们已经相处了很长一段时间。可似乎就是注定了，她的人生，拥有了很多了，但失去的那些，也是必然的。

    比如她喜欢听重金属音乐，但她的耳朵，只要一听，就必然复发。还有熬夜，只要稍微晚点睡，必然也是。以及她的情绪状态，一定不能低落。

    ……

    她不知道为什么，自己会有这样的局限。

    她一度觉得，即便自己学有成就，也只是枉然。

    可在应叠而言，她的孩是最优秀的。

    她能做的，一定不止是。也一定不止是和人接触。她也一定会找到，她所热爱的。

    北归喜欢看书，这是大姐姐一直都知道的。

    家里有个书房，里面全部都是她的书。

    国内外的书都有，要真细数的话，不定国外的书还更多。尤其是英文原版的。

    应叠压根就看不懂，但北归却看的津津有味。有时候也会跟应叠分享，自己看到有意思的段落。

    应叠虽然可以大致懂意思，但却是很浅白片面的。

    北归要是翻译给她听，应叠就能瞬间明白了。

    某天北归照旧和应叠分享自己看到的原版书籍，是多么有意思时，应叠突然来了一句：“宝贝，你有没有想过，有一天或许你可以做一个译文的译者。”

    由于她的过于突然，以至于北归有些没大理解她的意思：“大姐姐，你什么？”

    “什么译者？”

    应叠眼里闪着光告诉她：“就是，翻译的译者呀。”

    北归看着她。

    应叠接着：“你不是学语言的吗？语言不单单是要开口呀，你用文字翻译都可以的呀。国外有那么多好看的书，你肯定也想翻译成中文，让更多的中国读者看到，对不对。”

    好像很有道理的样子唉。

    “我真的可以吗？我之前学的那些，大多都是口语交谈。专业的书籍翻译，我还没有涉及过呢。”

    “那就从现在开始涉及呀。而且，我相信你可以做好的。”

    从那时候起，一直到北归毕业，她已经找到了新的方向。

    就是开始做国外书籍的译者。

    当然在一开始的时候，并不顺利。

    自己看书跟把书翻译成文，还是有很大差别的。而且有时候，为了翻译某篇文章，她可以一坐一整天。

    句句斟酌。

    有时候翻了很长一段，也有可能因为后续某段出了问题，而推翻前面翻译好的。

    那些文字都能看懂，都可以翻译出来。

    可要用最佳的中文将原作者想要表达的故事，刚开始是需要磨合的。

    经过了漫长的半年时间，北归才渐渐上道。

    而且因为她英文念得好，还有广告商来找她接配音，做推广的也有。总之，她虽然没有站在最高的位置。

    但她始终往她自己所想的方向去。

    这也是大姐姐对她的引导。

    后来，有人在网上发本月看的书单以及推荐的书。

    里面就有她翻译的外人书籍。

    有熟悉她的人看到后，就艾特她去看。

    北归不出来的成就感，也有粉丝让她分享翻译书籍的心情。

    她后来出了一期视频。

    总结了一下当译者的现状。

    就是孤寂。

    她，整个人都要沉下来心来。去感受原作者写下那些文字时的心境。一点都马虎不得。还有阅读。这是少不了的。

    过程有时候也挺痛苦的。

    赚的也不是很多，但却很有成就感。

    尤其看到自己翻译的书，被大家喜欢。

    还有粉丝问她，她会不会写书。

    把她跟大姐姐的故事写进书里。还有问她，什么时候跟大姐姐结婚啊。这都过去两年了。

    上一个视频还是在订婚呢。

    这两年人家崽都抱俩了，你俩还在这里搞事业！

    事业什么时候不可以搞。

    正事快点办一办。

    北归每次都，快了快了。

    但其实经历过订婚那场面后，她对结婚是一点都不期待。

    尤其现在从事译者这个行业，对热闹就更不喜欢了。

    有时候北归真的怀疑这些粉丝都是她们的爸爸妈妈派来的。

    每隔一段时间，就会催一下。

    但也不会的太过分。

    应叠是一直都很尊重她的意思。

    她愿意就可以办。

    她不愿意，反正两个人每天都过得很婚后生没什么区别。

    特地去操办，对于她们两个来，这都是没有必要的事情。

    随着自己开心才好。

    ……

    就这样，北归也迎来了三十岁。

    那年，应叠三十四岁。

    两人学会了潜水，还去海边冲浪。日子过的完全不像是普通女性的三十岁。

    坐在应叠改良的独木舟上，两人迎着日出，许下诺言：

    身边的那个人，永远都会是对方。

    永远都是。

    作者有话要：　　下一章番外更新 洛樱（应妈妈） 跟应泽瑞（应父）年轻时候的故事。敬请期待！