怎么呢，生病有时不能完全算作一桩坏事。自因为“心脏的毛病”昏倒之后，施瓦伯格觉得自己比原先心胸开阔了一点——就一点点，成为彻头彻尾的好人绝无可能，他也从来没想着去做个好人。他决定每礼拜去高档馆子“犒劳”疲惫的身体和精神，在吃了十几年面包、土豆和香肠之后，是时候放纵一番了。

    “你觉得法国菜怎么样？”

    这个礼拜一，午间天气燥热，阴云在天空的角落积聚，预示着不久后的大雨。昆尼西穿着单薄的衬衫，又是浅灰色，凑近了能看到细而考究的条纹。他动作轻缓地整理办公桌，把笔收进笔筒。他肯定感觉到上司的视线，耳垂红得发亮。

    “法国菜……还可以。”

    “你敢吃焗蜗牛吗？”

    “我……吃过。”

    “法国的面包不怎么样！硬得可以做凶器，或者假装球棒也不错。就这两种用途，反正不能当食物。”

    “唔……”

    昆尼西拿出一个记事本，装模作样地翻看，指尖划过一排排数字。“今天去车间？”施瓦伯格端起杯子，遗憾地发现里面是那种甜得发腻的水果茶，“我告诉过兰德曼了，如果找你去干活儿，要算两倍工时。另外，你如果去车间，记得穿上工作服。那儿的坏家伙多得很，他们会偷偷往你衬衫上撒机油，非常难洗干净。”

    “不，”昆尼西声反对，“工人们很好。”

    “你太轻信啦，亲爱的。”施瓦伯格轻快地胡八道，“哦，对了，我算把现在租住的房子买下来。你对房地产很有了解，这笔买卖如何？划算吗？”

    他飞快地把地址报了一遍，不给昆尼西留下拒绝的空档。昆尼西思考了几分钟，“首先，我对房地产行业并不——”

    “你不是有很多房子出租吗？”

    “……”

    昆尼西用笔在本子上画了几条线，开始慢条斯理地分析。依照他的“个人见解”——他强调了三遍——那个街区位置不算太好也不算糟糕，离公司的距离适中。当然，在慕尼黑这种人多地少的拥挤都市，房产总是最佳的投资选择。不过他也指出，房东可没那么容易对付，施瓦伯格最好做好心理准备。

    “我最喜欢啃硬骨头。”施瓦伯格，“总得试试看。”

    资格考试应该没有问题，虽然施瓦伯格已经下决心不去银行找工作，但他发过誓要拿到证书。就一道题稍有难度，但他很快就解决了。交上卷子走出考场，巴斯蒂正紧张地站在他的汽车前。

    “考完啦，”巴斯蒂接过施瓦伯格的提包，“很累了是不是？我们这就去吃饭。”

    施瓦伯格坐到车里，“谢谢。”

    “不客气，”巴斯蒂发动车子，“嗯，你想吃点儿什么？法国菜，意大利菜，还是——”

    “随便，什么都行。”

    “那还是去吃法国菜吧，可以吗？”

    “巴斯蒂，”施瓦伯格捏了捏眉心，“你不用这样。”

    “什么？”巴斯蒂更紧张了，“什么？阿历克斯，我不明白……”

    “我不生气了，所以你不用看着我的脸色。”施瓦伯格指出，“绿灯，可以走了。”

    “好，好的。”巴斯蒂开着车，他穿着挺括的衬衫，看起来英俊又整洁。之前礼拜六的那件事，他声称自己是喝了酒，导致思维混乱。他恳求施瓦伯格原谅他的失控，“我太怕你离开了……”

    真是个好理由，尤其配上一双含泪的羞愧的眼睛，格外具备服力。施瓦伯格倒不是不能原谅巴斯蒂，比这更恶心的他不是没经历过。比起被强奸的耻辱，他更无法原谅的是自己罪恶的身体——太可怕了，西西伯利亚将他改造成了一个真正的婊子。温柔的爱抚和亲吻丝毫不能激起他的性欲，唯有暴力，暴力才能令他勃起，而疼痛使他享受……一定是他体内低贱的俄罗斯血统作祟，加上伊万诺夫变态的折磨与摧残。施瓦伯格真后悔没有杀了那个俄国佬！有好几次，他举起菜刀切土豆或圆白菜，伊万诺夫就坐在旁边吸烟，声地哼歌、看报纸。他明明大字不识几个，却胡诌八扯地点评新闻，不停地宣布德国完蛋了，德国人死光了……他应该用刀剁掉伊万诺夫的舌头，砍下那根作乱淫邪的鸡巴，让正义的红军捂着下体哀嚎着死去……他就该这么干的！

    “阿历克斯，”巴斯蒂战战兢兢的声音唤回了施瓦伯格的神智，“你不喜欢法国菜？”

    “不，”施瓦伯格笑了一下，“喜欢。”

    巴斯蒂欲言又止，这段时间，他每天都要道歉，诉他对施瓦伯格的爱意，就像条被抛弃的短腿狗。他送给施瓦伯格一大堆礼物，还准备领养一条真正的狗。但那都不是施瓦伯格所需要的。

    “等你拿到证书，就来银行上班，我会跟爸爸讲的。他很敬佩你，真的，你在战场上……”

    施瓦伯格答应了，即便他心里早另做安排。对于是否离开汉堡，他仍怀着一丝犹豫。除了那场强奸，巴斯蒂对他真的不错，照顾他，安慰他，给了他温暖和陪伴。他侧过脸，冲巴斯蒂微笑着，这位年轻的财富继承者立刻双眼一亮，“银行会适合你的，阿历克斯，我相信你会有大作为。”

    经过耗费精力的扯皮，施瓦伯格买到了那栋房子。“我出了两倍高的价钱，”他对昆尼西手舞足蹈地解冗长的竞价过程，“……他，‘你干嘛非要买？这可是我爷爷留下来的！’我，‘我就是要买！因为房子告诉我，是时候换个新主人了。’”

    “价格，”昆尼西比了个手势，不赞成地抿着嘴唇，“但房产会逐渐升值的，总体而言……”

    “我只是希望能住得舒服点儿。”施瓦伯格得意地翘着腿，“别人的房子住着总是不安心。”

    为了庆祝，下班之后，他拖着昆尼西去一家新开的餐馆吃饭。“得重新换地板，”他掰着手指一条条计算，“我老听到地板下扑棱棱响，准是老鼠。还得换掉二楼的窗玻璃，电线和水管也要重新铺设，至于家具，那张床本来就是我买的，不用换。其他的让我想想……唔，装修房子真是够麻烦的。”

    昆尼西低着头研究盘子精致的花纹，比起食物，他似乎对餐具更感兴趣。“对，”他附和道，“是很麻烦。”

    “你装修过几次？”

    “三次。”

    “你的房子看起来很舒服。”

    “谢谢。”

    “卡尔。”

    昆尼西抬起眼睛，放下手里的餐刀，坐正了。“下次，如果我进了医院，你得去探望我。”施瓦伯格煞有介事地装出一副失落相，“除了你这种好心肠，没人愿意去看望一个吸血鬼。那天我醒来，床边空空荡荡，我难受得不得了。上了年纪之后，我也会经常感到寂寞。”他垂下眉毛，“来看我——记住了吗？”