第23章 英语翻译

A+A-

    江伟微笑,没有做声,径直领着她们上了二楼,来到自己宿舍门口,那门口,张志飞早已带着众位室友列队等候,两位女生一到,张志飞便带头热烈鼓掌,大声道:“林翻译及女伴大驾光临,莅临寒舍,寒舍蓬荜生辉,满堂光彩,欢迎,热烈欢迎。”

    林语琴毫不怯生,大大方方道:“众位学友热烈相迎,我等不胜荣幸,感激涕零。”

    众人皆笑,男生将女生迎进门来,林语琴巡视一番,道:“都男生宿舍脏乱差,可是我见你们宿舍还挺好的。”

    张志飞道:“你们要来,提前收拾了的,是有点脏乱差,比不了你们女生宿舍。”

    林语琴笑道:“女生宿舍其实也挺脏乱差的,只不过女生出门爱打扮,不像从脏乱差的地方跑出来的。”

    完,她打量着宿舍内的床铺,道:“你们男生的床铺还挺干净的,江伟同学,哪个是你的床铺?我看看。”

    江伟指了一个上铺,道:“这个是我的。”

    林语琴走到高低床架前,踮足往上铺观望,察看得片刻,她连声称赞道:“不错、不错,不愧为才子的床铺,还挺干净的。”

    赞叹完,她问江伟:“你这多久洗一次啊?”

    江伟答道:“两个月洗一次,一个学期洗三次,洗得不够勤,有点脏。”

    林语琴心里盘算着,道:“今年二月初开的学,你二月初洗一次,四月初洗一次,那六月初你又得洗了,这现在都五月份了,你第三次洗也快了。”

    江伟道:“是的,不过也还早,还有三个星期呢!”

    林语琴道:“不早了,这样吧,这周六我没有什么事情,我过来帮你把床单被罩被子洗一下、晒一下如何?这样你睡得也舒服点!”

    江伟吃了一惊,赶忙拒绝:“使不得、使不得,我自己会洗会晒,就不劳烦你了。”

    其他人也暗自吃惊不已,林语琴却若无其事,恬然的看着大家道:“怎么了?我帮江伟同学洗个床单被罩晒个被子就把你们吓傻了吗?同学之间,难道不应该互相帮助吗?这次在台上翻译,你们都看到了,都是江伟同学的功劳,我借此表达一下我的感激之情不行吗?”

    张志飞心思极为灵敏,想道,你倒是大胆,只是你也不问问人家有没有女朋友就帮人家做这些?然而人家是客人,他也不能直白,他道:“林翻译,洗床单被罩这种粗活哪儿是你这种千金大姐能干的?江伟同学自己就能干,我也能帮他干,就不劳烦你了,来,请坐、请坐。”

    他赶紧引领两位女生找下铺坐下,梁新民也趁势在一旁道:“请坐,从进门你们就站着,都老半天了,怪累的,这是我的床铺,也还算干净,你们坐下歇会儿。”

    林语琴带着女伴大大方方的坐在了梁新民的床铺上,张志飞和江伟坐到了对面,其他几个同学或坐或站,趁这当口,张志飞转换了话题,他问林语琴带来的女伴:“这位同学,你叫什么名字?以后在校园碰到如何称呼?你好像话语不多。”

    女伴抿嘴笑道:“我叫李珊,可是同学们都叫我李珊珊,以后在校园里碰到,你们叫我李珊或者李珊珊都行,我都答应,我这次是跟着语琴来玩的,听着你们话就好。”

    梁新民恭维:“你们英语系英语得真好,我们英语都听不懂,更勿论了。”

    李珊道:“我们那的忒好的也不多,像语琴这样的,也没有几个,在国内学英语还是不行,一口国内腔调,中式英语。”

    张志飞奉承:“像林翻译这样有英国生活经历的,英语水平自然不是国内同学所能比的,不要咱们西飞大,就是外国语大学,恐怕也没有人能出其右。”

    林语琴笑道:“怎个不要咱们西飞大?江伟同学不是咱们西飞大的?非英语专业,可是英语却比我们得顺溜多了,上次台上翻译,除却同学提问,其实有预案,难度一般,可是我听我们老师了,在此之前,有一次临时即兴同声翻译,江伟同学表意准确、行文雅致,我们老师都自愧不如。”

    江伟赶忙道:“哪有!你们老师过誉了!”

    。。。。

    就在宿舍气氛热烈、大家愉快聊着天的时候,无声无息之间,唐海洋出去了,有人觉察到了,也不以为意,以为他上厕所去了,所以招呼都不打一声,然而他并没有去上厕所,他出了宿舍楼,跑到学校食堂那一块生活区的一个饭馆里,那里,陈莉正打着工、上着班,现在正是吃饭的高峰时期,饭馆里客人很多,她端菜进进出出的,忙得不可开交。

    唐海洋进门,一眼就看到了陈莉,陈莉也看到了他,迎上前笑道:“怎么今天你来了?食堂饭菜不好吃,到这儿改善来了?”

    唐海洋开门见山:“我不是来吃饭的,我是专门来找你的,想跟你件事情。”

    “你跟我件事情?行,那你吧,我听着。”陈莉微微有些诧异,她想不通唐海洋会有什么事情要跟她,并且好像还有点神秘。

    “我不知道该怎么跟你。”唐海洋欲言又止。

    “到底什么事情?想又不的,天还能塌了不成?你快吧,我这还得干活呢!你也看到了,这满屋子的客人。”陈莉不耐,催促道。

    “那我可就了,我了你可要挺住。”

    “行,我挺住,你吧,什么事情弄得这么神秘兮兮的?”

    铺垫做足,唐海洋终于开:“伟现在正领着英语系那个漂亮女生在宿舍玩,那个女翻译一进门就吵着要给伟洗床单被罩。”

    陈莉的心像被蜜蜂突然蜇刺了一下,猛的收缩起来,这是她完全没有思想准备的,她想道,胆子可真大,一个女生竟然公然跑到男生宿舍去这种话?你是他什么人?你洗得着吗?她的脸色立即阴沉下来,唐海洋心翼翼,问道:“你没事吧?”

    “没事,”陈莉竭力想装得平淡一点,“伟什么态度?”

    “伟自然是不让她洗,”唐海洋道,“但是我想,伟如果跟她没有很好的交往,她也不会那个话,伟都没有带你到我们宿舍,却带她去。。。。”

    “别了,我不爱听。”陈莉打断了他,不想再听下去。

    “不信我带你去宿舍看,他们现在还在宿舍里,聊得正欢。”唐海洋没有闭口,却转而道。

    陈莉脸色阴郁,沉默片刻,道:“你等一下,我马上来,你带我去。”

    完,陈莉就进到饭馆里间请假去了,店主不让走,然而陈莉坚持,店主也无法,只得让陈莉走了,他还好心道:“陈同学,有什么需要帮忙的地方赶紧打电话过来一声。”

    陈莉谢他,然后脱了白色工服,换上自己的薄外套,跟随唐海洋走了。请牢记:,免费最快更新无防盗无防盗