Chapter.47
不要看盗文噢,一本书不到一杯奶茶钱。 照这个节奏,想必贝内特家很快就要迎来一件大喜事。
“简看起来真开心。”伊丽莎白和凯瑟琳站在不远处,看着自家姐姐的欢喜溢于言表。
凯瑟琳也同意:“完全坠入情。”
简和宾利认识仅仅半个月,大家便已在猜测宾利先生什么时候向简求婚。
凯瑟琳认为这属于闪婚,是非常不理智的行为,却也不会在简爱情正浓郁的时候泼冷水。
如果不是因为炙热的爱情浓烈到溢出心头,谁会失去理智到在还没深入理解一个人的情况下,便冒失进入婚姻呢?
伊丽莎白似乎看出了她的不赞同:“你好像有些忧心忡忡?”
凯瑟琳道:“我只是害怕简被爱情烧掉了理智。你知道的,热恋期的人总看不见恋人的缺点,但婚姻不是简单的事。”
“我赞同你的话,但对方是宾利先生,也不必过于担心。”
凯瑟琳点头。经过这些天的接触,她也认可宾利先生的品德,是名真正的绅士。
“也许他们噢天啊,他又走过来了,”伊丽莎白忍不住道,“我基蒂,你确定你真没和达西先生过话吗?”
凯瑟琳看着正迈步向她们走来的达西先生,莞尔一笑:“一个字也没有。我想他的注目与我无关。”
最近几次聚会,凯瑟琳没有躲起来的时候,总和伊丽莎白成双结对行动。这些天她们发现达西先生总会频频注视她们,有时还会走到附近,听她们和别人聊天。
但他从未开过口,也没有一丝攀谈的意思。
伊丽莎白过好几次他很奇怪,凯瑟琳则耸耸肩,抱着“我什么都知道但我不能”的吃瓜心态。
“也不会和我有关,”伊丽莎白还记着之前达西的话,“我可是一个不配和他跳舞的不漂亮的姑娘。也许夏洛特那天没听错,他确实想邀请你。”
凯瑟琳戏谑地看着她,没有辩解。她笃定不用多久,事实会告诉伊丽莎白答案。
达西先生走到她们身边停下,又一言不发。
凯瑟琳觉得他实在很有趣,不由歪着脑袋看了看他,发现他的目光落在自己身上时,对他礼貌地笑笑。
达西先生面无表情,对她微微点头示意,然后又挪开了眼神。
这时夏洛特站在钢琴边冲着伊丽莎白挥,让她来表演钢琴和唱歌。
伊丽莎白并不喜欢出风头,但也不忍拂朋友的好意,只好走到钢琴前弹奏。
“真是美妙的音乐。”卢卡斯爵士走过来,站在她与达西的中间,开口道。
凯瑟琳不确定他在和谁话,不过她看了达西先生几秒,发现他也在看着她,却没有开口的意思时,才接道:“莉齐的弹奏胜在率真自然,让人听着感到愉快,技巧倒是其次。”
“我赞同贝内特姐的意见。”一直没出声的达西先生终于开口话。
卢卡斯爵士立刻与他攀谈,凯瑟琳则安静欣赏着歌舞,同时听他们聊天。
不过这个聊天进行得太艰难了。
卢卡斯爵士一直试图与达西拉近距离,可惜效果甚微,达西的回答非常冷漠,在卢卡斯爵士夸赞舞蹈流行于上流社会时,他居然:“跳舞在下等阶层也和流行,因为即便是野蛮人也懂跳舞。”
凯瑟琳听到这里,实在没忍住,投以惊讶的一瞥,不明白他怎么这么没有礼貌。
卢卡斯爵士倒不介意达西的无礼,不过他也难以继续对话了。
他看了看凯瑟琳,又看向达西,热情建议道:“达西先生,请允许我为你介绍这位女士,凯瑟琳贝内特姐,她的舞跳的非常好,是个绝佳的舞伴。”
着,他牵起凯瑟琳的要交给达西先生。
“我的荣幸。”达西自然地伸出臂,微微鞠躬。
凯瑟琳本来正在欣赏玛丽的弹奏,被这突然的变故弄得有些茫然,她还没反应过来时便已被达西牵在里。
直到走进舞池,凯瑟琳都没明白过来刚才的一分钟内到底发生了什么。她不由望向伊丽莎白,发现她也看着她,还对她露出一个会心的笑容。
