我以为妈妈把所有的隧道都毁了……”苏珊。

    他们站在凯瑟琳衣橱的门前。在凯瑟琳的要求下，他们没有开车去城里，而是开车回家了。”这里真的还有一个吗？"

    凯瑟琳把她的手放在她的臀部，傻笑。“她还留着魔杖，苏珊。你不觉得她可能还保留了其他一些东西吗？”她开门，轻击魔杖，一束光从尽头发出，指引着方向。

    “不管怎么，这太荒谬了。当我们一直有这种情况时，我为什么要住在新奥尔良的某个肮脏的公寓里？”

    每一个女巫的住所都会自动长出神奇的通道，女巫们可以利用这些通道进行长途旅行，否则用扫帚会很累。

    但是当普罗旺斯的房子建成时，作为禁制的一部分，市政会已经下令摧毁它们。

    凯瑟琳一直怀疑戴安娜为了安全起见留了一个，几十年前，她发现自己的假设是正确的。

    她带路走进去，经过一排排大衣和皮衣，还有她做的牌子，上面写着：“找纳尼亚吗？你在错误的宇宙中……”直到他们发现自己在凯瑟琳的旧公寓。

    因为它与普罗旺斯相连，就像这个城镇一样，它只存在于时间之外；

    因此，虽然在物质世界里，它只有几百平方英尺，但它也是一座巨大的豪宅，有壁炉、漂亮的厨房和豪华的英国乡村家具。

    「不错吧」凯瑟琳笑了。“这些天你不能用我付的钱在市场上买到这个。”

    “所以当我们过着苦差事，甚至不能用魔法洗碗的时候，你这些年都住在这里？难怪你一直没回家。”

    “嘿，我找到了通往安全屋的隧道。妈妈一定留着它，以防我们离开普罗旺斯。有用吧？”凯瑟琳笑了。

    “上帝，我错过了这个地方。我用了她的一个旧咒语来重新装修。我想这个禁制只适用于新魔法。”

    “那好吧。我们如何在这个城市找到一个吸血鬼？”苏珊问，对周围舒适的环境赞许地点点头。“他们不像是被列入电话簿的。”

    “事实上，他们是……”凯瑟琳着，启动了她的电脑，在她的办公桌前坐下。

    “堕落的新奥尔良。让我们看看我们能找到什么。”她把咪咪的名字输入了搜索引擎。

    由于咪咪是这个城市（如果不是这个世界的话）最富有的人之一的美丽而时髦的女儿，所以有很多关于她狂热的社交生活的条目，包括报和八卦专栏中的大量提及。

    有文章记录了她的美容习惯，她的饮食习惯，她目前经常去的夜总会。

    然而，互联网没有透露任何私人细节。像许多生活在普通人罕见的隐私茧中的富人和名人一样，警队的财产和财产大多通过信托和律师网络隐藏起来。

    "如果你想知道她上周在某个派对上穿了什么，我可以告诉你，但我不认为我们会找到地址，"凯瑟琳沮丧地敲着键盘。

    苏珊坐在凯瑟琳椅子的扶手上，凝视着屏幕。“好吧，那么，如果我们不能那样找到她，那么最好的办法就是在其中一个派对上伏击她。”

    “你是个天才；我知道这就是我们有血缘关系的原因。”凯瑟琳笑了，调出了一个网站，上面列出了那一周安排的社交活动。

    “我们走吧。血库委员会明晚有个派对，严格来是今晚，因为已经是明天了。所有的蓝血肯定都在那里，包括咪咪。保持血液供应干净是他们的宠物慈善机构。”她了个哈欠。

    大约午夜时分，苏珊去酒吧接她，已经是凌时分了。“让我们睡一觉，这样我们就可以为伏击做准备了。如果死亡天使真的带走了茉莉，她不会轻易放弃她的。”

    凯瑟琳睡得断断续续，在床上辗转反侧。她能从客房听到苏珊的鼾声，但这不是她失眠的原因。

    她无法停止思考苏珊关于尼克的奇怪梦——她的姐姐不愿透露更多细节，但她明白了其中的要点，这让她很困扰。

    为什么苏珊会梦见尼克想杀她？据凯瑟琳所知，尼克喜欢苏珊；

    她不明白他怎么会希望她受到伤害……除了……但那是很久以前的事了，他不可能还对她耿耿于怀？

    当她不担心这一点时，她无法停止对她早些时候和他分手的方式的痛苦。

    他们之间真的结束了吗？她无法想象再也见不到他，即使这可能是最好的结果。

    亚当很快就会回家；他承诺，在他的大型暑期项目结束后，他会把旅行部分的工作留给其他人。

    她再也忍受不了外表和谎言了。同时爱上两个男人并不是她发起这段恋情时所签下的。

    她不得不停止表演，开始思考；太长时间以来，她只是匆匆忙忙地做事，而不担心后果。

    比如仅仅一个月后就同意和亚当结婚，或者在一次聚会上第一次见到他之后和他的弟弟发生性关系。

    她必须让自己的生活井然有序，并致力于自己选择的方向，这意味着在9月份与亚当结婚。

    在她遇到尼克之前一切都很好。她很开心，她恋爱了，然后他就出现了。但她提醒自己，她已经允许他进来了。

    天亮时她终于睡着了，醒来时已经是下午了。她可以听到苏珊在她的更衣室里闲逛，在衣架上寻找衣服。“现在几点了？”她问她的姐姐。

    “五点钟。你睡了一整天。快点，起来，派对六点开始。我想早点到。”

    凯瑟琳揉了揉眼睛，慢慢下床。她走到厨房，用苏珊做的壶给自己倒了一杯咖啡。

    “你有没有什么东西不是透明的、大腿高的或露背的？”苏珊问，徒劳地四处寻找她可以穿的东西。凯瑟琳的许多服装都拥有这三种品质。“你知道你穿得像个……"

    「妓女」凯瑟琳愉快地提议，啜饮着咖啡，立刻感到清醒。

    她和苏珊一起走进壁橱，开始翻她的东西。“不，你不会在那里找到不暴露你身体某个部位的东西。不，我从来没有收到任何关于我的衣柜的投诉。天哪，你比妈妈还糟糕……”凯瑟琳一边，一边脱下浴袍，穿上一件黑裙。

    苏珊发出愤慨的呻吟。“不要「妓女」；这很常见。”

    “那么，今晚的女士？”凯瑟琳笑了，让她姐姐独自为一件衣服烦恼。她坐在梳妆台前，开始化妆。

    “这个怎么样？”苏珊问，出来给她看她发现了什么。她穿着一件简单的深色长袖连衣裙，裙摆较长。

    “我觉得很幸运，我甚至找到了它。我不认为你拥有任何覆盖你手臂的东西。”

    “你看起来像个修女……”凯瑟琳一边，一边用胭脂刷着脸颊。

    “我买这个是为了参加化妆舞会。这是新奥尔良，苏珊，派对在标准酒店的屋顶举行。你不能看起来像是刚出道。还有，现在是八月。你要沸腾了。”

    “我只是觉得这样更舒服。”

    「修女」。

    苏珊用怀疑的眼光看着凯瑟琳的领口。“你确定你没有穿那件衣服吗？”

    “你真有趣。我们走吧……”她，用纸巾吸干了口红。“尽量别让我难堪。”