李长亭打开翻了翻，笑道：“这是篆体，还是比较古老的一种篆体，刚巧我学过，能看懂。”

    “太好了！”许清激动得差点跳起来，“那你帮我翻译吧！”

    李长亭：“没问题。”

    其实许清看不懂也没关系，她当时翻到这两本书时，就猜到这可能是古代的一种字体，打算回去用电脑查查，或者请人翻译一下。

    结果还没来得及翻译，就突然穿越到这个地方。

    许清一边笑着，一边暗叹自己好运，竟然把这么重要的祖传秘籍带了过来，而她早有打算以后自己开糕点店，简直就是神助攻！

    李长亭对糕点没什么兴趣，他拿起那本秦氏酒经翻了翻，这本书还挺有意思的，前面空出三页排了一个目录，目录里罗列了秦氏酒经所有的酒，按照酒的种类，分为了白酒、谷酒、果酒、药酒等等。

    光看酒名，就快要把李长亭口水馋出来了。

    李长亭虽然嗜酒，但并不太懂酒是如何酿造出来的。

    现在翻了几页酿造几种白酒的配方，发现酿酒还挺复杂的，但却又非常的有意思！

    “这本书可以借我看看吗？我会保密的。”李长亭有些爱不释。

    “你随便看。”许清怎么会没看见李长亭眼里浓厚的兴趣，“想酿酒也没关系，就当是帮我翻译这两本书的报酬了，原本不能给你，复本你随便拿去看。”

    “好！”李长亭勾起唇角。

    外头太热，两人从外面搬了桌椅进来，许清研磨，李长亭用繁体字誊抄到空白线装书里。

    花了一周时间将两本书誊抄完毕，李长亭反复检查了两遍，确保没有错漏。

    许清迫不及待地翻开那本江南许式糕点，遇到不懂的字就问问旁边的李长亭。

    然后，她悲催的发现，特么上面全都是文言文！

    许对文言文一窍不通的学渣清：“”

    心塞！

    最后她只能求着李长亭帮她把文言文翻译成白话文，不然鬼知道里面的之乎者也表达的到底是什么意思。

    许清这些日子忙着“红袖添香夜读书”，对外界的事情没怎么关注，等她寻出空来的时候，听李莲已经找好人家，两个月后就要嫁过去了。

    此时时节进入一年中最热的时候，村子里有不少人都中暑了，许清也感觉这两天头重脚轻，没什么胃口，吃不下东西。

    她没想到这里的夏天这么热，预测估计中午最高温的时候都超过四十度了，大人都受不了，更何况是孩子。

    现在许清每天都要熬煮一大锅凉茶，拿凉茶当水喝，一天洗三遍澡。

    李长亭更是每天带着李庭晖去后山的溪里玩水，屋子里也常备上两桶水，感觉太热了就拍些凉水在身上。

    天气一热，村民们也不太爱出来走动了，李金梅要在家看着梅子，来得也少了。

    镇上的郝味托人带信过来，李长亭暂时不用送菜过去了，天气太热没啥客人，他要休息一个月再开门做生意。

    事实上就算许清想送过去都没法送了，她疏于浇水了两天，地里的菜就蔫得不行了。

    太阳这么毒，许清嫌热，没心情去打理菜地，反正空间里还种着蔬菜，不缺菜吃。

    她一到天黑，就拉着李长亭进空间，李长亭翻译食谱，她就在垫了棉被的大竹席上，戴上眼罩睡一觉，在外面根本睡不着。

    李长亭写到深夜，想要许清把他送出去，却见她睡得沉，不忍心叫醒她，索性竹席够大，他就在另一边躺下了。

    就是亮光太刺眼，睡得不算好。

    第二天醒来，李长亭忽然感觉头重脚轻，一连打了好几个喷嚏，鼻子里全是杂音。

    “感冒了？”许清问，“昨晚上你就这么躺了一夜，没盖被子吗？”

    “嗯。”李长亭闷闷地应了一声。

    “我记得我还有一盒阿莫西林。”许清去翻自己的行李包，翻出一盒阿莫西林和一盒清热胶囊，幸运的是还有一支温度计。

    许清走到李长亭面前：“喉咙痛吗？”

    李长亭摇摇头。

    “舌头伸出来我看看。”

    李长亭沉默了两秒，乖乖伸出舌头。

    “这个不能吃。”许清看了眼，把清热的药丢回去，伸探了探他额头的温度，“你这应该是风寒感冒，有点热，量个体温吧。”

    许清甩了几下温度计，递给他：“夹在咯吱窝，不要太用力，这个是玻璃的容易碎，里面的水银有毒。”

    李长亭不明所以，但还是乖乖照做了。

    “我以前极少生病。”他背抵着额头，眼神微微涣散。

    许清解释道：“空间里的温度对比外面来太低了，这些天一直进进出出，一会儿极冷，一会儿极热，确实容易感冒，更别提你还不盖被子冻了一晚上。”

    十分钟后，许清让李长亭把温度计拿出来。

    一看，“都烧到三十八度啦？！”

    “呃我们先出去，我去给你煮点驱寒退烧的药。”

    李长亭被许清摁在炕上休息，先去厨房烧了一大壶灵泉水，让李长亭吃了两片阿莫西林，多喝热开水。

    之前许清跟着李长亭上山时，采摘了不少药材，一部分晒干，一部分种在空间里。

    她从住在乡下，常见的药草认识不少，驱寒驱热、止血消炎、腹泻便秘之类的方子都是从被爷爷奶奶灌输到脑子里。

    所以风寒发烧煎什么药，她一清二楚，抵得上半个大夫。

    李长亭喝了药，又喝了一大碗煮得黏乎乎软糯糯的白米粥，最后被许清强行摁在炕上睡一觉。

    李庭晖知道爹爹病了，娘亲不准打扰爹爹睡觉，他就去了娘亲的屋子里，乖乖喝完粥练习写字，还被娘亲奖励了两块绿豆糕。

    李长亭没睡多久就被热醒了，出了一身大汗，脑袋更加昏沉。

    许清发现李长亭睡得不舒服，让他换了身干爽的衣服，挪到空间里，盖着棉被继续睡。

    临近中午，李长亭被许清叫起来喝药喝粥，又量了体温，应该是药起作用了，温度降了一些。

    他被勒令在空间里戴着眼罩休息。