启明的材料对于许欣来不难翻，她大概三天便译好了，传过去后，那边的人立刻大发雷霆，你们怎么搞的？竟然把意向金给翻错了。

    “我这里写的是九千六百万，你翻译成了六千九百万，中间差的两千七百万你掏腰包？你掏得起吗！”

    金额写错这是大忌，启明那边的负责人告状告到徐姐那里去。

    办公室里，徐姐冷着脸找她谈话：“许欣，你这怎么回事？”她咚咚地敲了敲桌子，许欣知道，这两下是恨不得敲在她脑门上的。

    许欣一向细致，任何经她手的文件，甚少出现披露。她也不明白这次怎么就搞错了，自己明明检查了很多遍，尤其是里面的数字，更是核对了再核对。文件是从自己手里出去的，跟徐姐申辩也无用。

    “我不知道你跟启明那边的人什么关系，但你必须记好这一点，启明是我们的客户，在这件事上，你犯了大错误，这是运气好，在合同发出去之前被人发现了，要是发出去之后呢？要是对方签字了呢？中间差的这两千万是你来补还是我来补？”

    许欣哑口无言。

    到这里，徐姐一顿，她斟酌了半晌，望着许欣，语重心长地：“许欣，我要外调这件事，你应该已经知道了吧。”

    许欣微愣，点了点头。

    徐姐继续：“我调离前，需要向总部推荐我这个位置的候选人。许欣，要知道你一直都是我心目中的首选。你非常优秀，专业素质绝对过硬，临场反应也极佳。干我们这行，一定要脑子转得快，遇到突发情况圆得过来。这几点你都做的很不错，尤其是你现在还这么年轻。但……”

    徐姐话锋一转，：“但你这两次的表现都挺让我失望的，你怎么能在这么关键的点上犯错误？你有没有认真对待这份工作？你知道吗？像你现在犯的这种错，”

    她指了指自己，：“我觉得我可能不会再考虑你了。”

    许欣眼眶猛然一酸。

    “别的话我不多，回去之后你自己好好想一想。至于推荐人的事，你现在还年轻……以后机会还很多。”

    许欣心中大震，知道徐姐已经不愿考虑自己了，“徐姐，”她竭力挽留：“这两个任务我都非常用心。”

    “我知道。”徐姐，“回去吧，我会再考虑的。明天跟我去启明，给他们那边的负责人道个歉。”

    许欣回到自己的工位上，对着电脑显示屏发呆，lisa凑过来：“怎么了？”

    许欣，没什么。

    对面桌的李晓玲撇了撇嘴，起身冲了杯咖啡。

    许欣看着自己面前的工位，台式机屏幕亮着，笔记本电脑同时启动放在一边，砖头厚的两本字典堆在桌上，更不用那满桌子材料，其中甚至还有一本Python入门。

    许欣突然丧气，颓然地陷进椅子里。她已经尽力了，所以到底哪里出了错？她从来没有像现在这样有挫败感。

    这时，手机震动，岑北亭的电话来了。

    许欣猛地惊醒，握住手机。她去到走廊，几乎是手指颤抖地接通了这通电话，“喂。”

    “喂。”岑北亭懒散、无所谓地声音顺着话筒爬了过来，“下班没？”

    “还没有。”

    “吃饭了吗？”

    “马上吃。”

    “我到苏州了。”

    “哦。”许欣：“你，你好好照顾自己。”

    许欣喉咙发胀，她近乎贪婪地听着岑北亭的声音。

    她想岑北亭多一点，就像很久以前读书的时候，在电话里相声一样。但岑北亭的声音却偷透着一丝疲惫，他似乎坐了很久的飞机，然后又辗转去会场，参会、发言，嗓音已经有些哑，敷衍地“嗯”了一声。

    那一肚子的委屈、牢骚，许欣全都不想了。她记着岑北亭跟自己过，他这次去，是要谈一桩很重要的合同。他要比自己辛苦多了。于是她什么也没抱怨，：“好。”

    “你，你早点休息。”

    “好。”岑北亭。

    许欣没有立刻挂断，而是看通话时间，53秒。

    然后岑北亭那边挂断了。

    *

    第二天徐姐和许欣去启明拜访那位负责人。

    在前台，许欣又碰见了那位漂亮姑娘。姑娘见许欣来，非常意外。按理，岑总最近不在市里，这位许姐不可能不知情。许欣明来意，这才消了前台姑娘的顾虑，请她们进候客室等待。

    合同负责人干律师出身，为人严谨，戴着一面正正方方的眼镜，可能是在法庭上怼人怼管了，他话不怎么好听，非常尖锐，他对徐姐：“如果你们公司用的都是这样的人，我觉得我有权利质疑你们的专业水平。”

    徐姐不失风度地跟启明负责人道歉，“这是我们工作出现的纰漏，我们非常抱歉。”

    负责人决绝地：“这件事没有商量，请你们严肃处理。”

