第108章

A+A-

    ===================

    有颜色的歌?

    艾锋凑过去一听一看,是Zara Larsson的《Only you》:“卧槽还真的是一首huang歌!这歌词,光听英语还没多大感觉,一看翻译的歌词,写这首歌的人是刚爽完了意犹未尽的时候写的吗?”

    歌词是:

    I don“t wanna shower even if I stink(即使浑身酸臭我也不想洗澡)“Cause I don“t wanna wash you off, wash you off my skin(因为我不想将你的感触从皮肤上洗掉)It“s been about an hour(大概已经过了一个时了吧)And I“m still trembling, oh(我仍浑身发颤)Feelin“ you deep, feelin“ you deep within(我能在身体深处感受到你)Aye-eh-aye, aye-eh-aye

    Opened bottles on the drawer(酒馆侍者给我起开一瓶瓶酒)Rolling papers on the floor(纸张飘然落地)Aye, don“t want no cigarette yet(我想自己不需要香烟了)Don“t want no drink on my breath, yes(我也不想喝得自己满身酒气了)Wanna taste your taste the more(我不知满足地还想品味你)Feel you pourin“ through my pores(想和你翻*云*覆*雨)Aye, I“m goin“ ba my bed(现在该上床睡觉了)To py it ba my head(脑中和你上演各种百无禁*忌的剧场)

    “Cause I “t love nobody like I love myself,Like I love myself,Only you, aye,No one“s ever touched me like I touch myself,No, nobody else,Only you, only you,Only you(半路出家的陌生人哪比得上我爱自己来得深,我爱谁都不如爱自己的万分之一,只有你彻底俘获了我身心,谁都不如我那般感动自己,没有人,没有人,但你是个例外,只有你)

    I feel you in my fingers,Even in my toes,Steam up on the mirror,And on the windows,Baby, that was it,Wish it would never end,I just wanna do it, do it again,Aye-eh-aye, aye-eh-aye(从十指到脚尖,我能生动地感受到你,窗子里娇媚的人影,这便是我因你动情的模样啊,我真希望这永无止境,我只想再来一次)

    I  □□ell your □□ell so sweet,On my pillow, on my sheets,Aye, I wanna keep it like that,Keep on sleeping like that, yeah,Baby, you“ll be hard to beat,What I have is yours to keep,Aye, I never wanted so bad,Best that I“ve ever had(你身上的气味香甜迷人,盈满了我的枕头床单,我愿它一直维持现状,长夜漫漫它代你拥我入眠,想俘获你还真不是很容易,我从未如此渴求什么,你简直是我的梦寐以求)

    ……

    江云野扭头望着他笑:“你是不是听着看着也有些蠢蠢欲动?这难道不是写出了你每次爽完之后的心声吗?”

    艾锋反问:“难道不也是你的心声吗?你敢不承认?”

    江云野倒也大方承认了:“嗯我觉得这写的是我,也是你。”

    “起蠢蠢欲动,我忽然想起来高二的时候有一次你写的几句诗,姑且认为它是诗吧。”

    “哪几句?”江云野都快忘了自己高中的时候都乱七八糟写过些什么。

    艾锋背了几句诗:“yu望就像长在屁股上的胎记,没人能看得见,可每当它蠢蠢欲动,你便忍不住伸手去挠。”

    江云野也想起来了,哈哈笑道:“我的yu望你都看得到的……”

    “对啊。”艾锋一口接过话茬:“我现在就看到了你的yu望,所以我应该先满足你的yu望。来吧……”

    他这次是拦腰将江云野抱了起来,却是双臂端着他让他脸朝下,江云野这次更不敢动,只是一路都在喊:“喂我们不是在选歌吗?先忙正事儿啊……”

    “现在要做的就是正事儿,我们不能压抑自己正当的yu望。”

    这件正事儿做完才是选歌的正事儿。

    那首在他俩看来像是为他俩量身造的歌,艾锋还是没有勇气面对全国观众唱出来,还得重新挑选。

    江云野大呼遗憾:“真是太可惜了!我都想象出了你唱这首歌的样子了,还真的特想听你唱给我听呢。”

    “我也喜欢这首歌,可这歌词我真的唱不出口啊。”艾锋表示坚决不唱。

    “那你以后私底下唱给我听也可以啊,就这么定了啊。”江云野一拍他肩膀,“只要你愿意唱给我听,管你是当众唱还是私下唱呢。”

    “私底下怎么唱?爽着的时候唱?”艾锋咬着他的耳朵轻笑。

    江云野脸有些发烫,难以脑补一边爽一边唱huang歌的情景,还是感叹着:“真的还是觉得这首歌的前面部分加上那首《We are young》的副歌再贴切不过了,你看这首歌讲的是意犹未尽只想再来一次,然后《We are young》的副歌讲‘今夜,花样年华的我们,将世界点燃,令骄阳失色’,前后的意境多连贯!唉,不过我也理解你,你毕竟不是专业歌手,这样的歌要让你唱出来是太难为你了。”

