旧情难忘张宝同译

    刚放学回家，我就坐在了电脑前面。可是因为想你我什么事情都无心去做。尽管我可以读书，做作业或是吃午饭。

    其实，我什么事也不想做，真正想做的事就是想你。回想那些我们共同有过的时光。有在一起的，也有不在一起的。你曾与我相伴，可现在你却远在天边。

    这些回忆，就是你留给我的全部内容。记得我们初次见面那天，我给你讲了一些一点也不好笑的玩笑来嘲弄你，你如何会做出一副大笑的样子？你还记得我们第一次大吵大闹的情景？还记得在我在过生日时，你给了我一张写着“请微笑着打开信封，因为今天是你特别的日子”的卡片吗？以及这又是怎样使得我们重归于好？你的确让我的生日不同凡响。

    我心好疼，感觉空空。

    我爱和你在一起，爱着有关我们两人的所有一切。我从未想过所有的一切会有结束。我痛心地看着你离去。我多么希望可以阻止你离开，并告诉你我是多么地需要你。我想要你与我永远相伴，可我不能这样自私。

    昨天，当你你要乘晚上0点的班离开时，我的心脏几乎要停止了跳动。而我只能，“哦，你当真要离开我们。”

    可我有什么办法？而你又能怎样？我不想与你离别，不想跟你再见。

    我是一个腼腆害羞的女孩，喜欢安静，不擅长对别人敞开心扉。我之所以把心里的秘密告诉你，并向你袒露真实的我，那是因为我真地很爱你。你是我非常特别的朋友。

    我很后悔过什么或做过什么而伤害了你。对不起，我从未想过有意地对你这样。

    不论我们之间相隔多远，不论你身在何方，或我又在哪里。我会一直爱着你，也希望你能同样地爱着我。但愿你在加拿大会生活得更好。

    你是我最好的朋友，将来是的，甚至一生都是。

    你带走了我与你朝夕相处的八年时光。你是唯一能够真正地理解我的人，知道我何时忧烦，知道如何对我安慰。可是现在，这个人已离我而去。

    你能帮我个忙吗？只答应我一件事，好吗？答应永远也不要忘记我。你要永远记得你有一个朋友名叫哈什塔。

    这就是我对你的殷切恳求。