第291章
《连环罪恶》的录音工作白凉花费了差不多一周的时间, 配音其实没有想象中的那么简单, 如果只是看着完成的画面,即使是自己亲身演绎出来的,隔的时间太长, 早就忘记当时是如何表现的,所以录音前白凉还需要从头到尾看一次剧本, 以及观看剪辑出来的整部电影。
加上白凉在欧洲住过一段时间,他的英文水平虽然过得去, 但确是实实在在的英式英语,发音和美式英语有很大区别,更何况他是个地地道道的亚洲人, 英语不是母语, 就算他英文水平在亚洲人里算得上良好,但在图土生土长的美国人听来还是有些瑕疵。
录音工作比起拍戏要难多了,白凉这样觉得, 很多时候他台词念着念着, 突然舌头结,又不得不吃NG,或者一两个发音不标准, 力求完美的配音导演又把他喊出来,手口并用地揪出他的毛病,教他如何发音。
好在现在就只缺他一个人的音源了,不然白凉都要不好意思继续待在录音棚,耽误其他配音演员的时间。
他这段时间压力挺大, 一来是担心自己录音拖了电影制作的进度,导致电影不能如期完成,影响到后续的宣传和上映时间,二来《名角》也在国内制作中,他得尽快回去监工,录音周期太长的话,也会影响他回国工作的时间,导致《名角》赶不上今年的戛纳电影节。
还有一部分原因是他归心似箭,他心系远在大洋彼岸的沈珩,想早日回国,回到沈珩身边。另外,沈睿哲给他发的所见所闻实在让他心动不已,恨不得马上回国,也到董娅的家乡旅游一段时间。
再加上后面的毕业典礼,还有筹备婚礼等等,只要一想到有那么多事情挤在一起,白凉觉得自己脑袋都大了好几倍,焦虑不安,吃不好睡不好的。
他的焦急都被制作方看在眼里,制作方以为是他们太过吹毛求疵,给了白凉太大的压力,一天录音工作结束后,配音导演挺不好意思地问他:“Liang,你是不是觉得工作压力太大了,这段时间你都憔悴了,如果你真的觉得累,我们可以给你半天时间休息,还能带你去酒吧喝一杯,放松放松。”
白凉正恨自己平时闲着的时候不在身边按几个英语老师,随时随地教自己口语,导致现在那么点工作量,居然花费这么多时间,听到配音导演这样,他还挺不好意思的,连忙应道:“没有的事,是我自己状态不好,耽误了大家都时间。”
配音导演在工作之余还是个很随意的人,听了白凉这番话,他更加认为白凉是被工作压力弄出了负罪感,于是安慰他:“没事没事,我们都能理解的,Liang你毕竟不是我们这里的人,口语习惯不一样也很正常。本来我们都已经安排好了配音演员,没想到公关做得不好,还麻烦你大老远过来录音,实话,你能来已经让我们很感动了,这毕竟跟原来好的不一样。”
美国是个高度追求人权和自由的国家,在劳动制度上规定得很严格,上班时再忙再累,下班后都不会再为工作花费一点时间,即使加班超出一点点工作时间,都要严格算加班费的。白凉这事在制作方看来,就是他们额外给白凉加了工作量,耽误了白凉的时间,所以对白凉又是感激又是愧疚的。
白凉其实大可以不过来,因为他们的合同里并没有规定演员要配合后期录音工作,而且即使给他支付丰厚的酬劳,白凉也并不像是缺那几万美元的人,但他们一开口,白凉就欣然答应并且不远万里地过来配合他们工作,这实在很难得。
录音棚的人也着要请白凉出去玩,出去放松,去酒吧喝酒或者去会所唱歌跳舞等等,还让白凉不要跟他们客气。
白凉面对他们的好意,只心领了,跟他们解释他答应了爱人不喝酒不去声色场所的。
录音棚里那几个随性的单身汉就开玩笑他是个夫管严,然后他们就被其他已婚有家室的人怼了。
“你们这些单身汉是不会懂已婚人士的生活习惯的,你们老大不了,也该找个女人管管自己了吧?”
