第30章 英语翻译
办妥了通知书的事情,江伟的心情还不能轻松,还有另外重要的事情要赶紧处理,紧接着这天下午,他主动约陈莉出来,一起在食堂吃了晚饭,然后一起往教学区走去。
江伟心事重重,这些天他想了很久,终于想明白了自己,自己已长大,感情之事已来临,不再是男女不避嫌、两无猜的幼稚年代了,同学之情、朋友之情,必须要有个界线了,不可逾越。
他沉默、酝酿,行得一处僻静处,他积累了足够的勇气,停下脚步,开口道:“陈莉,我要向你道歉。。。。”
陈莉宛如惊弓之鸟,闻言惊慌失措,道:“伟,你别跟我虚与委蛇,次第渐近,我不要跟你分,我害怕,我不愿意。”
江伟惊诧,陈莉接着道:“伟,我不笨,这些天我天天想,我终于想明白了,我跟你好了这么久,你不抱我,不亲我,也不拉我的,人前称呼我女同学,我全明白了。”
她接着下去:“我纵不堪,给你添麻烦,你也不能不让两个女孩子争一争就让我退出吧?我知道,颖儿是个好姑娘,一直在你心底。。。。”
江伟愈加惊诧:“你咋知道是颖儿?我只给你提过一次她,你就记得她了?
陈莉道:“女生敏感,你不知道吗?你只记得你只给我提过一次颖儿,在我这儿却是两次,去年你生病,发烧一晚上,早上你醒来,见到床前的姑娘,叫的便是颖儿,可是那床前坐的却是我,我就是再蠢笨,我能不知道是什么意思吗?”
江伟惊叹于陈莉的细心、敏感与聪明,却也知道话已至此,正是彻底挑明的会,他赶紧趁热打铁:“你看,事情已经明,这就好了,因为这个事情,你受了多大的委屈?我只是希望咱们退回到普通同学关系后,我在你眼里,不是那么卑劣!”
陈莉脸色平静,悠悠道:“伟,我今天告诉你我知道的这些,不是让你跟我分,而是要让你放下心理负担,从今往后,你与我交往,再不要有心理负担,我与你再无心理隔阂,我也允许你心里暂存颖儿。。。。”
江伟感动不已,然而他不得不道:“只是都晚了,我和颖儿不仅好,还有。。。。娃娃亲!”
“啊?”陈莉惊得瞪大了眼睛,片刻之后,她再也忍受不住,终于大哭了起来,两行清泪顺着她秀美的脸颊滚滚而下。
江伟惊慌不已,他想硬下心肠逃离,就此一了百了,然而他又不放心独留陈莉在此,他想去给陈莉擦拭眼泪,然而看到陈莉脸庞清妍秀丽、梨花芬芳,他又不敢冒犯,他想开口劝,却又发觉无话可,他只得直直的杵在那儿,无言以对。
陈莉哭泣得一阵,心绪渐平,对江伟道:“天命不可违,咱们交由上天决定吧,你现在去找个教室上自习,如果老天不同意我跟你交往,我定然找不到你,如果我找到了你又实在烦我,你也可以人力强违,你就像个旁人一般狠狠的把我推开,那样我就彻底心死了,我就走了,再不烦你了。”
江伟惊愕,这叫什么办法?然而无论怎样,陈莉哭泣未平,他却哪儿敢走?陈莉见江伟不走,边哭边道:“你不走,是吧?你不走,我走,我先去前面了,你赶紧去找间教室上自习,我待会儿就去找你,你不想理我,可以躲起来的,也可以把我推开的。”
完,她拿着书包,独自一人往前去了,陈莉一走,江伟从恍惚中惊醒过来,思忖得片刻,他赶紧拿着书包去他常去的一栋教学楼里找了一间教室上自习去了,他上自习,本是心静如水、物我两忘,但是现在他心绪难平,去哪儿能够静得下心来?他低头看两眼书,就抬头看看教室前后门口,然后再低头看书,再抬头看看教室前后门口。
半个时后,教室门口出现了陈莉的身影,她面色平静的向江伟走来,像是刚才什么事情都没有发生过一样,江伟悬着的一颗心终于放下,他赶忙挪了一下自己的书包以方便她坐下,却哪儿敢推她半点?陈莉看他一眼,便坐下了,然后她低头开始自习,再也不曾抬得头来。
