凯斯特又一次进城，这次是去他在市中心的办公室看望海莉的父亲，他的办公室位于曼哈顿最南端，在一座三角形玻璃建筑内，类似于一艘面向东河的船的船头。

    凯斯特站在摩天大楼前，抬头望去，那种眩晕的感觉让他几乎失去了立足之地。

    银蓝色的墙壁在正午的阳光下闪着刺眼的光。那个人在42楼。

    在被入冷宫几千年后，这个世界上没有什么能吓倒他，但凯斯特觉得亨利?李曼很可怕，不知道他此行的目的进一步增加了他的焦虑。

    海莉前一天给他发了地址和约会时间的短信，凯斯特很早就到了，知道李曼先生会守时。他乘电梯上去，找到了女王航运公司的办公室。

    大厅里有一个透明的舱，舱壁弯曲，由起泡的磨砂玻璃制成，看起来像液体，舱的形状也像船首，或者像铁砧的顶部，里面坐着一个戴着无线耳机的年轻人。在吊舱后面，三个装在木镶板墙上的玻璃盒子展示了古董船模型。

    “我是来见李曼先生的……”凯斯特，穿着西装，着领带，穿着擦得锃亮的礼服鞋。

    这一次，他向爱德华借了这套服装，这样它就不会消失——尽管李曼先生喜欢魔术。

    接待员问了凯斯特的名字，温和地看着他，然后按了一个按钮，：“李曼先生，凯斯特?布莱克想见你。”

    凯斯特紧张地笑了，用苏珊给他的旅行手帕轻轻擦了擦额头。

    接待员非常不赞成地瞪着凯斯特。“你来早了。请坐，李曼先生的助手会出去接你。”

    根据玻璃舱里大声滴答的时钟，离约定时间只有7分钟了。

    没有取悦李曼先生。凯斯特双手交叉放在背后，大步走到船模前发时间。他确实喜欢一艘老式的好船。

    第一艘是「幻想号」、「珍珠号」、「胜利号」，它的黑帆毫无疑问地表明它是一艘海盗船。

    第二艘，安妮女王的复仇号，有一个令人眼花缭乱的超大木质船体，有几层，巨大的白帆和一个方形船头，上面装饰着木制美人鱼、马和神，而不是一个船头。

    弗雷迪自豪地认出了这艘船；众所周知，它是现存最大的海盗船。他在网上补考中发现了这一点，成为航海史上的自学者。

    爱德华?蒂奇，黑胡子，于1717年在加勒比海捕获了她，用这个名字命名她，并在他恐怖统治的巅峰时期用她参加战斗。

    “布莱克先生？”一个温顺的声音尖叫道。凯斯特转向一个憔悴的、灰蒙蒙的家伙，也带着耳机。

    “这边……”他。助手引导他沿着更水的弯曲的玻璃，直到它让位于一扇门，他为凯斯特开，然后点点头，示意他独自进入。

    凯斯特走进办公室时，阳光从前方的窗户照射进来，非常明亮，他根本看不见。

    尽管他确实立刻认出了那个声音，那声音让他手臂上的头发都竖起来了。

    “我所有的员工都是男性，但这并不意味着你应该把我当成性别歧视者。这是因为我的妻子……”亨利?李曼。“霍利斯。”他抱怨道。

    凯斯特抬起一只手挡住强光，仍然试图辨认李曼。“我没有……”他。

    “很好……”李曼。

    “如果是我，我不会送海莉——还有格特——去那所昂贵的学校。我指的是性别歧视。”

    现在凯斯特可以看到亨利在一张巨大的、令人生畏的、闪闪发光的黑樱桃木桌子后面沾沾自喜地对自己微笑，这张桌子也像船一样弯曲。

    这里肯定有一个主题。他等着李曼请他坐下，不知道他是否愿意。“霍利斯怎么样？”

    “好吧。大家都很好。「请坐……」李曼。谢谢你，亨利……”凯斯特，想起李曼先生坚持要别人直呼他的名字。

    “是李曼先生。”

