【旱神耕父山海经中山经

    丰山。神耕父处之。帝游清泠之渊，出入有光。清泠水在西号郊县山上，神来时，水赤有光耀。今有屋祠之。见则其国为败。有九锺焉，是知霜鸣，霜降则锺鸣，故言知也。

    译文：丰山。神仙耕父住在这座山里，常常在清泠渊畅游，出入时都有闪光，在哪个国家出现那个国家就要衰败。山川之神，旱神，没有固定的祠礼。这座山还有九口钟，这些钟对霜很敏感，它们都应和霜的降落而鸣响。

    神红光山海经西山经

    泑山，是山也，西望日之所入，其气员，神红光之所司也。

    译文：泑山，站在这座山上，向西可以望见太阳落山的情景，那种气象浑圆，由天神红光所主管。

    ()(e)

    神磈氏山海经西山经

    长留之山，实惟员（通“圆”日神）神磈氏之宫。是神也，主司反景。

    译文：长留山山上盛产彩色花纹的玉石。它实是员神磈氏的宫殿。这个神，主要掌管太阳落下西山时光线射向东方的反影。

    帝二女山海经中山经

    洞庭之山。其上多黄金，下多银铁，其木多柤、梨、橘、櫾，其草多葌、麋芜、芍药、芎藭。麋芜，似蛇床而香也。帝之二女居之。澧沅之风，交潇湘之渊，些言二女游戏江之渊府，则能鼓三江，令风波之气，共相交通，言其灵，之意也。出入必以飘风暴雨。是多怪神，状如人而载蛇，左右操蛇。多怪鸟。

    ()(e)　　译文：洞庭山。山上盛产黄金，山下盛产银和铁。树木多是柤树、梨树、橘子树、柚子树。花草多是兰草、蘪芜、芍药、芎等香草。天帝的两个女儿住在这座山里，她俩常在长江水的深渊中游玩。从澧水和沅水吹来的清风，交会在幽清的湘水渊潭上，这里正是九条江水汇合的中间，她俩出入时都有旋风急雨相伴随。洞庭山中还住着很多怪神，形貌像人而身上绕着蛇，左右两只也握着蛇。这里还有许多怪鸟。