第一百三十七章 寻译甲骨文

A+A-

    杨寓来到穷经阁这座殿阁的二楼后,并没有急着去寻找有关甲骨文翻译的书籍,玉玦,石刻等,而是来到的一个厢房。

    这种厢房也是当初创设穷经阁之时,特意加上去的,为的就是方便看书有感悟的修士,进入厢房内进行短时间的闭关,彻底消化和掌握自身所得。

    不知道这种厢房受不受其他人喜欢,反正杨寓此刻觉得挺不错的。

    里面空间虽然不大,只有客栈厢房的一半大但装饰简约,常年有淡淡的悟道香在香炉内燃烧,一旁不知有pn。

    杨寓当即坐下,心神沉入元魂天地,来到极边缘处,这里白雾迷蒙,只有十二个金火古篆在眼前飞舞。

    “究竟该从哪个古篆上找到答案,从而释义,完全领悟封字诀那处关键疑难处。”杨寓好一会都摸不到头绪,他尝试去触碰这些古篆,却没有用,它们跟丹田内的无形收鬼壶一样,都属于有形无质的一类。

    一刻钟之后,杨寓无奈地念起了封字诀的经文,但是他只念到第九十三道印诀的经文,就在此停住,并反复念诵这一段经文,因为悟不透的关键点,就这在这一段经文里。

    当他念诵到第三遍的时候,或许这十二个古篆本身就有些许灵性,又或者两者有相似的大道至理,引发了共鸣。十二个古篆,有一个忽然脱离了原本飞旋的轨迹,从半空缓慢降落,来到他眼前一丈处。

    正当杨寓略有诧异之时,这个古篆忽然破碎,骤然化为一篇经文。

    “一个古篆居然是数千字的经文凝聚而成,有化繁归一的意思,等于凝聚了所有的精华和力量,跟封字诀最后归于一个封字有相同之理。”杨觉得又明悟了一些东西,当他看完整篇经文后,终于找到了自己需要的论述和释义。

    因为经文中,有一部分就专门阐述了一部分封禁之道的玄奥之理,变化之道,以及如何转化之法,可以由浅入深,层层推进,让杨寓彻底了悟了第九十三道印诀的经文。

    当下也不管其它事,继续领悟起后面的印诀来,期间依旧是反复推敲琢磨,但毕竟阅览了众多前人的古籍道理,他的见识和经验丰富了许多,所以此刻领悟起印诀来,比以前要快得多,半个月时间过去,他已经成功领悟到了第一百六十道印诀。

    “快一半了,也不宜在这厢房内呆太久的时间,免得引人注意和怀疑,剩下的回承德别院再领悟。现在,先去寻找译录甲骨文的书籍,玉玦或石刻。”杨寓出了厢房,通过书架或者牌匾目录找到了古文翻译的区域。

    这片区域不算很大,也没什么人,显然极少有修士对古文,乃至甲骨文感兴趣,让这里显得很僻静。

    这里除了一个书架,其余的皆是或大或的石头,各种材质的石头都有,甚至还有古老化石。在这些大石头的一旁,都各有一个木桌,上面皆有一本薄薄的札,多半是参研古文的修士留下的札,他们将自己千辛万苦翻译出来的古文之意,记录在了札上。

    杨寓看了一下,这些大不一,岁月不同的古文刻石,不少已经在曾经的风霜雨雪的侵蚀下有些模糊不清了,仅能依稀辨认。

    有些石刻上,甚至不是古文字,而是很接近大自然景象的简单图画,寥寥几笔,很像更久远前蜕变出的象形文字。有珍兽和百鸟,也有山川和河流,日月和风霜,火焰和闪电等,都非常简洁,哪怕模糊不清了,也给人一种荒老的特别意味。

    不久后,杨寓在半块残缺的大石上,看到了一道人影,此人似乎捏印而立,一旁还有文字,没错,是文字,而且几乎就是甲骨文。

    “里面有两个甲骨文,好像跟我那块龟甲上的两个甲骨文一样,只是大和笔划略有不同,应该是同样的两个字。”杨寓心中一喜,先是暗中催动了蛾空玉,然后施展了这些天博览群书领悟到的一个隔绝自身气息的术法,然后在袖子中取出那块龟甲,瞥了一眼后,又快速收进了须弥戒。

    “没错,确实是同样的两个甲骨文,也算有点收获了。虽然龟甲上有三十六个甲骨文,含天罡之数,但一下子能翻译出两个字,也不错。”杨寓想到这,立刻朝一旁札上看去,札立刻自行翻动起来。