    从启明科技回来后，徐姐冷若冰霜地领着许欣回办公室，她坐下便开始找烟，问许欣：“你手上还有什么工作？”

    许欣了自己的工作。徐姐点了点头，：“把你手上的工作交给李晓玲吧。”

    “徐总……”

    徐姐：“许欣，现在我们是关着门话，你的工作能力工作态度我都是了解的，我也相信这次问题里面有我不知道的事。我希望你吃过了这次亏，以后就不要再犯类似的错误。但你要知道，我们是一个公司，对于一个公司来，口碑是非常重要的，我如果再用了你，我就会丧失大批的潜在客户，这让我很难做，你能明白吗？”

    “这几天，你回去休息几天吧。”徐姐最后道。

    许欣点点头，没再话。

    下午的时候，许欣收拾了东西回家。Lisa舍不得她，帮她收拾东西。她的东西又多又沉，尤其是那几本大部头的字典。两人一起废了九牛二虎之力才搬上车。

    Lisa抱了抱许欣，：“真舍不得你，以后我再又不会翻的找谁去？”

    许欣：“翻字典。”

    Lisa吐了吐舌头，嘟囔：“咳，你这人怎么这么没情调？”

    完玩笑话，Lisa认真道：“欣姐，你后面准备干什么？”

    许欣想了想，靠在车上。

    “再吧，”许欣，“我也没想好。”

    Lisa：“欣姐，不管你以后做什么，你都会做很好的，因为你真的好棒。”

    许欣笑笑，开车回家。

    难得在白天的时候回到公寓，推门进去看到一地夕阳许欣甚至有些恍惚。

    她盘腿坐在地上拆包，忙完后，她坐到电脑前，漫无目的地浏览着网页。她一直疲于奔命似的做完一个项目又做另一个项目，持续输出的结果就是当突然松懈下来的时候，发现自己的头脑已经被掏空了。

    她漫无目的地上网，然后突然浏览到一所加拿大高校招生页面。她停顿了下来，不知道自己在想什么，然后关掉了电脑。

    她早早上床睡觉，第一次发现自己这张双人床空得可怕。她忍不住摸出手机，找岑北亭。岑北亭的确把她惯坏了，这个当年抱着篮球满身大汗冲进教室的少年，总是有本事像龙卷风一样把她的世界弄得乱七八糟。可翻到岑北亭的电话后，又放弃了，他现在也挺忙的，没必要让他也替自己操心。于是她将手机扔到一边，蒙头大睡。

    *

    第二天，许欣开始整理电脑里的资料，她突然发现，自己收到的文件上，意向金额这一栏，全部都是六千九百万。许欣隐隐觉得不对，她留意到，这份文件是李晓玲转发给自己的。

    她回忆起，一般他们工作中的文件，都是在办公软件上转发，这样处理意见，协同意见等痕迹一清二楚。但唯独这一个附件，李晓玲是在聊天软件上单独传给了自己。

    当时她，这份文件是之前文件的补充协议，所以不用上办公流程，直接转发给她，而平时的确出现过类似的情况，于是许欣不疑有他。

    许欣不寒而栗。

    她坐在电脑前静默了足足十分钟，然后开车去公司。

    许欣把李晓玲叫到地下停车场。李晓玲下来了，她不会放过能在许欣面前耀武扬威的机会，得意洋洋地：“徐姐不是让你回去了吗？回去就好好休息。”

    许欣：“那份文件，上面的数据被你改过了，是吧？”

    李晓玲笑了一声，：“许欣，你别笑话了。自己弄错了就弄错了，怎么还怪到我身上去了？”

    许欣：“我有你给我发消息的聊天记录。”

    李晓玲故作惊讶地哦了一声，：“是么，你再看看？”

    许欣将聊天记录往前翻，却发现李晓玲发给自己的文件记录早就没有了。

    李晓玲冷笑了起来，：“许欣，你真当我会给自己留这么大一个把柄么？”

    许欣喃喃：“你有我电脑的密码。”

    在发给她文件之后，李晓玲便趁许欣离开工位后开许欣电脑将聊天记录删掉。为了万无一失，她篡改了电脑时间，给许欣重新发送了一份正确的文件，使得文件收到的时间在许欣拿到文件之前，然后再删掉这条收到邮件的记录。

    许欣根本不会看到那条已经进入垃圾箱里的文件，而她这边却有发给许欣正确文件的记录。

    李晓玲笑着：“这事真的就怪你自己，我发给你什么，你就用什么，你这不是活该么？你现在想报复我？你怎么报复，你有证据报复吗？”

    “你知道吗，我最烦你这种人了。”李晓玲：“我早就看到徐姐的推荐表了，她写的是你。凭什么？你才来公司多久？你有什么了不起的？不就是学历高一点么，不就是有一个有钱的男朋友么？我来公司五六年了，我薪水居然跟你一样多，你自己这公平吗？”

    她突然伸手拽开许欣的挎包，她从中翻出一只开的录音笔，张牙舞爪地：“怎么，录音？这么老套的办法也好意思拿出来？”