    艾锋在他耳边嘻嘻笑着:“那要不这样,以后把这首歌当暗号,我一跟你唱这首歌,你就知道该洗干净到床上等着了……”

    江云野面红耳赤推开他:“你为什么每次在我跟你忙正事儿的时候都要跑偏?赶紧选歌吧!不然别人都练上了咱们这儿连歌都没定下来。”

    最终他们选了一首Vigel/Sartek的《Only you》,“星光填满了所到之处,只有你能让我投降”“只有你才能带给我刻骨铭心的回忆”“当我探究原因的时候,我发现我所看到的都是你,我知道你会带我飞的”这些歌词让艾锋和江云野毫不犹豫地拍了板。

    江云野将两首歌杂糅嫁接的过程也很快,艾锋在很短时间内就拿到了重新编曲制作好的伴奏带,确实给人耳目一新又浑然一体的感觉。

    “云儿一出手从来没让人失望过。”艾锋真心实意地夸了江云野,“这都不像是两首歌揉到一起的,真的就是一首完整的作品。”

    “那是,我怎么会有大失水准的时候?”江云野也毫不谦虚,“我给你找了很多欧美歌手的现场版,你看一下他们的舞台表现力,学习学习。”

    艾锋没反对,但表示:“可我更想看你的现场版,而且我对你的现场都很熟悉了,该笑成什么样啊,什么时候该有什么样的表情啊,大动作怎么来,动作又怎么设计啊……对了给你看我整理的你每次现场的视频,每一场都有,我都做好分类,做好剪辑了。”

    江云野看着艾锋电脑里满满当当的都是他的视频,很难回头去想在分手的那些日子里,艾锋每天关注他的动态,还要仔细研究他的现场视频,再做出分类剪辑的时候究竟是什么心情。

    他双臂又不自主地环上他的腰,紧紧搂住他:“好,以后我们一起做视频。”

    “你会做?”

    “你教我啊。”

    “我不能白教,要收学费的。”

    “先学费是多少,太贵了我就不学了。”

    艾锋笑盈盈地看着他:“一节课十个吻,五节课可以个九折,十节课……嗯,以身相许。”

    “十节课就想让我以身相许?我就只值十节课?”江云野佯装不满。

    “哈哈哈你一节课都不值,我不教你你不也以身相许了吗?”

    “你!”江云野想去撕他的嘴,却停下来慢吞吞地,“无所谓吧,反正现在我又不学做视频,现在是我在教你怎么唱歌,怎么练气息,怎么练舞台风格,所以,现在是你得付给我学费。我这教唱歌可是专业级的,不像你做个视频是业余的,所以我的学费要翻倍,一节课二十个吻,五节课就得以身相许。”

    “好好好,都给你。”艾锋按住他一口气狂亲了二十下。

    江云野被吻得有些狼狈,好不容易坐起来擦了擦脸上:“快断气了……好了赶紧上课吧。”他转瞬又有了几分老师的样子:“来来来,我一句一句地带你唱。”

    ……

    “停!”江云野给艾锋指出问题,“唱这一句的时候,Only you  make me remember,remember的时候可以跟观众有个眼神交流或者给个微笑。”

    “什么样的眼神交流?”艾锋问。

    江云野想了想,:“我示范给你看吧。这样——”他先是有些调皮地眨了一下眼又紧接着给了一个温暖的笑,又,“还可以抛个媚眼,像这样,不过这对你来有点难度。”

    艾锋紧盯着他抛媚眼,眼睛都不眨。

    江云野见他愣着半天没反应,:“算了,你就别抛媚眼儿了,不适合你这种形象气质,就简单笑一下就行了,像这样——”

    艾锋跟着笑了一下。

    “怎么笑得这么僵硬这么机械?我再笑给你看一下啊,是这样的……”

    艾锋忽然:“江老师,我觉得你教得实在是太好了,所以我想付双倍的学费,总共四十个吻,现在就给,接住了啊……”

    “唔……”

    还能不能好好学唱歌了?

    艾锋还是懂得及时收心的,很快就真正进入学习的状态,跟江云野每天都要在录音棚练好几个时。

    但节目组那边却有不太好的消息传来。

    选手算唱什么歌,都是先报给节目组,由节目组去联系版权方取得授权,但这首杂糅的英文歌涉及到两个版权方,节目组联系版权的时候遇到了一些问题。

    也就是,艾锋很有可能没法在节目中唱这首歌。

    节目组的工作人员解释:“问题不大,最终应该是可以的,就是花的时间肯定会长一些,就怕赶不上第一场。”

    艾锋表示了担心:“我就想第一轮唱,因为我怕我一轮游,第一场就被淘汰了,那就太对不起他改编这首歌付出的心力了。”

    江云野跳过去就在他肩上抡了一胳膊肘:“想什么呢你?你什么时候变得这么不自信了?拿出你踢球时的那种霸气和自信啊!”转头又跟工作人员:“没事没事,能唱就好,大不了后面几轮再唱这首呗。”

    --------------------

    作者有话要:

    歌词的翻译用的是网易云音乐的版本的~