【祝馀（y）山海经南山经

    招摇之山，临于西海之上。多桂多金玉。有草焉，其状如韭而青花，其名曰祝馀，食之不饥。

    译文：招摇山，有一种草，形状如韭菜却长着青色的花朵，起名祝馀（y），吃过后不会感觉到饥饿。

    白?（ju）山海经南山经

    仑者之山。有木焉，其状如榖而赤理，其汗如漆，其味如饴，食者不饥，可以释劳，其名曰白?，可以血玉。

    译文：仑者山。有一种木头，长得像构树一样，但是却是红色的纹理，它的汁液粘稠的像是油漆一样，但是味道却是甘甜的，人吃了它就不会感觉到饥饿，可以解除疲劳，它的名字叫白?，可以用它来染红玉石。

    ()(e)

    丹木（不饥饿）山海经西山经

    峚（i）山，其上多丹木，员叶而赤茎，黄华而赤实，其味如饴，食之不饥。

    译文：峚山山上到处是丹木，红红的茎干上长着圆圆的叶子，开黄色的花朵而结红色的果实，味道是甜的，人吃了它就不感觉饥饿。

    （ángfu）??（尚付）鸟状如羊，九尾四耳山海经南山经

    基山。其阳多玉，其阴多怪木。有兽焉，其状如羊，九尾四耳，其目在背，其名曰猼訑，佩之不畏。有鸟焉，其状如鸡而三首、六目、六足、三翼，其名曰?(áng)?(fu)，食之无卧。

    ()(e)　　译文：基山。有一种鸟，长的像鸡一样但是长着三个头，有六只眼睛，六条腿，并且长着三个翅膀。名叫?(áng)?(fu)，吃了它的肉，就不会感觉到困乏。