“《理智与情感》里，姐姐爱琳娜代表理性，玛丽安代表感性，但她们的性格不是一成不变的，结局里理性的姐姐因为难得的感情爆发有了个罗曼蒂克的结局，而一直感性的妹妹也对爱情有了理性的认识，变得成熟并收获了幸福。奥斯汀笔下人物的动人之处就在这里，每个人都有两面性，这中间的界限是非常复杂和微妙的，而在你的电影里，我同样看到了主人公们的两面性，他们生活里悲喜交集的气质……”

    随着威廉的讲述，李安的神情越来越和缓，甚至还有几分惊喜。

    李安讨厌投机者，但等他确定威廉不是投机者后，立刻就对威廉充满好感了。

    穿米色套裙的艾米·帕斯卡尔不停的量威廉。

    艾玛·汤普森突然轻咳一声：“从布兰德利进门到现在已经快要十分钟了，我想，我们应该开始试镜了？”

    威廉停下了他的讲述。

    李安问威廉：“我想你已经通读过剧本了？”

    “熟悉的都能够背诵了。”威廉的语气并不张扬，但很自信。

    李安惊讶的挑了挑眉，然后翻翻剧本，找出一幕：“那么爱德华想向爱琳娜表示真心，爱琳娜却要他遵守和露西婚约的那一段你肯定也记得了？就为我们展示一下这段故事吧。”

    “爱德华？”威廉迟疑了一下：“可是，我准备试镜的是威洛比。”

    《理智与情感》里一共有三大男主角，一个是姐姐爱琳娜的归宿爱德华·费拉斯，一个是妹妹玛丽安最初的爱人威洛比，第三个就是玛丽安最终的归宿布兰登上校。

    亚蒙·高夫曼在将剧本交给威廉的时候已经过，布兰登上校已经确定由英国演员艾伦·里克曼出演，爱德华的演员也快要决定了，只有威洛比的演员威廉竞争到的希望最大些，所以威廉对威洛比这个角色做的功课也最足，但是没想到，李安要他试爱德华？和布兰登上校并称的双男主之一？

    艾玛·汤普森插话道：“不如让他试威洛比救下玛丽安后又去达什伍德家拜访时，和玛丽安因讨论莎士比亚十四行诗而互相倾慕的那一幕？”

    李安看了看艾米·帕斯瓦尔，又看了卡艾玛·汤普森：“但是爱德华的扮演者——”

    艾玛·汤普森：“爱德华我们不是已经商讨过了，由——”

    “为什么不让这位年轻人试试爱德华呢？”艾米·帕斯瓦尔断了艾玛·汤普森的话，语气平静但却极有气势地：“爱德华的人选我们不还没完全确定不是么？艾玛，你知道我的立场，而且李，我想你应该同意我的提议？”

    李安委婉的：“多看看各式各样的试镜，能帮助我们正确的下决定。”

    艾玛·汤普森的脸色有些不太好看，但也没有再什么。

    因为第65届奥斯卡最佳女主角，和第66届奥斯卡最佳女主角提名，艾玛·汤普森可以是这几年好莱坞知名度最高的英国女演员，但目前还不太广为人知的一点是，艾玛·汤普森同样是个才女，并且热爱简·奥斯汀的作品，将《理智与情感》从改编成剧本已经有五年，一直想将之搬上荧屏。

    但简·奥斯汀的作品一向是影视翻拍热门，《傲慢与偏见》就不了，《理智与情感》这部稍冷门的往前推二十年，只英国就有1971年的电影版本，和1981年的BBC迷你剧版本，艾玛·汤普森两年来带着完成的剧本一直向多家电影公司推销，希望剧本能被拍摄，但一是制片公司们虽然知道艾玛是个好演员的，但对她的编剧能力存疑，二是哪怕助艾玛夺得影后宝座的《霍华德庄园》，在北美上映时的票房表现也非常一般，是部空叫好不叫座的电影。

    在好莱坞所有的电影公司里，只有哥伦比亚公司的高管艾米·帕斯卡尔最终给艾玛递来了橄榄枝——帕斯卡尔就是米色套裙女士，目前是哥伦比亚副总裁，好莱坞最有权势的女人之一。