    里面的内容开头部分是一个叫徐客的五行境修士的自述,他自言天生偏爱古文,尤其是甲骨文,六百年间,走过诸域不少的地方,见到过不少的甲骨,也查阅过很多的古籍,这才掌握了部分甲骨文的真义。

    而这块石头也不过是偶然从海边拾来的,并无特别的出处。

    杨寓看完整本扎后,也终于两个甲骨文对应的译字,分别是一个素字,一个“磁”字,光从这两个字,是看不出具体意思的,杨寓只需记下即可。

    杨寓把这块古石上的甲骨文全部记下来,当然它们在古扎上对应的译文也同样记下了,至于翻译的准确性,或者是不是有比较大的错误,暂时还不用考虑。起码这位五行境的前辈也算是术业有专攻,不但自己有兴趣琢磨这种事,而且花了六百年的时间走寻诸地。

    这样博览古今的实力派人物,基本上错误的几率很少,要不然也不会在古扎上写下来以传后世。这样专注于一个领域的人物,一般很在乎自己的权威和名声的,没有再三确定甲骨文译文的准确性之前,定然不会轻易著书写下,免得被后人骂。

    谁也不想被后人骂得从棺材里冲出来。

    接下来,虽然再也没有找到跟龟甲上一模一样的甲骨文,但他并没有放过这些石刻,书籍和玉玦等物,多学多记一点是好事,没准今后遇到其它的甲骨经文,就能派上用场,再也不用花时间特地来这种藏书阁查阅了。

    他观看了一块又一块古老石刻,偶尔会见到一些残缺的n或术法神通,每当这个时候,他都会用心记下然后用心揣摩。

    大多不是特别的秘法神通,只是非常原始,普通的简短残缺n,也许只是古人在领悟n之时,随兴而刻的。不过有少部分却能由平淡而升华,几个简单甲骨文加势组合在一起,就能化腐朽为神奇,发挥出强大的力量。

    而这种古老石刻却是二十几块放在一块,显然来自同一处,或者是一个大石块破裂而成。“一百多字的古文加势刻图合一,居然能在短时间内激发强大的肉身力量,这莽身诀不赖。”杨寓有点震惊,既然有用,他当然没理由不记下来,并仔细琢磨起来,很快就能施展。

    之后,他又观看那几本甲骨文译文书籍,都很薄,字数不多,也是一些爱好此行的修士所写。

    最后那几块玉玦他也没放过,都用心记下,以备将来。

    “就这些了吗?该去其它十一座主峰上的藏书殿去看看了。”杨寓完后,就离开了这里,其它种类的书,他并没有去看,因为时间有限,他暂时也没心思花费太多精力在看书上。

    通过每座藏书殿之间的玉桥,杨寓先后进入了其它十一座藏书殿,让他怪异失望的是,这些藏书殿里居然再也没有有关甲骨文的书籍札,连石刻都没有。

    “不会,好歹是几家灵地和古传世家建立起来的穷经阁,名声也大,就这么点甲骨文石刻书籍什么的,有点浪得虚名呀。”杨寓在最后一座藏书殿外失落嘀咕道。

    “哈!杨兄,居然在这里碰到了你,你竟然还没离开吗?看你脸色,并不怎么好,是不是没找到想要看的书籍?”这时候,一个大声传了过来。

    杨寓抬头一看,果然是见过一面的人,正是那红叶门的何盛名和封少封。

    “原来是何兄,封兄,我曾看过一篇甲骨文,颇为好奇,就想着翻译过来,看究竟写的是什么,所以就来这穷经阁找相应的书籍古扎,古石刻什么的。可惜除了第一座藏书殿内略有收获,剩下的十一座藏书殿内再也没有我所需要的东西。”杨寓坦然道。

    “哈哈杨兄,你却是误会了。其实原本这十一座藏书阁内也有这方面的书籍札和石刻的,只不过二三千年来,对这些东西感兴趣的人太少。穷经阁管事处的人觉得,既然没什么人喜欢观阅,不如索性就搬走,挪到废殿去,只保留第一处藏书殿的东西,好歹保留一点,以免别人穷经阁连一块古石刻都没有。”何盛名笑着解释道。

    “原来如此,却不知那废殿在何处?”杨寓心中一喜,这两人真是及时雨啊。

    封少峰指着远处一座比各主峰都矮的山峰道:“喏,就在那里,很荒僻的地方,平时没什么人去的,只有一个老者在那看守,做做样子。”