大概是他们这个舞蹈组合比较少见,大家都很惊奇,议论纷纷。
凯瑟琳略紧张地对着达西,试图挣扎:“达西先生我跳舞真的不好。为了您的鞋着想,我建议您换个舞伴,比如我的姐姐伊丽莎白。您完全不必顾全我的面子,我毫不介意。”
“不必过分自谦,贝内特姐。”达西先生道,“我受到的教育也没有邀请女士跳舞后可以置之不理这一条。”
很快音乐声响起,两人沉默地开始跳舞,不过这份安静很快被打破了。
达西发现凯瑟琳没有在谦虚,她是真的不太会跳舞。
在不知道第几次踩到达西的脚时,凯瑟琳因为羞愧,整张脸都泛上一层红色:“达西先生,我真的很抱歉。”
凯瑟琳本就不习惯和男性接触,而跳舞这种突破了亲密距离的肢体接触更是在黑名单。
一开始凯瑟琳还有心情腹诽达西先生的气息比她还急促,现在她再也无暇顾及那些,只想找个地洞钻进去,不要再给别人添麻烦。
而奇特的是,达西发现他并没有觉得反感,他不仅不介意她踩了自己的脚,甚至还觉得满脸通红的凯瑟琳有些可爱。
“没关系贝内特姐,”达西依旧是那副高傲的语气,出的话却很温柔,“是我的失误,我应该多用基本的舞步,而不是有心炫耀。”
凯瑟琳稍微也轻松了些:“达西先生,你我都知道问题在哪,谢谢您的解围。不过,虽然舞技不佳,但这也侧面证明了我有一个优点。”
达西道:“愿闻其详。”
“我很诚实。跳的不好,就是真的不好,没有在装模作样。”
达西不禁看着她,第一次发现,原来他也会像别的绅士一样,因为一位女士而感受到极大的快乐。
他们在立遗嘱分配财产时,哪怕不是地产限定继承,也极少有人把财产分给女儿,都是有儿子的给儿子,没有儿子则将财产传给弟弟或者其他男性继承人。2
而绅士阶层普遍这么做,女性在法律上没有财产权也是关键因素。按英国的现行法律,女性在婚后所有财产全归丈夫所有,不仅仅是嫁妆,连婚后通过劳动、馈赠或者继承得到的钱物都属于丈夫。在这样的规定下,把财产给女儿就是在拿自己家的钱为别的家族增加财富。除了个别把女儿嫁给贵族,希望提升社会地位的家庭外,没人会这么做。3
虽“向来如此便对么”,但凯瑟琳不打算用2世纪的观念要求世纪的人。何况她抱怨了也无济于事,有那个时间还不如为自己谋条出路。
凯瑟琳看着中的信纸,眼睛弯成了月牙,热切的目光仿佛在看着她养老保险的存折。
“能让你开始做些好事,不再,”贝内特先生忍下了挖苦的话,“再花十倍的英镑我都不介意。”
凯瑟琳早已习惯贝内特先生的话方式,比起他的挖苦,他能支持她写已经抵消一切负面情绪了,心情绝佳的她对此一点也不在乎。
这个文体现在还属于新出现的事务,饱受非议。之前英国人热衷戏剧,文豪都是杰出的戏剧家,直到牌照法案限制了戏剧的表演,这一题材才空前蓬勃发展起来。4
时下流行哥特和感伤派,书内充斥着大量猎奇、离经叛道、恐怖的元素,用后世的形容词来有点“三俗”,特别是出商发现大家爱看后,许多书越来越粗制滥造。5
和其他受到保守势力阻挠的新鲜事物一样,在社会上评价两级化,许多人甚至是报纸会公开呼吁大家不要看。
贝内特先生是一名绅士,理应属于不看的那一类人。
事实上他确实不看,但当凯瑟琳拿着她的稿,郑重向他提出她的夙愿时,这位平日极少出门的老绅士专程去了伦敦,向熟识的朋友了解如今社会对出的态度、收入,回家时为凯瑟琳带来二十只漂亮的鹅毛笔和大量纸张。
凯瑟琳拿着纸笔,感动到热泪盈眶,但嘴角微微抖动,不出一个字来。