“嗨,我要是能找得到女人,我还用每天在外面游荡嘛!”
其他人包括白凉在内,都忍俊不禁起来。
后面制作方在接受媒体的采访时也提到白凉为电影录音这件事,制片人跟媒体肯定了白凉的工作态度,给了白凉很高的赞美。
“Liang是一个很敬业的演员,我们给他安排了录音的工作,他就从他的国家赶了过来,他对电影的工作很认真也很负责任。录音的过程中他遇到不少困难,他为了能给电影角色配好声音,常常把自己搞得很疲惫,我们都为他的敬业精神感到很感动。”
这段采访传到了国内,经过媒体们刻意喧哗取众的加工,变成了好几个版本。有白凉对自己的工作兢兢业业的,也有白凉没有那个能耐还要硬着头皮上的,还有直接冷嘲热讽白凉英语不好的。
白凉的粉丝也在YouTube看了记者采访录音棚的录像,看到白凉那么认真那么辛苦录音的样子,她们都忍不住心疼,而且采访原文里,不论是记者还是制作方,都是肯定白凉的,并不像国内某些媒体的那样,是白凉不自量力。
但很多网友们才不管真相是什么样,他们总以为自己所见所闻就是真的,也不管自己的消息来源是否是第一手,以自己看到的第一个版本为准,就执意认为自己看到的是真的,其他不是洗白就是炒作,而且他们总是把自己的娱乐建立在抹黑别人上面。既然有媒体白凉英语不好,那就是白凉英语不好,就算把视频放到他们眼前让他们自己去分辨,他们都能装作看不见。
还有的黑粉一直在唱衰《连环罪恶》,并且扬言电影上映之后,白凉的配音将会成为整部电影的败笔,坐等白凉被全世界的影迷喷得无地自容。
没有谁能叫醒一个装睡的人,不管白凉的粉丝做出多大的努力,那些执意要白凉过不好的人,依旧会diss白凉,白凉粉们什么都做不成,只能眼睁睁地看着黑子们蹦跶嘚瑟。
她们所能做的,就是期待电影快点上映,让白凉的表现狠狠地肿他们这些丑恶的嘴脸。
白凉终于结束了电影的配音工作,制作方对他的表现感到很高兴,要邀请他去庆祝,但白凉很抱歉地跟他们,他已经订了晚上的机票回国,没办法参加庆祝会了。
制作方闻言脸上都是遗憾,再三挽留道:“Liang,你真的不考虑在美国多待几天吗?你这段时间太辛苦了,应该休息好了再回国,我们怕你身体吃不消。”
白凉笑着应道:“谢谢你们的关心,但我今晚真的要走了,国内还有一大堆事情等着我忙呢。”
制作人见他执意要走,只能遗憾地耸了耸肩膀,妥协道:“那好吧,这段时间辛苦你了,等以后你有空了,可以多过来玩,我们的电影制作还有很多地方需要你的意见呢。”
白凉应道:“你们再有需要我的地方,我一定义不容辞地赶来。”
制作人见他认真的样子,笑着:“那一言为定,我们期待你的到来,祝你一路顺风。”
白凉出了录音棚,就直接让马兴辆车去机场,苏丽莎下午的时候就已经从酒店收拾好东西在机场等他们了。
去到候机室,距离登机还有一会儿,白凉连晚餐都没吃,苏丽莎怕他饿了,还特意给他准备了些面包牛奶。
白凉觉得无聊,从进来开始就一直捧着手机找沈睿哲聊天,他想问沈睿哲还要在董娅的老家玩几天,好让他做好算,也过去放松一段时间,结果沈睿哲很无奈地告诉他,因为他跟董娅的行踪被狗仔发现,他们俩不得不提前离开了董娅的老家,现在已经回到B市了。
接到这消息,白凉顿时就像只泄了气的皮球,整个人蔫蔫地瘫在座位上,苏丽莎给他递牛奶递面包,他都无动于衷。
苏丽莎以为是这祖宗任性挑食,连声哄道:“白少诶,您就屈尊多少吃一点垫垫肚子,别把自己饿到了,航班还要等起码半个时呢,就算上了飞机,飞机餐也得等一会。要我我们不应该急在这一时的,好歹在酒店吃了饭再过来,不是还有一班晚两个时的航班吗?”
