格特和凯斯特的客厅里装满了向上卷曲到天花板上的烟。

    有人带来了一个的老式唱片机，背景刮掉了约翰?科坦的蓝色火车，蓝调、忧郁、滑、滑动的节奏。

    格特在学校的朋友们把这些烟雾弥漫的烛光聚会称为他们的「拒绝沙龙」。

    法语术语通常是指一个展示被主流拒绝的艺术的画廊，但在这种情况下，是这些孩子认为自己是不被接受的杰作。

    他们在公寓里到处闲逛，吃着橄榄、饼干和奶酪，喝着红酒，懒洋洋地抽烟。

    他们都来自富裕的家庭，但他们喜欢影响一种贫困的空气。

    谈到萨特、加缪、尼采、克尔凯郭尔和海德格尔，他们认为自己是令人难以置信的严肃和老练；

    山姆留着胡子，有灵魂补丁，侧躺在一个豆袋上，从雷班的行人后面向外张望。

    在他旁边，盘腿坐着格特的妹妹卡桑德拉，a?k?a?苍白：长，苍白，厌食症瘦。自从她开始和山姆约会以来，她就成为了剧组的一员，格特在上学期邀请她参加的一个校园聚会上认识了她。

    她没太多，但看了看那个角色。还有一对夫妇，一个留着蓬胡子的年轻人，一个留着男孩短发和亮红嘴唇的女人，凯斯特对他们的名字不记得了。

    凯斯特认为这群自命不凡的人大多是无害的，尽管其中最糟糕的是朱迪丝——

    一个哲学专业少校，她斜着黑色的波波，宽阔的前额上戴着不均匀的羽毛刘海。

    从她深红的嘴唇里发出的声音是冰冷而嘲弄的，尤其是在指向凯斯特的时候。

    朱迪丝抽出一根香烟，慢慢地呼了出来。“那么，告诉我们，凯斯特，当我们谈到存在之前的本质时，你觉得当一名消防员到底是什么意思呢？”她有一种难以辨认的口音，弗雷迪认为这是来自法克兰的。

    “它有帮助缓解低迷吗？”给一个毫无意义和荒谬的存在带来一些意义吗？还是你只是在实现童年的幻想？”

    房间里的孩子们笑了起来。

    凯斯特非常恼火。通常她的吠叫让他很开心，但这次他不会接受的。

    “嗯，朱迪……”他，出自己的名字，“你为自己是一个女权主义者而自豪，但你「消防员」，而不是最新、性别不特异性的消防员？”

    “哦！哦！”房间里，印象深刻。

    讲得好朱迪丝。“但你还没有回答我的问题。”

    虽然她只是想给房间里的每个人留下深刻印象，但凯斯特发现她的问题很愚蠢。

    这真的不值得回答，但如果她要逼他，他就会回答。“做一名消防员可能很有意义，朱迪。我拯救生命。”

    “啊哈！”朱迪丝。

    “那些也许不需要或也不想被拯救的生命！”

    凯斯特简直不敢相信他现在听到的话。

    “这就是这一切的结果……”萨姆插嘴。

    “面对荒谬，我们只有一个主要问题必须问自己——”

    “活是死……”卡桑德拉写道。山姆俯下身来吻了吻她，他的好学生。

    坐在沙发上的格特咳嗽了一声。“你们都开始病态了。”

    最后，凯斯特想，他的妻子已经决定她受够了他们的话。

    “是的，那真是太白痴了……”他补充道。“如果你住在一个着火的房子里，你所想要的就是让它活出来。对生活的冲动先于一切。”他笑了。

    “这些都只是空洞的知识概念——理论上的、推测性的。它们与现实生活无关。消防是生命。”在那里。

    他了一些聪明而有意义的话。他可以跟上这些大学生的步伐，即使他们表现得好像他在他们下面。他希望格特同意，但她翻了翻眼睛。

    “我的朋友不是白痴……”她斥道。

    他没有这么，他也不敢相信格特没有站在他的一边。

    “不，我们不是……”朱迪丝，傻笑着，这意味着她要再次用SAT分数他们——

    或者像棍棒一样挥舞着他们大学的名字，好像凯斯特给了一只老鼠的屁股。“和为什么……”