鹅毛笔属于消耗品,写着写着便钝了,需要及时削,削几次后就要换新的。纸更不用,是来自东方中国的技术,这个年代什么东西沾上中国的边儿都属于奢侈品。
更珍贵的是他开明的支持态度,犹如一剂强心针,让凯瑟琳既感动又振奋,收到笔纸后整日闷在屋里笔耕不缀,对外宣称她在读书,把以前的喜好通通扔到了一边。
对于她的改变,贝内特先生、简、伊丽莎白都很高兴,甚至三姐玛丽也破天荒称赞了她。
莉迪亚却极度不满,以前凯瑟琳她们两人总是相伴去镇里玩,现在凯瑟琳不出门,贝内特先生又不允许她自己一个人出去,莉迪亚只好被迫减少出门的会。
贝内特太太非常偏爱莉迪亚,经常拉偏架,莉迪亚不喜欢凯瑟琳,连带着贝内特太太看着四女儿也有些不顺眼。
凯瑟琳并不在意。
她心里只有一件事,那就是写书赚钱。
费尽心思、耗时三个半月写完第一本书后,凯瑟琳以贝内特先生之名把信件寄出,在忐忑不安中等待回信。
约一周后她收到了回复,还是两封,她的书接连被托马斯佩恩和托马斯卡德尔拒绝。这二位是亚当斯密、罗伯特伯恩斯等文坛巨擘的出商,在业界久负盛名。6
凯瑟琳出于收益的考虑,也抱着不切实际的一飞冲天的幻想,希望得到他们的青睐,可惜他们连看都未看直接回绝。
凯瑟琳对此失落不已。不过她没有一蹶不振,而是迅速调整好心情,开始积极尝试多种方法。
最初她带着一丝希冀,希望她的书既能受到社会上广泛好评,又能大卖特卖赚钱,但出商的拒绝让她发热的大脑恢复清醒,在把书投给其他出商的同时,也尝试着投到收稿门槛稍低的报刊。
为此凯瑟琳还专门写信给舅舅加德纳先生,希望他推荐一份“用来打发时间,买的人很多”的报纸,称准备买来给仆人看。
加德纳先生在伦敦做生意,商店的规模不,收入丰厚。虽然他的商人身份被贵族阶层鄙夷,但他本人完全不粗鄙,非常有教养。而他的太太也是打扮得体、言辞不俗的时尚女性。
加德纳夫妇与几位外甥女的关系很好,尤其是年级大的两位,平常会通信,她们还经常去伦敦住。
凯瑟琳成为凯瑟琳后还没有和舅舅一家接触过,不过她依旧厚着脸皮给舅舅写了信,加德纳先生很快回信,他经常见学徒、仆人们看一份叫每日通讯报的报纸,上面似乎有很多有趣的新闻和故事,售价也相对便宜,仅需05便士。7
收到信凯瑟琳立即给女仆一英镑,让她去镇上尽可能多得买每日通讯报。
不过女仆的回答让她很意外,女仆:“姐,老板这份报纸卖得极好,每天都会卖完,只能买到今天的。”
凯瑟琳还不知道她中的报纸正是后世英国最大报社集团的前身,每日通讯报拉开了英国现代新闻的序幕。
这份报纸创刊时精准定位市场,打出“忙人和穷人的报纸”的宣传口号,创刊号销量一鸣惊人,达到近六千份,后来的发展更是凶猛而迅速,是时下有闲阶级之外的人最爱看的报纸。8
让女仆送上下午茶和点心,凯瑟琳坐在客厅里津津有味地翻看着每日通讯报,连简走近都没发现。
作者有话要: 周六补昨天的。终于快要到糖了嗷嗷。
感谢在2020-03-2422::52020-03-2620:59:期间为我投出霸王票或灌溉营养液的天使哦
感谢投出地雷的天使:糯米团子咿呀喂2个;木木、音音酱、圆圆爱喝奶茶个;
感谢灌溉营养液的天使:良千鹤40瓶;夜阑30瓶;熙琳瓶;塞拉0瓶;妄想破绽、好吃的橙子、天天5瓶;节节、浅夜深眠2瓶;脱颖而出瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!