在伊万诺夫坚持不懈地努力下，屋子有了一些改变。“老人们常，太阳使土地生辉，劳动给人扬名。”他又弄来一个绿色的套娃，还有一个号的红套娃，组成套娃家庭。“你看看你，懒得要命——‘吃饭如牛，干活像蚊子。’的就是你！”

    阿廖沙不理会伊万诺夫的挑衅。现在伊万诺夫不再那样频繁地殴他，声称要用“更好的办法”来教育和拯救纳粹分子堕落的灵魂。拯救的方式伊万诺夫正在探索，眼下就是命令阿廖沙洗衣服、擦鞋子、认真煮锅甜菜汤……乖乖把屁股翘起来。当然了，还是会的，比如伊万诺夫上个月不知第几次被女护士拒绝，回来他就狠狠揍了阿廖沙一顿泄愤。

    “装模作样！”伊万诺夫开套娃，把套娃一个个拿出来，排成一列，“看看，这个红色的是我，绿色的是我老婆，这些就是我们的孩子。我们会有四个儿子和三个女儿。哦，要不四个女儿和三个儿子吧！儿子多了就会吵闹。”

    阿廖沙默不吭声地编织毛衣，伊万诺夫津津有味地摆弄那些套娃，“喂，我听，你们德国人名字里要带个‘冯’，就是地主老爷，这是真的吗？”

    这问题他问了不下十五遍，阿廖沙从毛线球里抽出一截线头，“不一定。”

    “那你呢？你是地主老爷吗？”

    “我不是。”

    “撒谎！”

    “我父亲讨厌我，他没分给我一俄寸土地。”

    “他把地分给你兄弟们啦？”

    “对。”

    伊万诺夫爆发出一阵愉快的笑声。笑声响亮地在房间内回荡，安静的午后，晴朗的阳光照耀大地，也毫不吝啬地照在木地板上，明晃晃地一大片。“活该，”他幸灾乐祸地摇晃身体，“没有地，你早晚要饿死。”

    “您得对，伊万内奇。”

    “唔，不过你干了那么多坏事，肯定攒了不少钱吧？”

    “攒了一点钱。”

    “那现在肯定也没有啦！”

    他从口袋里掏出一戈比硬币，啪地按到桌上。阿廖沙眼皮抬都没抬，他得给毛衣上编织一圈的五角星，这是伟大的伊万内奇阁下亲口要求的。伊万诺夫安静了几秒钟，然后收起那枚硬币，“哎，我，你这个家伙……”

    在晴朗的冬日，他们会这样聊天。是聊天，不外乎两种情况：伊万诺夫喋喋不休地回忆过去，或者对阿廖沙大肆嘲讽。他的回忆里，村庄在广阔苍翠的平原一角，河蜿蜒流淌；弟弟是村里最聪明的孩子，妹妹美丽勤劳；奶奶是最慈祥的老人，爷爷会给他来点伏特加……邻居虽然狡猾讨厌，但去镇上卖了鸡蛋，回来总会带些东西让他送给柳芭……啊，柳芭，世上最漂亮、最可爱、最温柔的女孩，志愿做一名护士，她总是微笑着，利用学习的业余时间为她的未婚夫编织毛衣和围巾……

    “你真没和女人睡过觉？”

    “没有。”

    “那男人呢？”

    “没有。”

    “我不信。”

    随你信不信，没有就是没有。阿廖沙没谈过恋爱，他把青春期疯狂的热情都奉献给了第三帝国的伟大事业。十八岁那年他去慕尼黑，参加党卫军的活动，望着熊熊燃烧的火炬流下泪水。他发誓为帝国和元首献出一切，包括生命。

    “给你写信的纳粹……是干嘛的？”

    伊万诺夫瞪着灰色的眼睛，他长着斯拉夫人的脸，却不粗犷，刮干净胡子之后甚至显得有些瘦弱。女护士们大约喜欢电影里的那类战斗英雄，所以他才一再碰壁。“他又不是你亲戚，干嘛巴巴地给你写封信？他是你相好的吗？”

    阿廖沙挑出红色的毛线球，“不，他是我在军校时的同学，比我低一个年级。”

    “哦！那果然是个纳粹分子了！”伊万诺夫拍了下膝盖，“我就不该给你看那封信……里面肯定满是纳粹的暗号。”

    “他受伤了，就回了家。”阿廖沙，“他是个好人。”

    “纳粹分子没有好人——可他为什么给你写信？”

    为什么写信来，阿廖沙也不明白。塞巴斯蒂安·赫尔曼是位安静内向的青年，学习刻苦，具备雅利安人的一切优秀品质。虽然他棕褐色的头发显示出血统中的某些杂质，但和阿廖沙相比，他依旧是“纯正”的。阿廖沙对赫尔曼印象不算太深刻，他就记得赫尔曼来借过两次他的笔记，他们的交谈可能不超过十句话。

    “他……他没事情做。”

    “他失业了？你的德国完蛋了，到处是饿肚子的德国佬，我看就该把德国人统统饿死，这样世界就安宁啦！”

    赫尔曼应该没有失业，可谁得准呢。无论如何，赫尔曼总算没遭遇被俘的厄运，更不必在千里之外的西伯利亚受苦。为德意志祖国奉献得越多，遭的罪就越大。阿廖沙决定在毛衣领子那编织一圈的红色五角星，伊万诺夫继续胡言乱语，“真奇怪！你在军校的时候，同学都是男的吧？”

    “都是男的。”

    “你没有勾引他们吗？”

    阿廖沙攥住了红色毛线的线头，“……没有。”

    “那你肯定想过勾引他们，对吧？你肯定想过，让他们用鸡巴操你，是不是？”

    “是的。”

    伊万诺夫开心地笑起来，哼了会儿歌，“可没人搭理你……人家干嘛不去操真女人呢？你屁股上都没几斤肉。”

    阳光渐渐隐没，楼下传来“哐啷”“哐啷”金属摩擦的动静，是矿工回来了。“等我去了列宁格勒，就能过上好日子啦。”伊万诺夫安静地坐在阴影中，“对，我肯定就能过上好日子了。”