白凉嘟囔道:“你懂什么,我是归心似箭,我一分钟都待不下去了了,我要回家,我要找老东西安抚我疲惫的身心。”
苏丽莎无语,又反反复复哄了他好久,这祖宗才愿意喝一口奶。
白凉的行程安排得紧迫,国内还没有人收到他结束工作的消息,他就悄无声息地落地了,出了机场,他就直奔家里,都不给粉丝一点反应的时间。
那种接机的仪式实在劳神费财,粉丝们辛苦,白凉也觉得累,他这次又不是什么重要出行,不用搞那么大排场,他只想以最快的速度到家,还能赶得上跟沈珩过个元宵节。
Abel和Alex因为有大半个月的假期,这会还不用回欧洲上班,他们兄弟俩难得在国内过个元宵节,听可以吃白白胖胖,带着甜馅儿的汤圆,他们从早上就开始期待了。
特别是听今晚黏黏会回来,大概是晚上八点半那样到家,就刚好赶上一家人吃汤圆的时间,他们都很期待。
同样期待的还有白凉,他在飞机上吃了一顿晚饭,睡了一觉,又吃了早餐中餐,晚餐时分飞机终于到达B市,白凉终于松了一口气,他真的不想在飞机上再吃一顿晚饭了,即使这家航班公司的飞机餐很好吃,那也架不住一日三餐都吃飞机餐。
天知道他吃着飞机餐的时候,都在安慰自己吃了这顿再吃一顿就能到家,然后吃他最喜欢的汤圆了。
沈珩下班之后直接让司机把车开去机场接白凉,他早在之前就让助理跟马兴确定好了碰头的地方,到时候白凉落地了,就让马兴直接把人带过去汇合。
白凉不知道有这回事,出了机场就想喊家里司机来接他,结果马兴一声不吭就把他带去了停车场。他还以为马兴这么给力,早就帮他准备好了车呢,结果他就在停车场的某个角落里看到了沈珩经常开去上班的那辆车。
他惊喜得不得了,一路发着“咦咦咦”的声音跑到车子面前,轻车熟路地开了后车门爬上去,然后毫不意外地落入一个熟悉的怀抱里。
白凉给了沈珩一个大大的拥抱,顾不得自己的嘴唇被外面的风吹得冰冷,就直接往沈珩脸上贴。
沈珩捂住他冰冷的双手,责备道:“怎么不戴手套?”
白凉没心没肺地:“不想戴,想让你帮我捂。”
沈珩闻言又好气又好笑,捏了一下他的脸,才对着外面的马兴和苏丽莎:“我带他回去就好了,你们也早点回家过节吧,这段时间辛苦你们了。”
马兴和苏丽莎连忙表示不辛苦,这都是他们的本分工作。
白凉一路上跟沈珩抱怨他吃了多少顿飞机餐,还撒娇:“我饱受飞机餐的折磨,我觉得我回家之后,要吃很多很多汤圆才能忘记这糟糕的体验。”
沈珩笑他:“你吃那么多汤圆不会腻吗?”