    “为什么是什么？”格特在这些人身上看到了什么？就在这时，他发现凯尔达和妮夫从卧室里探出头来。

    格特曾要求他们晚上不要扰他们。他们对弗雷迪了些话，但他不明白。“对不起……”他着，离开了房间。

    “他还没有摆脱他的朋友们吗？”当凯斯特大步朝精灵的房间走去时，朱迪丝问格特。

    他能听到她继续毒害他妻子的思想，大声低语一个成年人和青少年在一起玩，这是多么奇怪，她是多么担心格特。

    瓦尔正在弹奏一把没有插电的电吉他。他知道他是从哪里得到的。

    斯文躺在双层床顶上，读着雷蒙德?钱德勒的《永别了，我的爱人》，而厄迪克正在下层睡个盹。

    “什么呢？”凯斯特问凯尔达和尼夫，他们正在抓住他的t恤。

    “我们讨厌朱迪丝。我们恨她！”仙女。

    “是的……”凯尔达。“她太可怕了。她值得称赞。”

    “她是格特的朋友……”弗雷迪。“我警告你们，别管她了。”

    “可是她为什么对你这么吝啬呢？”仙女问道。“你是最好的。”

    “她想要他……”伊尔迪克翻过身来。

    “显而易见！”

    “谁不想要凯斯特呢？”把瓦尔扔进去，把手指从吉他的脖子上滑下来。

    凯斯特耸了耸肩，突然就筋疲力尽了。他决定躺在自己的房间里去。

    他昨晚没睡多少觉。

    发生了一场特别严重的火灾：郊区的一所房子被烧毁，他们救出了一个婴儿和一个三岁的女孩。这父母都不见了。警方怀疑涉嫌谋杀。

    他躺在床上，听着客厅里单调的闲聊，很快就睡着了。他从一个梦中醒来，梦中被火焰无法服从他吞没。

    格特悬在他身上，摇着他的肩膀。“朱迪丝在哪儿？”她问。

    凯斯特眨了眨眼睛。我花了一段时间才确定自己的方向。我不知道和你在一起？我刚来这里睡。”

    “现在大家都离开了，但朱迪丝却不见了。我还以为她去了洗手间呢。”

    凯斯特把手伸到格特苍白的脸颊上，抚摸着它。“她可能没告诉你就走了。”

    格特转过身来，谴责他的爱抚。“我要把他们走出去。”

    凯斯特看着她走了。他听妻子看她的朋友，然后回到浴室给她做洗漱用品。

    精灵们一点也没有看到。他们一定是去睡觉或离开了他们的夜间冒险。也许他和格特今晚有希望获得幸运。

    格特回到了卧室。凯斯特坐起来看着她脱下衣服。她脱下牛仔裤，然后是条纹海军蓝t恤，金色的头发披在她的肩上。

    她只穿着内衣，背部又长又肌肉发达。她的脊柱底部几乎没有凹陷，每个臀部上方都有酒窝，他觉得这非常性感。

    她穿上一件旧t恤，爬上床，转身离开了他。凯斯特叹了口气。他们变成了一对沉默、冷漠的老夫妇。

    公寓里传来砰的一声，然后又砰砰作响。

    格特转向他。“那是什么事？”

    “真好吃……”凯斯特。它听起来好像是从露台上传来的。他站起来，格特跟着他。

    当他把窗帘从滑动玻璃门拉开到露台时，格特就在他身后，两人都盯着他看。

    朱迪丝被凯斯特的一个手帕堵住了，绑在一把椅子上，椅子现在靠在玻璃上，她的肩膀和前额都靠在玻璃上。

    她盯着他们，睁大眼睛，很疯狂。她大概花了些时间才把椅子伸到滑动玻璃门上，这样她就可以避开它们，发出声音。

    她的头发通常的造型都很整齐，但看起来很狂野。她闪闪发光，发出一声低沉的咕哝声，催促他们出去。

    格特把门开了。“哦，我的上帝啊！”朱迪思发生了什么事她解开插嘴，看见朱迪丝被凯斯特的几条腰带绑在椅子上。

    “你的那些朋友们！”朱迪丝咕哝道。“孩子们！”

    “你让他们来做的！”格特在他身上转身时指控他。“凯斯特，你怎么能做到呢！”

    她，一边解开腰带，释放了她的朋友，一边看上去完全被出卖了。「这里太冷了！」她本可以死的！”

    但她想活下去吗？凯斯特想问，但还是拒绝了。“不是我，我发誓！”他叫来了尼夫和凯尔达，但他们都走了。

    凯斯特知道精灵们只是想帮忙，但按照这个速度，他们会帮助他离婚。