    有了帕斯卡尔的支持，《理智与情感》的投资、发行和上映都不再是问题，就连选角，帕斯卡尔都让艾玛全程参与了进来，并且十分尊重编剧的意见。

    艾玛·汤普森很快为《理智与情感》的每一个角色拟定了自己心目中的人选，特别是爱德华·费拉斯，她非常青睐由英国的大众情人休·格兰特扮演。

    当选角名单递到哥伦比亚之后，艾米·帕斯卡尔虽然承认艾玛·汤普森的选角十分精准到位，但心中却不太满意——主演名单上全是英国演员，一个美国人都没有。

    一部美国制片商投资、美国公司拍摄、美国发行并且上映的电影，演员却全都是英国人，那这到底是美国电影还是英国电影？虽然好莱坞和英伦三岛联系紧密，英美两国演员亲如一家，但国别之分还是有的，哪怕美国本土，也时不时有犹太资金或导演偏爱犹太裔演员，排犹资金也排斥犹太裔演员的事情发生。当然，这些事情都不会摆到明面上来，只是众人心知肚明的潜规则罢了。

    为了照顾到前奥斯卡影后的面子，哥伦比亚尝试着联系了一下休·格兰特，没想到休·格兰特的经纪人直接要价片酬五百万美元——平胸而论，1994年依靠有史以来最卖座英国电影《四个婚礼和一个葬礼》而红遍全球的休·格兰特现在也确实值这么多片酬，但问题是《理智与情感》总投资才一千六百万美元，并且每一个参与的演员都主动降了片酬，导演李安、第二男主角艾伦·里克曼、第二女主角凯特·温丝莱特和女主角艾玛·汤普森四个人的片酬加起来差不过才有五百万那么多。

    艾玛·汤普森提出可以私底下跟休·格兰特交涉，请对方友情出演降低一下片酬，但哥伦比亚公司却抓住机会，以寻找更加物美价廉的演员为借口，筹办了这场试镜会。

    艾玛·汤普森明白哥伦比亚公司又多此一举的搞这么个试镜会，就是想挑出一两个美国本土演员进剧组，虽然她是电影主演和编剧，现在的话语权甚至比李安这个导演都高，但却不好拒绝制片人兼发行商的艾米·帕斯卡尔。

    这就是《理智与情感》试镜会举行的前因后果。

    看到大家都默认了这一提议，李安重新对威廉：“就我刚刚对你的那幕剧情，请表演一下吧。”

    据威廉所知，剧情走到这一幕的时候，爱琳娜和爱德华两人的感情都被压抑到了极致，濒临将爆发不爆发的边缘，可以是剧本里最难被表演出来的片段，李安让他演这段，是难题，更是机遇，所以威廉欣然应道：“没问题。”

    ……↓以下为电影剧情，为方便叙述，采用描述性语言……

    诺兰庄园的主人亨利·达什伍德快要死了。

    达什伍德先生一共有四个孩子，长子约翰是死去的前妻所生，继室生了三个女儿，分别是爱琳娜、玛丽安和玛格丽特。

    按照当时英国的法律，女儿没有继承权，达什伍德先生死后，他的一切财产将由儿子约翰继承，而达什伍德夫人和三个女儿除了很少的一点生活费外，甚至连住所都不能拥有。

    达什伍德先生临死的时候，要求约翰不得将妻女赶出诺兰庄园，还要好好照顾她们，约翰答应了，但等老父亲一死，他在精明刻薄的妻子芬妮的撺掇下，不仅一步一步的减少了给继母和妹妹们的生活费，甚至还准备将她们赶出诺兰庄园。

