032

    洪洚深浅溺

    史前时代留下大洪水传，世界各民族皆然。似乎应该有专为大洪水造的象形字，然而没有。今日所见之洪是形声字，从水共声。共字之形，一瞥便知，是左右两在打拱。古文共字四，两次打拱而已，仍是打拱，固无别也。共字笔画就是由古文隶变而成的。共与拱，共与供，皆为古今字。可见在洪字内，共字未参与意义，只参与声音。洪水来时，涛声ngng，故名曰洪。

    洪水又叫洚水。洚字从水，右旁是由高处向下走，左脚在前，右脚在后。洚字可能是指山洪暴发，那正是从高处冲下来的。就像从天而降，够要命的。还有，降今音jàng，古代有时音ong。离骚“惟庚寅吾以降”与前句的“朕皇考曰伯庸”押韵，故知降以及洚皆音ong，与洪音同。孟子：“洚水者，洪水也。”文解字：“洪，洚水也。”这叫同音互训。还有个泓，虽同音而不具洪水义，仅指水深。

    深在文解字乃是水名，在湖南。不过也指水深。深字从水。其右旁为声符，音ēn，指洞穴之深邃。本来是个独立的字，无端被废。此字解开，上穴中又下火。揣摩其意，是火把入洞穴，方知深邃。加水旁，洞深就变成水深了。由洞深而水深，延至时间之长，曰深秋，曰年深日久。延至程度之高，曰深信，曰深谋远虑。延至色调之重，曰深蓝，曰颜色太深。延至研读之难，曰深奥，曰内容深沉。象喻之妙，无远弗届。

    与深相反是浅。浅字从水。繁体浅的右旁是二戈叠加，简体则看不出二戈叠加，但见戈上加一。戈是平头戟，可戳可劈可钩。一戈杀去，已够残损。二戈又杀，岂不弄成碎块。所以二戈叠加的戋文解字训贼。贼，残贼也，就是残损，川人的“弄烂”“斩碎”。盗物者谓之贼，那是后来的事，非其本义。东西残损成块，就变了。水曰浅，不但用了戋音，还用戋义。

    沉没于水，造有专字，见之于甲骨文。虽然后来已不用了，淘汰出局，仍有必要在此介绍，以便读者明了文字古今兴废。其字左人右水，表示人已沉没水下，读音同溺（ni）。文字到了篆，形态基本稳定，很少再作大变。可能那时已有不成文的规矩，视水右为水上。正因为如此，游流二字子在水右表示浮，而人在水左则表示沉。此字左人右水，释为人已沉没水下。古人认为右比左好，所以从右之字有佑，从左之字有差。人在水之左，当然大不妙。

    此字不知何故终被溺字取代。溺本水名，在甘肃，即弱水。溺字借去作沉没讲，早在孟子庄子中已是如此。令人困惑的是，排便又借去代替尿字，音nà。借来借去，成了听用。溺既辗转被借，原有水名之溺，只好以弱代之，是为弱水。

    强弱二字，指弓而言。双弓并列的弜，表示此乃硬弓，旧时所谓的“双料货”，音qāng。早在甲骨文就有弜字了。后来借用强字，双弓并列的弜便被退休。弓再强，如果你有太多“美的追求”，又在弓上雕龙刻虎，就会变成弱弓，射程大减。篆文弱的彡，俗呼为三撇，音ān，义为装饰彩绘。