    “李曼先生。”凯斯特按照爱德华的指示坐在椅子边上（「如果他认为你是个懒鬼，就不要一直坐在后面」）。

    这里没有那么刺眼了，他现在可以清楚地看到李曼先生的脸了，他那画得尖尖的脸，他那薄薄的黑胡子，他那双闪闪发光的眼睛好奇地看着他，太阳在他周围勾勒出一个轮廓。

    “因此，我注意到，你将为我的合作伙伴在这条——咳咳——金枪鱼跑道上工作。”

    “是的……”凯斯特，急切地向前缓慢移动，以完美的姿势坐着。

    李曼坐在椅子上朝着窗户转过身来。他站起来，走到房间的一边，按下一个按钮，百叶窗慢慢放下，让凯斯特感到感激，但他怀疑这都是某种心理计划的一部分。李曼先生想让他有这种感觉。

    “虽然我必须和你实话；这不完全是金枪鱼赛跑……”李曼。“更像是一次危险的寻宝探险。”

    “更好！”凯斯特。

    李曼回到办公桌前坐下。“不要超越自己。”

    “好吧……”凯斯特，一边在座位上扭来扭去，尽管现在阴凉处好多了。

    李曼拿起一把又长又细、看起来很锋利的匕首，一把开信刀，凯斯特认为，它的铬合金闪闪发光。“我确实有一些建议，你可能会觉得可以接受。”

    “那是什么？”凯斯特问。

    他正在研究匕首，匕首顺着他的手掌。“如果任务成功，也就是如果你能一手取回宝藏，那么我会为我女儿的手给予同意。”

    “真棒！”凯斯特站了起来，高兴得几乎发抖。他根本没想到会这样。当然，他会找回宝藏，即使那是一千箱金币。

    “它相当轻。我的意思是，不要太大……”李曼先生，好像在揣摩凯斯特的心思。

    “但是一次危险的探险。如果你愿意走上这条路，那么你可以娶我的女孩，但首先你必须签合同。”

    凯斯特欣喜若狂，想跳上跳下，但他控制住自己，反而深深地吸了一口气。“我准备好了。我在哪里签名？”

    李曼扫视了他一眼，然后对自己笑了笑。他推开面前的一张纸，瞥了一眼，然后抬头看着凯斯特。

    “我们需要一个证人。”他按了桌子上的一个按钮。“布利尔，我的搭档在吗？”

    “是的，李曼先生……”桌子上传来那个老鼠的声音。

    “请让船长进来……”李曼回答。

    这是凯斯特第三次会见船长，当他漫步进来时，他已经不像上次凯斯特见到他时那样穿着白衣服，戴着船长的帽子。相反，他穿了一套三件套西装，了一条带有金饰针的祖母绿领带。

    凯斯特站起来迎接他。“阿特金斯船长……”他伸出一只手道。

    凯斯特意识到他以前见过他——而且不仅仅是在巷子里。

    他曾在感恩节那天看到这位优秀的船长离开他母亲的家，手里拿着一大束鲜花，看起来有点沮丧。

    在他回来的骚动中，他没有向他的家人提起过这件事，但现在他突然想到，他也许应该这样做。麦克斯?阿特金斯是怎么认识他的家人的？

    他们握了握手，船长给了他一个和蔼、温暖的微笑。

    李曼先生清了清嗓子，对他了话。"麦克斯，我们需要你用鲜血见证合同的签署."

    “当然是为什么……”麦克斯笑着对凯斯特。“我很高兴凯斯特在船上！”

    “血？”凯斯特问。

    “标准。”李曼捡起他一直在玩的匕首。“这就是我有这个的原因。”

    他举起匕首，递给凯斯特一支鸵鸟羽毛笔，然后拿着那张纸绕过桌子。

    然后，李曼和阿特金斯上尉出现在弗雷迪的面前，凯斯特伸出手掌，看向别处。