这次的英国之行并只让同行的几个人认识到徐晓霜的细心，不过却并未承认她的才能，觉得徐晓霜只不过是碰巧看到了文件才会解了路宁的燃眉之急，并没有什么了不起的。

    而路宁对徐晓霜的夸赞刚开始的时候他们还比较认可徐晓霜始终真心想要帮助路宁谈合作的，可还是没有见识到徐晓霜的能力。

    徐晓霜也知道这种事情不能着急，要想公司的这些人认可自己，必须要慢慢将自己的能力展现出来，总有一天他们会看到自己能力的时候。

    “晓霜，这次你做得很好，要不是你及时发现文件，估计英国那边还会耍赖，让我们背负项目的资金，当初项目资金是足够充足的，所以才签了这样的协议，只是鼎阅的项目太多，我也记不清这些。”在飞上，路宁再一次夸奖徐晓霜，不过这一次是专门想对徐晓霜的，并没有一丝想告诉同行人徐晓霜能力的。

    徐晓霜心中感动，却叹了一口气道：“我知道你是在安慰我，不过你放心，我会继续努力，不会辜负你的期望的。”

    “我相信你。”路宁点头应道。

    回到公司，路宁很快又接到任务，公司的另一项项目承受损失，上面将这件事情交给路宁来做，路宁立刻将事情给徐晓霜听，让徐晓霜帮助自己一起来解决事情。

    徐晓霜自然是同意下来，她已经发现，在证明她的能力上，路宁比她还要积极，只要一有任务就会想到自己，徐晓霜想，路宁可能是想让自己为公司做出贡献，这样公司的人就会对自己有更深的认识。

    “路总监，这份文件很乱，又是英文又是法文的，还有一些其他的语种，需要花费一些时间。”徐晓霜将文件拿过来看了看，对路宁道。

    路宁微微一笑，回道：“正是因为这样，你才要好做，不要让我失望，我也会跟你一起看的，不用担心这件事情。”

    听着路宁的话，徐晓霜感到安心，立刻点头应道：“我拿回好好做的，不让你失望，我之前在法国的时候也学过一段时间的法文，虽然没有专业学习，应付翻译应该不是什么难事，最难的就是那些各式各样的语种了。”

    毕竟路宁这里还有一些关于法文翻译的书，即使她的法文并不怎么好，也可以一点一点将文件翻译出来，当初在法国邵艺将文件翻译错误之后，她就是这么做的，而那些语种，徐晓霜觉得他们需要查阅更多资料。

    路宁自然是知道这份文件是用各种语种记录，想了想回道：“公司图书馆也有一些关于语种的记录，不如我们下班之后去图书馆看看吧！”

    “公司还有图书馆？”徐晓霜有些惊讶，在公司这么久以来，她还没有见过图书馆呢！

    路宁见徐晓霜惊讶笑了笑，回道：“公司图书馆都是一些资料，只有我会去看，其他人都不太了解。”

    徐晓霜恍然大悟，怪不得她都不知道有图书馆的存在。

    两人下班入来到公司图书馆，路宁抱过来十几本书，都是关于语种记录的，随意翻阅了一本，淡淡道：“这些书应该是为这个文件准备的，公司文件中设立语种是为了不让其他人知道，可是时间久了我们也不会记得，只能来这里查资料了。”

    “好，我们开始吧！”徐晓霜着开始对照文件翻阅书籍，想要尽快将文件翻译出来。

    看着徐晓霜的认真劲，路宁欣慰一笑，好在徐晓霜现在对公司的事情比较上心，没有再受到公司人议论的影响，如果这次能够让徐晓霜将事情解决的话，那么就可以让大家知道徐晓霜并非是c公司派来的叛徒。

    徐晓霜翻阅了一会资料，看着路宁依旧傻站在那里，开口问道：“路总监，你怎么不过来？不会是想让我一个人将这份文件给翻译出来吧？”

    “如果你可以的话，我不插！”路宁打趣道。

    徐晓霜哀嚎一声，回道：“别呀，没有你的帮助，我恐怕根本搞不定啊！这些语种我都没有接触过，学起来很困难的。”

    “我倒是觉得你很认真，只要能够认真对待，就不会有问题的。”路宁回道，却还是坐在徐晓霜身边和徐晓霜一同翻阅文件。

    不一会儿，徐晓霜就对这语种有些熟悉了，将文件上的话读了出来，路宁有些惊讶，看着徐晓霜问道：“我发现你对语言还是蛮有天赋的，你是不是在哪里留学过？”

