第25章
沉默许久后,埃迪终于发声。
“我在你的脸书上看过他,路上遇见了便顺手带过来。”
“......谢谢。”
“不客气。”
一旁的神木隆之介又激动的飙出一堆日语。
“啊。”普莱瑞思绝望的看向埃迪“你听得懂日语吗?”
“显然——”埃迪拉长了语调。
普莱瑞思期待的看向埃迪。
“不。”埃迪面无表情的发完最后一个音。
普莱瑞思顿时耸拉了脸。
“啊......”
埃迪深深的看了一眼普莱瑞思,然后从口袋里拿出了手机,开锁屏,放到普莱瑞思面前。
普莱瑞思看向屏幕。
屏幕上只有两个字。
Japaranstor。
......
“所以他刚刚在什么。”
埃迪按下翻译键。
......
于是乎,在普莱瑞思的注视下,这个伟大的翻译软件发生了所有软件都避免不了的故障——闪退。
气氛一度陷入了尴尬。
但埃迪似乎毫不受其影响。
面不改色收起手机“不好意思,扰了。”
普莱瑞思“......”
普莱瑞思将神木和埃迪领回家里。
一人倒了杯热水。
在神木吸嗦吸嗦喝水的同时,普莱瑞思拨通了神木经纪人的电话,并且请他给神木找一个英文老师。
当然,这一切神木都不知情,一点也不知道他的命运在普莱瑞思的短短几句话里就从我来好莱坞学表演,变成了我来好莱坞学英语。
此时他还一脸乖巧的捧着热水坐在沙发上,身侧是悠闲喝咖啡的埃迪。
普莱瑞思挂断了电话,走到埃迪与神木身前。
“今天真是谢谢你了,不然我就要着急死了。”
“不客气。”埃迪言简意赅。
“......真是巧,神木正好被你碰见,还挺有缘分的。”普莱瑞思绞尽脑汁才憋出这么一句。
“不巧。好莱坞就这么大点地,他傻乎乎的样子很明显。”
“......”
普莱瑞思尴尬的偷偷瞥了一眼神木,神木依然毫不知情的乖巧的坐着。
尴尬的咳嗽了一声,声道“虽然他听不懂英语,但也不能直接他傻乎乎的吧,虽然的确有点天然萌就是了......”
埃迪挑了挑眉,不屑的呵了一声“天然萌?呵,虚伪。”
“......”
埃迪挑了挑眉“不如找我来演,至少我不....不,‘天然呆’。”
“......这部电影讲的是日本人的故事。”
“改成英国人。”埃迪并没有理会普莱瑞思。
“......”
普莱瑞思没有回答,她怀疑这位仁兄脑袋坏掉了。
在普莱瑞思深深的注视中,埃迪一脸你真不幽默的又道“开玩笑的,不过......或许我能演其中的美国军官?”
“........你看了剧本?”
“你放在桌上,我顺手看了一下,我认为我还挺合适的。”埃迪一脸理所当然的。
“........晚了,已经选好了演员。”
“谁?”埃迪挑了挑眉“比我演的好吗?”
“休·杰克曼。你认为你演的比他好吗?”普莱瑞思。
“......”
埃迪沉默了一会儿,认真道“五五分吧。”
.......
很好。很有自信。话题终结者埃迪又再一次用事实证明了他的实力。
屋内一度陷入了沉默,并听不懂英语的神木也似乎感觉到了这种尴尬的氛围,讪讪的坐在沙发上。
门口传来了铃声。
普莱瑞思开了门。
斯皮尔伯格站在门外。
抖了抖手中的盒子“你喜欢吃奶油蛋糕吗?我儿子西奥很喜欢吃。”
“西奥常提起你。”
普莱瑞思感觉身后传来了冷气。
当然,最后普莱瑞思也没吃上奶油蛋糕。
在埃迪的冷气,与斯皮尔伯格的笑容里,一旁乖巧无辜的神木隆之介的肚子,传出了一声熟悉的“咕噜声”。
斯皮尔伯格对这位试镜会表现脱俗的年轻人有印象“神木也在?我的奶油蛋糕还真是买巧了,你喜欢奶油蛋糕吗?”
神木虽然听不懂斯皮尔伯格在什么,但是他认识这张熟悉的脸!
妈...妈耶,史......史蒂芬·斯皮尔伯格在跟他话!!!
拍《大白鲨》的斯皮尔伯格在跟他话!!!
好紧张,肿么破。
于是乎,在斯皮尔伯格的和蔼笑容下,恍惚到冒幸福泡泡的神木隆之介下意识的点了点头。
受宠若惊的接过了来自好莱坞大佬斯皮尔伯格的奶油蛋糕。
见奶油蛋糕被推销出去的斯皮尔伯格满意的收回视线,转头看向了普莱瑞思身后的埃迪。
“这位年轻朋友是?”斯皮尔伯问。
“埃迪,埃迪·雷德梅恩。”普莱瑞思答。
斯皮尔伯格挑了挑眉“英国人?”
普莱瑞思点了点头“英国人。”
斯皮尔伯格上下量了一番,看着埃迪。
“是英国子的模样,演过什么电影?”
“.......”这两天忙于新电影的普莱瑞思并没有注意到埃迪在好莱坞都拍了些什么,只好转头看向了埃迪。
可埃迪像是没看见似的站在原地,一言不发。
这可是斯皮尔伯格啊啊啊啊!!
别人想要斯皮尔伯格问都没机会!!!!
你不回话是疯了吗!!!!!
埃迪冷着脸看着斯皮尔伯格,没有话,也没有动作,无视着普莱瑞思拼命挤弄的眼睛。
斯皮尔伯格霎有兴趣的挑了挑眉。
正当普莱瑞思绝望之际,脑子坏了的埃迪终于动了动他高贵的嘴皮“《心智相投》先生,还未上映。”
斯皮尔伯格惊讶的挑了挑眉“你就是那个Gregory J. Read挖掘的英国子?”
“虽然我不知道我是否是你口中的‘Gregory J. Read’挖掘的英国子,但这部电影的导演的确是Gregory J. Read先生。”
“我看过《心智相投》的内审版,Gregory 虽然拍的一般,但你演的不错。”斯皮尔伯格。
“您赞缪了。”埃迪面无表情的回答。
冷冰冰的样子让一旁的普莱瑞思都想捂住自己的眼睛。
然而斯皮尔伯格似乎却并未恼怒,反而勾起了唇角“你倒是有几分年轻的哈里森福特的味道。”
普莱瑞思:“.......”
哪里像?
喜欢独来独往的孤儿气质吗?
没有听见普莱瑞思腹诽的埃迪傲娇的哼了一声。
普莱瑞思简直不忍直视了。
幸好斯皮尔伯格没有继续把眼神停留在埃迪的身上。
转而看向了普莱瑞思“新电影准备的怎么样了?”
“剧本还没翻译完,有文学和历史功底的编剧太难找了。”普莱瑞思道。
斯皮尔伯格点了点头“慢慢翻,离拍摄还早,先把英文版的发给演员熟悉一下吧,听亚洲演员的英语都不错。”
.......
普莱瑞思默默将视线转向了埋头吃蛋糕的“英语不错的”神木隆之介。
大约是感受到了普莱瑞思的视线,神木从蛋糕中伸出了头呆萌的眨了眨眼睛。
算了.....
英语什么的。
再吧。