到了八月底，天气又湿又粘，但没有人被捕。戴安娜、凯瑟琳和苏珊又回到了各自的工作中了，私下里处理自己的焦虑和沮丧。

    凯瑟琳回到酒吧，偷偷地帮着调酒，戴安娜大部分时间都在医院探望哈罗德，苏珊则在图书馆工作。

    已经过了几个时，图书馆幽静无人，苏珊在熟悉而又深受喜爱的环境中感到舒适。

    她坐在书桌前，回想起那年夏天在普罗旺斯发生的一切。

    她在女性身上发现的银色肿瘤;无法解释的疾病侵袭着镇上的居民;里昂谷仓里的死动物;水下爆炸释放出一种有毒的毒素，这种毒素与世界上其他发现的类似——它们是否可能都有关联？

    这一切都与梦幻岛和丢失的蓝图有关，她很确定。母亲，梦幻岛是结界点，但肯定还有别的东西。

    那里有一些东西，有人不想让她看到，不想让她发现——

    在闪光灯下，苏珊想起了夏天早些时候她用手机拍的照片。

    她不仅拍了那扇门的照片，还拍了舞厅的平面图，并把照片发给了她的父亲。

    她把台灯调到更亮的位置，把手机从包里拿了出来。她的手指快速地敲击和扫过触摸屏，直到微的蓝图图像出现。

    是的！她把它发送到电脑终端，几分钟后，丢失的建筑图纸页就从图书馆那台有十年历史的印机中印出来了。

    苏珊检查着试卷。印机自动调整了这张照片的大，使其符合字母大的纸张，图像变得颗粒状，因为它被放大了许多倍。

    她在的建筑图纸上找到了卷轴，一圈黑色的线条和神秘的人物。

    当她仔细观察这些弯曲的阿拉伯式图案时，她看到了另一幅模糊的图像，图像上的线条和文字以奇怪的角度交错在一起。这些字比其他文字更、更轻，有些字看起来和键上的字不一样。

    她把画拿到旧复印机前，放在玻璃上，把放大倍数调到200%，把亮度调到最低。

    一大片变黑的图像从机器的另一端滚了出来，当她仔细看时，她注意到第二组文字实际上是倒着写的，就像透过镜子看到的一样。

    苏珊困惑了一会儿，直到她意识到，一定是她的新手机上明亮的闪光穿过了薄薄的纸，露出了写在纸背面的线条。

    她试着去想她是否曾经检查过蓝图的背面，却不记得曾经这样做过。

    设计图有几英尺长，几英尺宽，读设计图的人往往只开一半，盯着图纸的某个部分看。要把书页完全翻过来，需要一张八英尺宽的桌子。

    苏珊抓起那张纸，冲进浴室，为她的新想法兴奋不已。她拿着相机对着镜子，用真正的相机拍了另一张照片，一张分辨率高得多的照片。

    使用镜子可以使文本倒过来以便阅读。她把相机拿回她的桌子上，印了这张新照片。

    现在她明白了。文本被分成两段;第一行是用挪威语写的，这是她时候从父亲那里学来的语言。

    第二行的字母和封面一样，用的是她听不懂的语言。这些人物彼此对应，就像罗塞塔石碑。因为她懂第一段的语言，所有她能够破译出来。

    苏珊致力于快速翻译。字母很模糊，有些地方的字和字被漏掉了，但她还是能大致理解。第一句话，有点像标题，是「Yggdrasil」。

    世界之树。（北欧神话中连接天，地，地狱的巨树……）

    苏珊从她的书桌上跳了起来，冲到图书馆的后面，那里放着所有不允许借阅的书。

    那里有一本书，那是她多年前父亲给她的，她刚开始工作时就把它捐赠给了图书馆。

    一本记载他们历史的书当她从书架上取下这本书时，封面几乎被撕掉了。

    尽管在过去几十年的大部分时间里，这本书似乎都没有受到任何损坏。

    世界之树……

    这个词与力量产生了共鸣。苏珊坐在书架前的地板上，把沉重的书搁在她折叠的腿上。她把书页翻来覆去地翻着，直到找到她要找的那部分。

    世界之树，拥有已知宇宙的九个世界。

    有一幅画，画的是一棵高大的树生长在空旷的空间里。它的形状脱离了地球，形成了一个完美的沙漏，一端是圆形的树枝，另一端是树根的球。

    这棵树漂浮着，稠密的树枝形成了一个螺旋形，让她想起了梦幻岛的蓝图。

    她把书里的形象和建筑师图纸上的形象进行比较，突然之间，一切都有了意义。

    不知何故，梦幻岛形成了这棵伟大而古老的树的一部分;它有一个进入其他宇宙的入口。

    她开始翻译这些看不懂的语言，找到它们在挪威语中的对应含义。

    苏珊在一个时的大部分时间里勤奋地学习，一个一个地学习术语，把翻译记下来。

    她的头有点痛，眼睛因为用力看那些模糊的符号而感到干涩。

    苏珊写下了最后一个角色，然后缩回来，她的脊椎因为长时间弯曲而疼痛，但她已经找到了她想要发现的东西。

    她又看了一遍翻译，脑子里一片混乱，回想起她发现那扇隐藏的门后的一次去梦幻岛的秘密之旅。

    当时，她猜测建造这所房子是为了创造神秘的大门。但现在她从符号中明白了，这所房子不是通往树的入口，而是用来保护树的堡垒。这房子是一道屏障，而不是一扇门。

    苏珊气喘吁吁地。现在一切都清楚了。她现在知道是什么引起了所有的问题——

    银色的肿瘤、地下爆炸、不孕的妇女、死去的动物、水中和空气中的毒素。这一切都指向同一个方向，指向那个从一开始就把设计图交给她的人。

    尼克?科纳德。他是守护者，一个不朽的人，历史上，他的使命是保护梦幻岛和这棵树。但如果他没有保护这棵树，而是以某种方式使它濒临灭绝呢？

    他周游世界之后回到了梦幻岛。他曾在澳大利亚海岸附近和阿拉斯加的一艘货船上工作过，这些地方也发现了这种毒素。

    她不知道他是否还去过英吉利附近，但她敢赌。他周游世界，传播毒素。

    当她再读一遍时，她发现自己几乎无法呼吸。“世界末日即将来临，地球将淹没在有毒的洪水中。洪河时代就这样开始了，那时兄弟之间会反目成仇，世界将不复存在。为了防止九个世界的毒被驱散，所有活着的人不能靠近世界之树。”