白凉开心地爬到他身上,笑着应道:“才不会呢,我可能吃了。”
他们俩回到家时已经有点晚了,家里的几个人本来算等他们回来再吃晚饭的,结果一等等得有点久,管家不忍心他们这些年轻齐齐饿肚子,好歹,终于劝得他们先用餐。
所以白凉和沈珩回到家,家中其他人都已经吃过饭了,管家见他们回来了,马上招呼厨房把热着的饭菜端出来,伺候着一大一吃饭。
白凉在家里见到Abel、Alex以及沈睿哲董娅,不得不他感到很惊喜,没想到他去了美国这么久回来,还能跟他们坐在一起吃汤圆。
因为后面还有汤圆吃,白凉晚饭就没吃多少,等待厨房煮汤圆的时间里,他拉着董娅和沈睿哲坐到客厅里,兴致勃勃地跟他们听在董娅老家碰到有趣的事情。
白凉突然想起来一件重要的事情,他眼巴巴地望着沈睿哲,问道:“哥哥我让你给我带的特产,你带了吗?”
沈睿哲见他三句话离不开吃的,顿时哭笑不得,他去柜子里把从董娅老家带回来的土特产拿出来放到茶几上,跟白凉:“我还以为你要好久才能回来,之前还担心等你回来的时候这些吃的都变质了,没想到我们前脚刚回来,你后脚也回来了,我都怀疑你是掐着时间回来的,生怕我不给你带吃的。”
白凉闻言嘿嘿嘿地笑了起来,一边笑一把把手伸进袋子里,从里面抓了一块芝麻糖放进嘴里,芝麻糖又香又甜,吃得他都没有心思跟沈睿哲拌嘴了。
他把沈睿哲带回来的特产都尝了一遍才作罢,一边吃还一边要沈睿哲给他讲那边好玩的地方,末了他拍拍手,跟董娅:“学姐,等过段时间我们都有空了,我要给你放个假,让你也带我去你家玩。”
董娅欣然应道:“好啊。”
沈睿哲也觉得好,他激动地:“那样就算是两家家长见过面了,接下来就是商议结婚事宜,然后领个证办个婚礼,我跟娅娅的婚事就算是成了!”
看他激动的样子,白凉都不知道怎么吐槽他好。
厨房里终于把汤圆煮好,一锅端了上桌,为了应景,吃汤圆的碗勺配的是青花瓷,白白胖胖的汤圆装在青花里,就更加有过节的感觉了。
Abel和Alex向来是对这种传统充满敬畏之心的,他们端端正正地坐着,一手扶着碗,一手拿着勺子,将碗里圆滚滚一个的汤圆舀起来,迫不及待地放到嘴里咬一口。
汤圆外面的皮已经凉了,但里面的馅还是滚烫的,果不其然,兄弟俩一口咬下去,接着就发出了急促的惨叫声,那芝麻馅沾在他们嘴唇上,看来是被烫到了。
也不怪他们,因为他们太少接触汤圆这玩意,轻易就被外表蒙骗了,没想到里面的馅才是最紧要的。
白凉抱着他的碗,一边吹汤圆一边看Abel和Alex心急又奈何不了那几个汤圆的样子,忍不住偷偷笑起来。
他一口吃掉已经吹凉的汤圆,里面的芝麻馅争先恐后地流了出来,满嘴都是甜滋滋的味道,看Abel和Alex还对着一个的汤圆愁眉苦脸无计可施的样子,他才好心好意地提醒道:“吃汤圆要有耐心,慢慢把它吹凉了,它就不会烫到你啦。”
沈睿哲听着这话,只觉得特别符合白凉的人设,黏黏不也是这样,跟他没混熟之前他就像只刺猬那样,见谁都要竖起一身刺,等混熟了,才发现他其实可以又黏又甜。
这样想着,他忍不住看一眼他爸的表情,沈珩不为所动地吃着汤圆,姿势优雅又熟练,完全不像大哥二哥那样手忙脚乱的,看起来就很有经验。
不管是吃汤圆还是吃黏黏——沈睿哲在最后补充了了这一句。
作者有话要:吃汤圆(黏黏)!