第15章 关于浪漫的表述
一连几天,高盏都被成霁威逼利诱着去他家学习,晚上睡觉做梦都是自己在做数学题。半夜因为一道题怎么也做不出来,高盏从梦中惊醒,迷迷糊糊地去客厅给自己倒杯水。
魏玉蓝多了会麻将,回来就看到儿子光着脚出来倒水。
“还没睡?”魏玉蓝问道,“还是妈妈回来吵醒你啦?”
“没有,做梦醒了,口渴。”高盏道。
魏玉蓝有些心疼的抱了抱儿子,“你这几天学习好用功的,是不是累到了?”
高盏抬手拍了拍魏玉蓝的后背,轻声道:“我没事。”
“嗯,妈妈相信你,你这么厉害,只要想做就都能做好的!”魏玉蓝笑着揉了揉儿子脖颈,“喝了水就回去继续睡吧!”
“好,你也早点休息。”高盏道。
“我是累啦,好久没这么长时间了,”魏玉蓝转转脖子,“不像你们孩子这么精力旺盛,我刚才走到楼下,看到霁房间的灯还亮着呢。”
成霁还没睡?高盏愣了愣,成霁不会这几天都在熬夜吧,想起这几天看成霁白天确实没有很精神的样子......
他开冰箱拿出一盒刚做好的黑芝麻奶冻,还有两袋牛奶。
魏玉蓝听到动静,问他要做什么。高盏低着头道:“白天做了个吃的,不知道好不好吃,去让成霁给我试试毒。”
“大晚上的......”魏玉蓝嘀咕道。
“您睡吧,”高盏道,“不用给我留门了。”他身上是睡觉穿的T恤和短裤,去成霁家他又套了一件卫衣,拿着吃的踩着拖鞋过去。
他直接拿钥匙开了门,果然,成霁还没睡,在客厅就能听到一片静谧中,成霁的卧室传来噼里啪啦的敲击键盘的声音。
高盏推门进去,见成霁坐在电脑前,电脑的荧光把他的脸笼罩着,颓废又疲惫中勉强带点帅气。高盏走过去,“你再这么下去会变异吧?”
成霁手下飞快地又完一行字,然后抬手把自己的头发往后推了一下,“这篇稿子催的急,我提前交稿给的钱多。”
“你怎么来了?”把今天用的翻译资料整理好后成霁问道,他看了一眼时间,一点多了,“以前这点你不是早就睡了吗?”
“猜你没睡,上午做了个甜品,让你试试毒。”高盏道。
“是嘛,”成霁好笑道,“试毒我也愿意,正好我饿了。”
“滚出来吃。”高盏道。
他把黑芝麻奶冻摆出来,又热了杯牛奶,端到餐桌上。柔和的灯光下,灰色的奶冻带着好看的光泽,牛奶冒着热气,表面很快结了一层奶皮。
“这个好吃,冰冰凉凉的,有一股黑芝麻糊的味。”成霁吃了两个,有些惊喜道。
“就是用那个做的......”高盏没好气道,心好不好吃还用你,不好吃谁会给你带!
“你厨艺这么好,也录过视频,怎么没见你发过?”成霁问道。
你怎么知道我没发过?你还照着我的视频差点把我的厨房点了呢。高盏心里冷笑,嘴上道,“我的视频都太无聊了,肯定没有孤独的美食家的有意思。”
他刻意咬重了“孤独的美食家”几个字。
“怎么会!”成霁道,“要是你发视频,我以后都再也不看那个美食家的视频了,就看你的!”
高盏心里感慨这世上怎么会有成霁这么蠢的人啊,有些同情地抬手揉了揉成霁的脑袋:“你是不是最近翻译把脑子累坏了?”
“啊?”成霁不解。
“算了,”高盏把热牛奶推给他,“赶紧,喝完去睡觉。”
“这么着急干嘛,你要和我一起睡?”成霁笑起来。
“都一点了,是个人都该睡了!”高盏啧了一声,指了指门厅的穿衣镜,“你自己看看你现在的德行,跟个科学狂人似的,你有什么资格让我跟你一起睡!人格魅力吗?!”
监督着成霁收拾完毕上了床,高盏才离开,走之前他有些疑惑地看着成霁,问了一句:“你真的很喜欢那个孤独的美食家吗?”