    李晓玲长按删除键，然后拔掉了录音笔里的电池。“好了，我还有事，我得先回去了。我可不是无业游民，我还有工作要做。”

    “不用了。”这时停在许欣身旁的黑色轿车车窗下摇，徐姐坐在驾驶座上。她掏出烟盒，点火，：“李晓玲，当年是我亲自把你招进来的，现在我非常后悔。”

    李晓玲做梦都没有想到，许欣竟然提前将徐姐请了下来，也就是她刚刚的胡言乱语、耀武扬威徐姐全都听见了。

    “徐姐，徐姐你听我……”李晓玲还想信口雌黄，“我不是那个意思……我不知道您在，我刚刚得玩呢，刚刚全是她逼我的。”

    “够了。”徐姐：“李晓玲，你别把其他人当傻子。之前许欣的ppt是你改的，你以为我不知道吗？只是我看在你是老员工的份上，给了你一个面子，让许欣受了委屈。没想到你越来越无法无天。不要跟我你是谁谁的妻子、谁谁谁的女儿、谁谁谁的女朋友。在我的手下，一切凭实力话，实力不行，就想着提升自己，不要满心想着害人。”

    徐姐掐灭烟头，：“你走吧。虽然我在这个行业里不算什么，但混了这么多年，多少有些话语权，以后不会有人再雇佣你这种人了。走。”

    李晓玲当天被开除，全公司通报以示警告，全面肃清类似事情发生。

    徐姐再次请许欣去她的办公室坐了坐，她：“对不起之前对你有误解，我对你的业务能力还是非常认可的，你现在想回来吗？”

    许欣摇了摇头，：“我现在有别的算。”

    徐姐：“可以告诉我你后面想干什么吗？”

    许欣：“我想继续进修。”

    徐姐赞许地点了点头，：“好，我早就觉得你的能力绝对不止于此，祝你好运。”

    *

    饭桌上，岑北亭陪着互信的老总喝酒，这死老头就爱讲带点颜色的笑话，他也只能对症下药，给他讲了个大象和骆驼的，大象对骆驼，你怎么咪咪长在背上，骆驼哼了一声，，我不跟寄几张在脸上的人话。臭老板哈哈大笑，：“你们岑总真他妈的是个人才。”

    喝完酒，又是几个人牌。请了几个二十出头的漂亮姑娘当人肉坐垫，互信老总就坐在那姑娘的腿上摸牌。他自摸，摸了圆饼，一摊牌，胡了，乐得不得了，掐着那姑娘的腿：“你真是我的幸运星，多大了？”

    “十八。”

    “还是个零零后呢。”

    岑北亭和艾伦是臭老板的上下游，岑北亭会记牌，在牌桌上从来不输，但手法熟练地一直给老总喂牌，他赢了几个大的，高兴得不得了。

    臭老板：“怎么不叫几个姐来陪岑总玩儿？”

    岑北亭：“不了不了，家里管得严。”

    臭老板：“怕什么，她又不知道。”

    完又叫几个姑娘进来照顾岑北亭，岑北亭笑盈盈地应付，跟她们喝酒，还让她们摸自己胳膊上的肌肉。这么玩到半夜。臭老板终于走了。

    岑北亭躺进沙发里，松了松领带。

    他突然：“不想跟这种垃圾交道。”

    艾伦吓了一跳，：“岑，你怎么了？”

    岑北亭：“我不想跟这副嘴脸的人交道。”

    “刚刚不挺好的么？”艾伦心翼翼地试探。

    岑北亭：“老子不想再讲黄段子了，当我是什么？”

    艾伦被岑北亭骂得不敢还口。他站在一边等了一会儿，等着岑北亭出够了气。

    岑北亭脾气来的快，但去得也快。他也不是会迁怒于别人的人，发够牢骚，就又正常了。他问艾伦：“合同呢？”

    艾伦掏出手机，：“还没发过来呢，不知道出什么问题了。”

    岑北亭抬头，：“去问。”

    他知道这份合同是许欣翻的，以许欣的专业能力和职业素养，不可能逾期了还没发过来。

    过了一会儿，艾伦回来了，如实汇报岑北亭：“星海那边的翻译出问题了，把意向金给翻错了，现在已经给了处分，也换了人，所以耽误了。”

    “什么？”岑北亭简直不敢相信自己的耳朵，他觉得自己是不是听错了？这么大的事，许欣怎么可能都不跟自己？

    艾伦不知道其中的巧合，以为岑北亭发脾气单纯是责怪他们怎么这么点事都办不好，连忙：“已经在处理了，那位犯错误的翻译已经被辞退了，也换了级别更高的对接人，合同今晚就能发过来。”

    岑北亭没话。他面色如霜，静了几秒，对艾伦：“你出先出去一下。”

    “唔……”艾伦琢磨不透岑北亭怎么了，点点头，推门出去。

    岑北亭安安静静地在沙发上坐了一会儿，然后给许欣了电话。