很快，施瓦伯格就知道了昆尼西这次休假的真正目的地。还能是哪儿呢？他该想到的——昆尼西把积攒的假期都用上了，就为了陪费恩斯回美国去。他们一准儿在纽约流连忘返，向那群惹事的同性恋宣传无上的真爱。想想看吧，一个美国男人，为了一个德国男人几乎抛弃了自己的祖国……非法同居，视德国的刑事法律于无物，肆无忌惮，毫无顾忌！无政府主义的同性恋者最爱听这类故事，甚至会赢得嬉皮士们真心的喜爱——“做自己的事”！

    施瓦伯格平心静气地工作。几个年轻工人穿着喇叭裤来上班，被他罚了半个月的薪水。“下了班，你们爱怎么穿怎么穿，”他对那几个家伙冷笑，“上班期间必须按规章制度……再来一次，你们就滚蛋。”

    “滚蛋”这个词大概太重了，伤害了年轻人脆弱的心灵。没过多久，施瓦伯格就收到了工会的抗议。他把抗议信直接送进了垃圾桶，连同一封来自北方的信件。塞巴斯蒂安·赫尔曼听了霍斯特的死，特意写来信函慰问。真棒，回到了父亲的羽翼下，改头换面，做起了好儿子、好丈夫和好爸爸。他那位长相平庸、出身低贱的妻子能获得弗里德里希·威廉·赫尔曼的肯定么？怕不是过不了几个月就要离婚。不过对于那女人而言，离婚算是桩好买卖。弗里德里希可是出了名的“体面人”，他会为儿子的自由支付一笔可观的金钱。

    在扔进垃圾桶前，施瓦伯格写完了回信。巴斯蒂有了父亲作为倚靠，关系总不能处的太僵。他对巴斯蒂的问候深表感动，对弗里德里希致以问候，还不忘关心巴斯蒂的婴儿。那孩是男是女来着？想不起来，那就用模糊的手法……总之，“希望有机会能见面。”施瓦伯格写到，然后折起信纸，塞进信封，写清地址让秘书寄了出去。

    一连三个礼拜，施瓦伯格每天加班，从早七点到晚八点，乃至十点。一个凄冷的初冬上午，冻雨敲玻璃，光线昏暗。他转动手中的钢笔，“哦，我觉得不行。”

    “嗯……迈克——”保罗·米勒清清喉咙，“他不想一个人去香港。”

    “他怎么能与公司讨价还价呢？”施瓦伯格发现自己依然异常平静，“派他去香港是为了他升职的考虑，别人想去都去不成，对吧？”

    “他的也有道理……”

    “他不想一个人去，也没让他自己一个人在那边——香港分部人不少，我记得。”

    米勒又清了清喉咙，坏毛病，施瓦伯格移开咖啡杯，“那个，他想和冯·昆尼西一道过去。”

    “卡尔不是你手下吧？”

    “对，是的，但是——”

    “这不是百货商场的圣诞促销，买一送一。他去香港是为了公司的发展，”施瓦伯格冷淡地，“本来我不是很愿意给他这次机会，他是美国人，您知道的。我更倾向于提拔咱们本国人……”

    米勒张口结舌，施瓦伯格补上一击，“当然啦，如果他算申请带家属过去，这是可以的，公司的制度也很人性化。可他没结婚，是不是？”

    “这倒是，可——”

    可他和昆尼西——施瓦伯格明白米勒的意思。瞧瞧，满公司哪个不清楚！包括费恩斯，他压根不忌讳别人知晓他和昆尼西的真正关系。是啊，这有什么呢？法律都不管了，他们在光天化日之下牵着手接吻，顶多也就会被愤怒的路人砸石头……只有昆尼西依旧装模作样，好像他是最最虔诚的教徒，从里到外一尘不染，从来不会躺在费恩斯身下放浪地呻吟，含着那美国佬脏兮兮的家伙忘情地吮吸，淫荡得像个真正的婊子。

    不，他就是个婊子，同性恋垃圾……

    “卡尔负责重要的事项，”施瓦伯格转动钢笔，“我决定提拔他作我的技术顾问。”

    米勒眨巴眨巴眼睛，肥短的手指挠了挠半秃的前额，“唉，这事儿……”

    施瓦伯格在办公室等待，这里是他的战场。他猜费恩斯会不请自来，以他美国式的油嘴滑舌，要求留在慕尼黑或带昆尼西一道前往亚洲。无论哪条施瓦伯格都不会答应，他就是要拆开这对恶心的同性恋，看他们能坚持多久。

    算是一个实验。

    他没等来费恩斯，等到了另一位实验对象。昆尼西预约了礼拜四下午的一刻钟，他穿着整洁的工作服，戴着工作帽准时前来。施瓦伯格盯着那身工作服，蓝灰色，在冬季黯淡的光线下看起来很像国防军的田野灰。

    “冯·施瓦伯格先生——”

    “叫我阿历克斯就行。”

    昆尼西摘下帽子，捏在手里。他的金发梳得十分整齐，脸刮得干干净净。同性恋才会如此精心地收拾自己，为了寻找“目标”……施瓦伯格比个手势，“卡尔，以后你作为我的技术顾问，我相信我们会相处愉快的。”

    “先生——”

    “阿历克斯。”

    昆尼西抿了抿单薄的嘴唇，“很抱歉，但我想我不是很适合这个职位。”

    “你还没上任过哪怕一分钟，怎么知道自己不适合？”

    “我不想离开车间。”

    “当技术顾问也不是一年到头待在办公室里。”

    “我——”

    “把你的办公桌放那边，我特准你可以在办公室吃东西——你低血糖的毛病怎么样了？”

    那双蓝眼睛闪了闪，施瓦伯格截住了昆尼西的话头：“我不会允许你去香港的。你要是和费恩斯结婚了，那另当别论。你们结婚了吗？”他恶毒地微笑，“德国不承认你们的关系，美国也不承认。干嘛不多赚点钱呢？卡尔，不定他在香港遇到了其他人，就不算回来了，或者交往了新的‘密友’，直接回了美国……这种事多得很，尤其美国人特别不靠谱。美国军队在德国驻扎，两年时间就能搞出一堆私生子。兵役一结束，人就回了美国，再也没有音讯。所谓的感情关系可是最脆弱不堪的，听我，你得好好考虑考虑自己。我不会害你的。”