成霁想了想,一开始去看孤独美食家的视频只是被人安利,后来再看,是因为那人的手和高盏的特别像,两个人做饭的时候的姿态也很像,所以他才每天都蹲更新。所以严格意义上来,他不是喜欢看孤独美食家做饭,而是喜欢看高盏做饭。
鬼使神差地,成霁道:“喜欢啊。”
高盏嘴角隐约地向上扬了扬,像是听到了令自己满意的答案。
第二天,高盏被一阵电话铃声吵醒,他凭着自己的记忆划开手机掉了接听,电话那边的人也是刚睡醒似的,嗓音沙哑,话前言不搭后语,多少有些不清醒。
“我......我叔,给我送了两袋大米......”成霁话中间的停顿长的让人怀疑他又睡着了,“让我去拿......”
“......那你去啊......”高盏眉头皱起。
“我也吃不了,都给你......”成霁道。
早六点半,是叔成逸君下夜班的时间,单位给他发了两袋大米、两桶油,成医生孤家寡人一个,于是算把这些都给自己最亲爱的侄子送过去。早上七点半,他给他亲爱的侄子了电话过去。
早上八点的风有些凉,成霁和高盏两个人站在区楼下都一脸不善地看着来给他们送大米和油的成逸君。
成逸君从车上下来,把米和油拎出来,然后量了他们一番,“明明我才是那个值了一宿夜班没合眼的人,怎么你们两个比我还夸张?”
“我俩哪能跟您比......”成霁道,他跟高盏一个是睡不够就一脸要杀人的模样,一个着好几天为攒老婆本熬大夜的人。
“不知道的还以为你俩昨夜里干了点什么似的呢。”成逸君道。
成霁跟高盏互相看了一眼,然后迅速地把目光错开。
回家的时候,成霁跟高盏都是一手提米一手提油,成霁道:“我叔话就是不着调惯了,你别在意啊。”
“没事。”高盏道,他第一次见成霁叔就领教了,那回成逸君还不知道楼下面馆是他妈开的,见了成霁就又忍不住吐糟上回来吃的那家面馆,比大众点评上的评价还精彩。
“我今天录视频,你要不要过来看,”高盏问道,顿了顿他又,“你没时间就算了......”
“有时间。”成霁立马道。
上午高高和魏玉蓝一起出门逛街,家里只有高盏和成霁两个人。成霁坐在厨房吧台旁,看着高盏准备着拍摄设备还有要用的食材。
“你录视频我可以话吗?”成霁问道。
“可以。”
“可以走动吗?”
“可以。”
高盏这句“可以”好像是开了成霁的阀门一样,从高盏开机,成霁的嘴就停不下来,而且还大着胆子在高盏的厨房走来走去。
高盏炸出来的里脊肉还没调料汁,就被成霁叼进了嘴。
“好吃。”偷吃到好吃的之后的成霁眨着无辜的大眼睛,冲高盏笑笑。
“你录视频一直不话吗?”成霁问。
高盏没话。
成霁又道:“那你不话看你视频的人看不明白怎么办,那个孤独美食家的视频也是不话,所以我才差点点了你的厨房......”
他看见高盏瞪向他。
“要不我帮你步骤?”成霁道。
高盏没拒绝,给了成霁一个收音麦。成霁欢天喜地地接过来,先是喂了两声,然后道:“亲爱的各位观众朋友大家好,现在是北京时间中午十一点三十八分,我是成霁,在这里给大家带来高老师的现场解。”
“现在可以看到的是,高老师把青红椒切块,胡萝卜切薄片,大葱取葱白部分切段,油热放入锅中,又加入了......我估计是七十毫升的番茄酱,然后他加入了一碗水淀粉,应该是起勾芡作用的!”到这,成霁还看了高盏一眼,后者点了点头,成霁笑起来。
“现在把炸好的里脊肉放回到锅里翻炒,让它裹上酱汁就可以出锅了,高老师又洒了一些芝麻在上面。好香啊。”
高盏把糖醋肉端到成霁跟着,递给他一双筷子,“尝尝。”
里脊肉炸的外酥里嫩,要下去裹着酸甜酱汁的脆皮直接在成霁嘴里炸开,口感十分的丰富。成霁把麦贴近嘴边,将证明糖醋肉的酥脆口感的声音都收进去。
“我感觉我都可以做个吃播了。”成霁道。
“你,你除了会好吃,还有什么别的新鲜的词嘛?”高盏哼道。
成霁想了想,低声道:“La nourriture a pris plus de sens à travers vos mai ma vie a été aussi magnifique à travers votre présence.(食物经你手下变得更加有意义,我的生命也一样,都因你的存在变得绚烂多姿。)”
流畅低沉又富有韵律的外语从他口中出,高盏虽然不知道是什么意思,可他觉得成霁一定是了什么浪漫的话。
--------------------
作者有话要:
成霁的那段话是我几次用有道翻译翻译调整出来的最合适的,就如果真的有懂得,发现我语法那里有错误可以告诉我哦我去改,靴靴。
记得评论!