    芬妮的弟弟，费拉斯家族的继承人爱德华·费拉斯前来诺兰庄园住，这是个英俊又善良的年轻人，他爱上了达什伍德家的大姐爱琳娜，爱琳娜也对他极有好感。

    不过芬妮却对这段婚事非常不满，她希望自己的弟弟能娶一个有大把嫁妆的贵族姐，而不是既没钱又没社会地位的爱琳娜。

    在芬妮的阻挠下，爱德华回去了伦敦，达什伍德夫人和三个女儿也离开了诺兰庄园，租了一个屋居住。

    在新家，达什伍德全家遇到了热情的邻居詹宁斯夫人，詹宁斯夫人不仅给玛丽安介绍了布兰登上校想要撮合他们，还对爱琳娜的婚事非常关注。

    詹宁斯夫人是个好客又富有的人，她经常邀请别人来家里做客，特别是达什伍德一家，爱琳娜在詹宁斯夫人家里认识了她的表侄女露西，并且从露西口中获知了一个惊人的秘密——原来是在五年前露西就已经和爱德华认识，并且私自订婚了。

    爱琳娜遭遇到了重大的击，她魂不守舍痛苦不已，这时，爱德华通过种种行为表示出了自己的真心：他爱的其实是爱琳娜，而五年前和露西的订婚不过是他的年少轻狂一时冲动。

    虽然明白了爱德华的心意，但爱琳娜却用理智控制住了自己，并且她表示，爱德华应该信守自己的诺言，和露西结婚……

    ……

    将《理智与情感》剧本的所有文字在脑海里过了一遍，花费不过数秒钟后，这一幕的台词和应有的表现已经深深印刻在了威廉脑海里。

    这一段剧情讲的是爱琳娜和露西正坐在会客室内聊天，爱德华前来拜访，心中只有爱琳娜的爱德华渴望得到对方的回应，但爱琳娜却提醒爱德华他和露西已经订婚了的事实，并暗示如果他是一名真正的绅士的话，就该履行和露西的婚约。爱德华黯然离去。

    威廉退到了门边，开始自己的表演。

    ……↓以下为电影剧情，为方便叙述，采用描述性语言……

    爱德华曾和露西私自订婚的事情最终还是暴露了，爱德华的母亲费拉斯夫人要求他接触婚约，否则就撤消他的继承权，爱德华拒绝毁约，他坚持要娶露西，于是费拉斯夫人就将全部家产给了爱德华的弟弟罗伯特。

    爱琳娜和弗兰登上校见面，表达了自己对爱德华的担忧，弗兰登上校慷慨的表示自己可以给爱德华一份工作，让对方在他的教区内任牧师，爱琳娜于是约了爱德华见面。

    ——试镜的安排本来是每一个演员都要对着空气演戏，但在威廉推到门后开始表演之前，艾玛·汤普森将剧本拿在手里，翻开了试镜的这一幕戏，她要给威廉配戏。

    “女仆：‘有位爱德华·费拉斯先生找您，达斯伍德姐。’”艾玛·汤普森看着剧本，为威廉充当旁白和对戏的角色：“爱琳娜：‘请他进来。’”

    门外的威廉听到艾玛·汤普森的声音，微微愣了一下，很快就恢复了自然。

    他挺直着背，两只胳膊自然垂在身侧，放轻脚步，目不转睛的从门口走到了艾玛·汤普森身边。

    他行走的姿势充满了古典美，全程双手却一直虚握着，稍微有些不自然，像是周身有什么在束缚着似的——在剧本里，爱德华的每一次出场都扮的一丝不苟，全身所有皮肤哪怕脖子都被白色领巾裹的严严实实，代表他“受到压抑”的个性，所以这样的步姿是威廉刻意为之。

    “‘费拉斯先生。’爱琳娜招呼。”

    “达什伍德姐。”威廉的目光凝在艾玛脸上，专注的看着她，行了个礼。

    “谢谢你能这么快赶过来。”

    “我很高兴接到你的邀请。”在爱德华被剥夺了继承人身份后还肯和他保持朋友关系的人可不多，所以威廉的语气里既有喜悦又有忐忑：“不知你会怎么想我，我自知无权多……”颤抖的嘴唇，虚握的双拳，下垂的目光和低沉的语气无一不在泄露他内心深切的不安。

    “我有一个好消息要告诉你，请坐。”

