第381章 御殿舌战:文化交锋下的女德之辩

A+A-

    金宗瑞正要开口,忽见徐妙云取下九翟冠上象征皇后的龙纹金簪,在帛书妇言毋辩四字上轻轻一划。



    殿外适时滚过春雷,惊得香炉仙鹤口中衔着的东珠坠地,竟在御前金砖上滚出太祖高皇后当年北伐时传唱的织谣曲调。



    东珠滚过金砖的脆响里,徐妙云踩着织谣的节拍拾阶而上。



    十二幅湘裙掠过丹墀螭首时,檐角铁马突然齐声作响,竟与珠玉落地的韵律暗合。



    她弯腰拾起沾了苏合香灰的东珠,指尖摩挲着珠面上太祖高皇后亲刻的织字阴文。



    永乐三年冬,此珠从高皇后织梭箱坠入火盆。徐妙云将东珠举过眉睫,让珠内流转的虹光映亮藻井上的二十八星宿图,三昼夜燕山暴雪,娘娘带着应天织娘赶制五万件棉袍,雪水浸透的织至今供奉在孝陵配殿。



    帛书上妇功毋巧的篆字突然窜起青烟,竟是被香炉溢出的火星灼出焦痕。



    刘伯温袖中蓍草无风自燃,灰烬落在地砖缝里,拼出个凤鸣岐山的卦象。



    老学士瞥见朱元璋将鱼肠匕首插回镶满东珠的鲨皮鞘,翡翠扳指上的游龙纹正对着徐妙云掌心的明珠。



    金宗瑞的十长生纹袖口簌簌颤动,伽倻琴弦忽地崩断两根。



    他强笑道:敝国女德训第三篇亦有记载,妇人



    贵使可知这织谣用了几种朝鲜方言?徐妙云忽然改用汉城官话,清越的嗓音惊起殿外梧桐上的白鹭。



    她指尖划过帛书边缘的莲花纹,用伽倻琴特有的颤音吟诵道:参差荇菜,左右采之——贵国女诫译本倒是比诗经多出三处注解。



    奉先殿方向突然传来编钟轰鸣,竟是应和着她诵读的韵律。



    礼部尚书袖中的训民正音抄本滑落在地,书页间夹着的松烟墨碇滚到金宗瑞脚边,露出永乐五年朝鲜司译院敬制的边款。



    金宗瑞瞳孔缩成针尖大。



    他分明看见徐妙云诵读的章节里,女子无才被改作女子怀才,从夫二字旁添了共治的蝇头楷。



    更可怕的是那些音标符号,竟比他带来的原多了七处连音标记。



    此乃成均馆他的汉城官话突然带出全罗道口音,袖中伽倻琴弦又断一根。



    成均馆藏有列女传七种刻本,最古者刊于至正十九年。徐妙云广袖轻扬,十二对鸾凤金钏同时撞响。



    掌事女官适时捧来鎏金匣,掀开时露出泛黄的内训残卷,贵使可知贵国世宗大王的训民正音序,有三成典故出自这部大明王妃所撰的蒙书?



    香炉仙鹤突然昂首清唳,衔着的苏合香块坠入火膛,腾起的青烟在空中凝成北伐将士执戈的轮廓。



    朱元璋喉间发出声浑浊的笑,震得腰间玉带板上的螭龙纹泛起血丝。



    他屈指弹飞翡翠扳指,那抹翠色掠过金宗瑞惨白的脸,正正嵌在妇德毋显的篆字上。



    金宗瑞后退半步踩中自己袖口,十长生纹裂作两截。



    



    他盯着徐妙云裙裾下若隐若现的翘头履——那鞋尖缀着的明珠分明是朝鲜去年进贡的寒浦夜光珠,此刻却映着女诫译本上朱笔勾画的巾帼岂让须眉。



    下国典籍怎敢他的辩解被突如其来的编磬声切断。



    二十四面碧玉磬同时奏响破阵乐,竟是徐妙云用金簪轻敲着香炉二十八宿图。



    错银的危宿三星随着敲击移位,在青砖上投下北斗七星的影子。



    刘伯温突然剧烈咳嗽,咳出的血沫溅在龟甲山风蛊卦象上。



    卦象第三爻的血渍遇血则燃,火苗窜起时照亮御座后屏风——那上面精绣的金陵繁会图里,抱着织梭的女子突然眨了眨眼睛。



    娘娘!都察院左都御史突然指着帛书惊呼。



    被金簪划破的妇言毋辩四字正在渗血,血珠顺着汉白玉地砖的蟠螭纹游走,竟在御前汇成太祖高皇后亲笔题写的开平二字。



    当年正是这位马皇后在开平卫城头击鼓,助徐达大破王保保十万铁骑。



    金宗瑞袖中伽倻琴彻底崩弦,琴木裂开的缝隙里飘出焦糊的安世乐残谱。



    他踉跄扶住蟠龙金柱,忽见徐妙云俯身拾起染血的帛书,用朝鲜语轻声哼唱起济州渔歌。



    那是他母亲在漆谷乡下常唱的调子,此刻却被填上了内训的词句。



    贵使的汉城官话带着庆尚道尾音。徐妙云忽然贴近金宗瑞耳畔低语,发间九翟冠垂下的猫眼石正映出他放大的瞳孔,就像这女德训里的毋字,用的还是高丽朝的旧字形。



    奉天殿突然陷入诡异的寂静,连香炉青烟都凝滞不动。



    朱柏面前那盏冷透的君山银针泛起涟漪,茶汤里沉浮的雀舌竟拼出个凤字。



    年轻皇帝摩挲着青玉扳指上的螭纹,目光扫过丹墀下神色各异的群臣,最后停在御案那方裂了道的九龙钮宝玺上——玺身血沁正缓缓漫过制诰之宝四个篆字。



    檐角铁马忽然向东齐齐转向,惊得盘旋的雨燕撞上琉璃螭吻。



    朱元璋慢条斯理地拔出插在金砖缝里的鱼肠匕首,刃尖粘着的血珠坠地时,奉先殿方向传来三声悠长的钟鸣。



    刘伯温袖中蓍草尽数化为灰烬,老学士望着藻井上突然偏移的紫微垣星图,喉头发出声似哭似笑的叹息。



    青烟凝成的北伐将士轮廓突然崩散,化作细碎的星芒洒落在九龙柱间的蟠螭纹地砖上。



    朱柏搭在龙椅上的指微微叩动,指尖青玉扳指与金砖相击的脆响,竟将满殿凝滞的空气震开涟漪。



    朝鲜训民正音既参详过大明典籍。年轻皇帝的声音似松涛拂过冰面,惊醒了被紫微垣异象摄住心神的文武百官,礼部当以洪武正韵回赠。



    他话时目光掠过金宗瑞撕裂的十长生纹补服,丹墀下的通政使立刻将誊录的永乐大典纲目展开三丈。



    金宗瑞喉结滚动的声音清晰可闻。



    他袖中残余的伽倻琴弦突然绷紧,在腕间勒出猩红血线——那弦上沾染的安世乐曲谱正随着奉先殿钟鸣寸寸断裂。