时间尚早,教室里不停的有学生进来,他们是来上晚自习的,教室里的学生逐渐多了起来,时间流逝,夜渐趋深,又不停的有学生自习完毕离开了教室,教室里的学生越来越少了,十点多的时候,教室里其他学生终于走完,只剩下江伟和陈莉两个,江伟心里长叹一声,终于彻底屈服,他敲了敲陈莉面前的桌面,一整晚未曾抬头的陈莉抬头看他,江伟道:“咱们走吧,再不走宿舍就要熄灯了。”
“好!”陈莉面色平静的答应着,她收拾好书本,和江伟一起离开了教室。
又一日下午,江伟、张志飞和唐海洋一起从教学区出来,迎面走过来一群女生,他们擦肩而过,准备各走各的路。
“江翻译,请留步。”一声女声从后面喊来,这声音并不那么陌生,有些似曾相识的感觉,他们三个一齐转过身来,看到一个身穿淡绿色衣裙的女生离群而出,正俏生生的看着他们,正是前不久去他们宿舍参观的李姗同学。
时间虽不久,事情却多,唐海洋不好意思见李姗,张志飞也没有闲聊的意愿,他俩跟李姗简单的挥了挥算作打招呼便走了,李姗的同学见她要跟学校知名的才子话,也都先走了,路上只留下江伟和李姗两人,一一时间两人感慨,感慨世事纷繁,恍然如梦。
江伟向李珊道歉:“李珊同学,上次去我们宿舍,你和林翻译受委屈了,我和我同学都知道错了,我代表我和我同学向你和林翻译道歉。”
李珊抿嘴笑道:“没事,上次我和语琴与你女朋友打了个平,都吃了亏,也都占了便宜,女孩子行事就这样,性子,你莫见笑。”
江伟一时无语,李珊又道:“江翻译,我想问你一个问题,你知道什么是爱情吗?”
江伟不知道李珊何意,更加无语,李珊又是抿嘴笑道:“你和你女朋友,不就是最伟大的爱情吗?你女朋友为了你的前途,奋不顾身,而你呢?高台打架,只为女朋友,却又哪儿半点为过自己的前途呢?”
江伟微微一笑,却也不辩解,只听得李珊又道:“江翻译,我要另外一个女孩子也会为了你的前途奋不顾身,你信吗?”
江伟心里一惊,赶忙问道:“你请明。”
李珊道:“焚烧你的通知书那天晚上,我和语琴也在台下,当时她也要上台去抢那份点着了的通知书,可是她慢了一步,她跑到中途的时候你女朋友已经跑上去了,我觉得她对你挺难得的,她家条件优越,从娇生惯养,从来都是别人呵护她,她何曾对过别人这样?”
江伟感激,道:“我谢谢她。。。。”
“可惜她走了,你再也见不到你这位好朋友了。”李珊悠悠道。
江伟心惊,赶忙问道:“她去哪儿了?怎么我就见不着了。”
李珊道:“她去英国了,她西京飞天大学是她的初恋伤心之地,她不愿意再待下去了。”
江伟一怔,呆立原处,他想道,我对她,实在是太轻慢了,他于是道:“对不起。。。。”
李姗道:“也没什么对不起的,还没开始就结束了,互相也没有个伤害和亏欠,挺好的,并且缘分这个事情也不清楚,没准哪一天你们又忽然在哪儿碰到了呢。”
江伟伤心难过,对李姗真诚的道:“李姗同学,以后我们在校园里碰到,一定要互相打个招呼,我们都是同学,是很好的朋友。”
“好,以后咱们在校园里碰到我一定会主动跟你打招呼。”李姗道。
第二天,江伟碰到陈莉,告诉了她林语琴走了的事情,陈莉一脸诧异:“她怎么就走了?我还欠她一个道歉,我还想跟她成为朋友呢!”
她很是自责,她觉得自己伤害了她,现在却再无会弥补了。
江伟道:“都怪我,很多事情我没有处理好,一些眼前的人和事,我也没有很好的珍惜,这对我是一个教训。”
“伟,你放心,我以后再也不会给你惹麻烦了,我一定听你的话,珍惜眼前的人和事。。。。”
。。。。请牢记:,免费最快更新无防盗无防盗