04

    树名丛

    树名绝大多数是形声字，如李、杏、查、栗、某、桑以及橘、橙、柚、梅、榛、棣、杜、桂、栀、杞、楸、柞、檀、枳、榆、樟、槲、枌、梧、桐、桤（榿）、枞（樅）、枫（楓）、桦（樺）、桧（檜）等。这些树名，我能解释得清楚的，可怜，仅十几字。分如下。

    杨（揚）。枝条上扬（揚），故名。

    柳。右旁不音ǎ而音lu。枝条下溜，故名。

    杉。右旁音ān，象毛纹形，义为修饰。以此为声符者还有衫和钐（釤）。杉木供建筑和制器用。因其木质散碎，容易解锯，故杉又音ā，谓其似沙也。

    松。右旁公（gong）也读ong。试看颂、讼、忪的读音便明白。松木亦供建筑和制器用。因其木质疏松，故名。

    柏。右旁白就是伯，大哥也。柏与常用木材松、杉、桧、桦、枞、枌、榆、柞诸木比较，质材优良，位居长兄，故名。

    梓。右旁辛乃宰省，所以梓不读in而音zi。梓木亦供建筑和制器用。古代梓木村村有之，遂称家乡为桑梓，称木匠为梓人，称棺材为梓宫。

    椅。椅木是其古名，今名山桐，俗又呼水冬瓜。今椅子字本作倚子。唐宋以后，借木名椅用于坐具，本义遂亡，没有人再申椅是木名，除了诗经。

    样（樣）。右旁羕（yàng）乃漾字的古写。样（樣）木是其古名，今名橡树（非橡胶树）。

    樱（櫻）。有鸟其鸣声为嘤嘤，早春啄食这种树的果实，故名樱桃。此亦备一耳。实则婴乃女子颈饰链珠，樱桃似之，故名。

    桃。古人迷信桃枝打鬼，桃符辟邪。鬼邪畏惧此树而逃，故名。实则桃叶含氰氢酸，用来铺床，可驱蚤、虱、臭虫、蜈蚣、蝎子罢了。

    李。子是声符，怎会读li？答：子（zi）声试缓读之，而成zili两音。所以子能分出li音，作李字的声符。

    柰。示是声符，缓读而成ini两音。所以示能分出ni音，做柰字的声符。柰果比苹果，蜀中称花红果。柰字后来被写成奈，借作奈何字用。

    杏。口乃向之省，作声符。

    查。山楂字原作查。查已从木，又加木旁，画蛇添足。查字从木且声，且被误书作旦，遂不可解。

    栗。许慎未见过甲骨文，又把篆文卣误认作西，所以在文解字里栗从西，因为“木至西方而战栗”。甲骨文栗从木，上象多刺栗房之形，一看便知这是栗树。栗房演变成卣（yo），盛酒器也。此器有提梁，所以卣字又读dā，谓悬吊也。蜀人稻穗叫作谷卣（dā）。栗房悬吊枝头，有以似之，所以金文木上三卣（dā），篆文简成一卣（dā）。卣在此处不是酒器，而是栗房。栗房成熟，刺壳炸裂惊人，孳生“战栗”一词。

    某（é）即梅，从木从甘。甘篆文是口含食物，象可口意。就像西餐用柠檬汁代醋，古用酸梅汁于烹调，与盐同等重要，合称盐梅。梅是借来的，原义为楠木。某才是其本字，异体作楳和槑。古代男女相悦，抛掷某果传情，见诗经召南摽有梅。合二姓之好的中介者，其作用似某果，呼作媒人。今之“传媒”一词亦由此孳生焉。

    桑。甲骨文桑象桑树形。到了篆文，树冠误作若字。若是草下一又（右），义为择菜。若桑二字本来毫无关系，是篆文桑字笔画错了，导致二字互相夹缠。远古传东海旸谷有大树名若木，太阳从树上升起来。若木二字连缀成了桑字，就错成扶桑了。其实若木据我猜想应是桉树，旧译音为尤加利树（elypt）。若木的若应是e的译音。桉树所属约六百种，原产澳大利亚。有一种桉，树身高达几十米，可做海船桅杆，此即传之若木也。