    徐晓霜苦恼一笑，回道：“我哪里去留学过？我是从农村出来的，刚到上海的时候足无措，是遇到了一个女警察才让我的变得好起来。”

    想到许梦，徐晓霜脸上流露出笑容，却又忍不住想到自己的经历，心中感到难受，路宁又开口问道：“那你这些语言是从哪里学来的？”

    “我在工作的时候不得不用外语去和那些人交流，是许梦发现了我对语言的天赋，就开始教我一些关于外语的知识，最后也是她建议我去一所技校学习，我在学校里学的翻译，可能正是因为这样才对这些语种游刃有余吧！”徐晓霜解释道。

    路宁惊讶于徐晓霜竟然受了这么多苦，心中为徐晓霜感到难过，徐晓霜却装作没毫不在意的样子，回道：“那些困难的时候已经过去了，我也不在意了，我现在只想过好现在的生活，好好工作。”

    看着路宁依旧看着自己，徐晓霜有些不好意思，将目光移向中的书本上，轻轻地道：“你这么看着我做什么？我其实并不觉得自己可怜，相反，我一直靠着自己的努力做事，心里很满足。”

    路宁这才注意到自己的目光过于炙热，连忙掩饰着回道：“我只是觉得你现在还不错，没想到你以前会受到那么多苦！”

    “还可以，路总监，我们还是干正事吧！”徐晓霜故作轻松地道，拿起一本书放在路宁上。

    两人投入到工作，熟悉了语种之后，那些文件似乎变得并不难了，徐晓霜很快开始翻译起来，路宁在一旁看着徐晓霜，，觉得自己似乎什么忙都没有帮上，一直都是徐晓霜自己一个人在做事情。

    经过几天的时间，徐晓霜已经完全掌握了那些语种的翻译，因为之前翻译过法国的文件，最后将法文翻译出来的时候十分轻松，很快就文件全部翻译过来。

    不过徐晓霜还是不怎么放心，又将文件整理了一遍检查一下才决定交上去，不过徐晓霜知道自己在公司的形象并不好，想要拜托路宁帮自己将文件交过去。

    路宁却拒绝了她，看着徐晓霜若有所思地道：“晓霜，你不能这样一直逃避，你要想想，这个文件是你做的，我完全没有插，如果我将你的文件交上去的话，那就不会是你的功劳了。”

    “路总监，我不在乎这些，只要能为公司做点事情就好了，他们相不相信我又有什么关系呢？不是还有你相信我吗？”徐晓霜微微一笑的，表示自己毫不在意。

    也就是刚开始的时候听到他们的议论心里觉得难受，现在徐晓霜已经完全不在乎那些人的话了，况且身边还有路宁相信自己，她还有什么怨气呢？

    路宁叹了一口气，回道：“那好吧，不过我会向经理明这份文件是你做的，到时候针对这份文件会有个会议，到时候你和我一起参加！”

    “好！”徐晓霜点头答应下来，心中十分高兴，能够进入会议，就算是大家都不认可自己，她也需要一个会来表现自己。

    也许不会在会议上表现得那么突出，不过只要能够让那些人认可自己就好了。

    在会议开始前的几天，徐晓霜发现左萧一直在经理办公室前徘徊，怀疑她是不是想做什么，却在靠近她的时候被她呵斥，徐晓霜无奈，也不想管她了。

    会议的内容徐晓霜也知道，就是针对那份文件进行讨论，已经将文件翻译出来了，那么其他事情就不是什么难事了。

    让徐晓霜没想到的是，会议开始时李经理一翻开文件就有些发怒，将目光放在路宁身上问路宁：“你确实已经翻译好了吗？为什么什么都没有，连源文件也不不在。”

    徐晓霜心中一惊，连忙跑去查看，发现果然如李经理所的那样，可是她明明记得自己已经将文件交给了路宁，路宁是绝对不会把文件交错的。

    整个会议室开始质疑路宁的能力，徐晓霜想到可能是左萧动的脚，回忆了一下自己翻译文件的情况，能够完全回忆起来那份文件的内容，便开口道：“经理，我交上来的文件不是这个，不过那份文件我已经烂熟于心，如果你相信我的话，我可以将里面的内容出来。”

    还没等李经理开口，路宁就表示相信徐晓霜，其余人也没有办法，只能将目光放在徐晓霜身上。

    得到李经理的允许，徐晓霜便凭借记忆将文件内容陈述了一遍，众人惊讶于徐晓霜的才能和记忆力，路宁趁为徐晓霜好话，表示徐晓霜去c公司是为了打探消息，众人这时候也相信了路宁。