    威廉困惑的看了艾玛·扮演爱琳娜中·汤普森一眼，轻走几步，坐在了艾玛对面。

    艾玛随即念了接下来的一段，爱琳娜向爱德华转述弗兰登上校好意的台词。

    威廉没有立刻接上下一句台词，而是低垂着脑袋沉默了几秒钟后，重新抬起头，直视着想象中的爱琳娜姐，用不敢置信，又极度虚弱的语气问：“布兰登上校？”

    “是的，他想表示对你困境的关心。”

    “布兰登上校想让我主持教区？”威廉目不转睛的看着艾玛的双眼：“这可能么？”

    他目光中蕴含的魔力让艾玛在念台词的时候都结巴了一下：“你不，你不能因为家人的绝情，而拒人于千里之外。”

    “不，我不是针对你。”威廉的语气越发低沉，任何一个人都能从中听出浓浓的伤心，为了凸显这份心碎，他将双手合在一起紧握，褐色的发丝左右摇摆着，声音颤抖：“我知道这一切都是你促成的，我希望我能表达，但我不善言辞……”

    艾玛继续念着台词——爱琳娜劝爱德华接受这份工作，她布兰登上校是位乐于助人的绅士，而爱德华也品德高尚，完全可以胜任牧师的工作。

    威廉的表情突然变了。

    他高昂着脑袋，不安没有了，忐忑没有了，表情带着两分挑衅，甚至连声音都变得洪亮了点：“布兰登上校一定是个品德高尚的人。”

    李安眼前一亮：威廉在吃醋，虽然语气和表情的变化还不太明显，但他的确在试图表现出爱德华吃醋的一面。

    ——虽然原著和剧本都没有点出爱德华现在的心情应该是酸溜溜的，但是想想看，爱慕着的姐喋喋不休的谈论称赞着另一个未婚的男人，难道爱德华不应该吃醋么？他太应该了。

    ‘看来威廉·布兰德利将剧本和原著吃的很透。’李安想。

    “是的，布兰登上校是世上最好的人。”艾玛·汤普森。

    威廉的表情立刻变得失落极了。

    他低着头，双手无意识的搓着：“是么，那他为什么不亲自跟我？”

    “我想他觉得透过朋友比较好。”

    沉默了两秒钟后，威廉终于开口了，他的声音艰涩。

    “你是我一生中最好的……朋友。”最后两个单词在威廉舌尖上饶了好久才被吐出来，他碧绿的眼眸里充满了复杂的情绪，整个人都化身成了那个英俊善良，但却在家庭感情双方面都遭遇到了重大挫折的十七世纪英伦绅士。

    艾玛·汤普森的心脏快要跳出胸腔，她的视线不受控制的黏在眼前的年轻人身上，休·格兰特的身影在这一刻远离她的心，威廉·布兰德利的面孔渐渐和爱德华·费拉斯重叠。

    长达五秒钟的沉默后，艾玛·汤普森才续上了最后的台词：“我永远是你的朋友，你信守承诺，这比什么都重要，我祝你和斯蒂勒姐……永远快乐。”

    威廉的眼神在这一刻溢满痛苦。

    会议室内安静极了。

    李安主动破了这份安静：“很好，非常棒。威廉，谢谢你带给我们的表演。”

    威廉深吸口气，退后一步从艾玛·汤普森身前撤离，然后朝李安和帕斯卡尔女士点头示意，转身准备离开房间。

    艾米·帕斯卡尔的一个问题使威廉的脚步暂停：“我想问你一个问题，布兰德利先生，你会骑马么？”

    李安表情奇异的看了帕斯卡尔一眼。

    威廉转过身，回道：“我的马术成绩很不错，时候我甚至亲自喂养过一匹纯血马。”

    “那匹马现在还陪伴着你么？”艾米·帕斯卡尔有些好奇的问。

    “不，她在几年前布兰德利家破产的时候，被卖掉还债了。”威廉没有掩饰自己家曾经糟糕的财政状况。

    帕斯卡尔暗自在心里点了点头，她认为威廉此刻的表现简直就像是爱德华再生——一个善良坦白真诚的年轻人。

    看到没有人想再问自己问题后，威廉转身离开了房间。

    他不知道自己能不能得到爱德华·费拉斯的角色，但他知道自己已经奉上了最好的表演。

    接下来的一切，就让上帝做决定吧。