第九十二章 第一次试镜
楚应澄看着岳钧拿着冰淇淋走向自己,然后就被一个女孩拦住了。
楚应澄下意识站起来,但看那女孩递给岳钧一个手机,还退到旁边的桌边摆POSE,明白了对方大概只是让岳钧帮忙拍照。
于是楚应澄就站着没动了,只是站在那儿看。看着岳钧脸色淡淡地给人姑娘拍照,楚应澄想想还觉得挺好笑。毕竟在国内,岳钧可不太可能被年轻姑娘凑近后,只是要他帮忙拍张照。
然而拍完照之后,情况就不对劲了。
楚应澄看到那女孩拿回了自己的手机,却没坐回去,还缠着岳钧在什么。岳钧冷脸回了一句,那女孩还点开了手机上的什么东西,非要展示给岳钧看。
楚应澄终于忍不住走上前,到了岳钧身边:“这是怎么了?”
岳钧偏头看他走近,忽地一伸手往他腰上一搂,将人一把捞到自己身边。楚应澄差点撞到他身上,但因为是岳钧的动作,楚应澄没剧烈挣扎,只是一脸懵地看着他:“哥?”
岳钧没回他,而是看着面前的外国女孩儿,英文回复道:“我没有ins、没有推特,也不用line。”
“……那你用什么?”女孩儿很有锲而不舍的精神,她的英语也带着些别国的口音,“你是华国人吗?你们用什么社交app?”
岳钧搂着楚应澄,冷淡道:“我不想认识你,抱歉,但感谢你的好意。”
女孩儿总算是从他的语言和动作里悟到了什么,眼神狐疑地在两人身上转:“你……你们是……?!”
岳钧沉默不言。楚应澄听不懂,只能茫然地眨眨眼。
姑娘当他默认了,只得自认倒霉:“好吧,看来是我今天不太幸运了。很抱歉扰到你,呃,祝你们幸福?”
岳钧还是没回话,略一点头,搂着楚应澄走开了。
楚应澄赶紧伸手去拿岳钧之前随手一放的冰淇淋,两人一起回到了角落里的座位。刚坐下,楚应澄就迫不及待地问道:“哥,刚刚你们在什么啊?”
“……没什么。”岳钧坐在他对面吃自己的冰淇淋,“就帮她拍张照片。”
“拍完不是还了什么吗?”楚应澄道,“你和她的那一长串,我真是一个字听不懂……哦不对,我听懂了一个‘you’!是在你吗?”
“对,问了点简单的问题,和她的手机APP有关。”岳钧随口瞎编,“不过我也不懂国外的app,所以就算了。”
“哦哦。”楚应澄果然被唬住了。
岳钧岔开话题:“下午就去试镜了,紧张吗?”
“现在还好,到时候可能会紧张吧?”楚应澄道,“不过我问你们试镜一般要怎么做,你们又不告诉我。我现在只能一边心里忐忑,一边胡乱紧张了。”
“没法告诉你。莫雷诺的试镜手段经常很奇怪,世界上许多一流演员都被他折腾过。”岳钧看楚应澄的神情又变得凝重,补充道,“不过我们试镜的都是没几个镜头的角色,应该不会由他亲自来,估计就是个选角导演,还是之一的那种。他们都是流水线试镜的,所以你不必想太多。”
楚应澄叹道:“我连英文都不怎么会……”
“所以给你找的就是只几句中文的角色。”岳钧道,“再不济,有你的这个版本会变成华国版本的特有镜头,观众们不会奇怪的,不用太担心。”
“总感觉你没怎么安慰到我。”楚应澄吃着自己的冰淇淋,忽然又笑了起来,“不过反正我都是顺带的,主要是得给钧哥你保一个位置,哥你才要真正加油啊!”
岳钧一愣,随即眼睛轻轻一眯:“李永庆和你了什么?”
他自己当然是听过李永庆关于选角的事。总结一下就是保岳钧,楚应澄的随缘。要是有需要,就让岳钧退一步去保楚应澄要试镜的角色。
但岳钧知道这件事的时候,就明确表示了他不会去抢楚应澄的机会,还提醒过李永庆,不要给楚应澄灌输这些想法。也不知道李永庆在想什么,还是把这些废话和楚应澄了。
这么做,但凡楚应澄有一丁点对岳钧的不信任和怀疑,简直就能立马在Fan9内部挑拨离间成功。
“没啥,反正那些话的意思,总结一下不就这含义吗?”楚应澄的神色看起来倒没多少不开心,“不过我也理解,作取舍不是常事?我不管中没中,总归来U洲转了一圈,还蹭了你的头等舱呢。陪太子读书嘛,这事儿我又不吃亏。”
岳钧皱了皱眉:“我不是要你来陪跑的。”
“嗨,我知道不是你的意思,不用在意啊。”楚应澄乐道,“我只是想表示,就算我是来陪跑的,我也不会不高兴。所以你别担心啦,‘太子殿下’!”
最后几个字是楚应澄大着胆子喊的,岳钧只当是玩笑,没多在意。
“赶紧吃你的冰淇淋,要化了。”
***
下午,楚应澄和岳钧一起到了一个酒店的会议室外,参加试镜。
莫雷诺这个新片子是个特工片,因此得要不少至少身手灵活的演员。不过岳钧试镜的是一个电脑方面的技术专家,镜头加起来能有3-5分钟,纯英文。楚应澄试镜的则是一个路过的高手,出镜十来秒,一两句台词的那种。
岳钧的在先,楚应澄的在后。
岳钧进去的时候,团队的其他人——包括楚应澄——就一起在外面候着。分别时候,团队给岳钧加油鼓劲那神情,看起来比岳钧还认真。
楚应澄握着拳头声给他喊口号:“加油加油加油!胜利胜利胜利!”
岳钧:“……”
都不知道他哪里学来的口号,一下就把岳钧脑子里的重重思绪冲散了。岳钧无奈地顶了一下他的拳头:“行了,歇着去,为你自己准备准备,冷静一下。”
楚应澄冲他一笑:“好!”
岳钧这就进门了。同时进门的还有另外两人,大概率是同一个角色的竞争者。因为另外两人看起来也是亚裔,其中一个看着像是南亚族裔,还有一个估计是IN国后裔,反正挺符合西方人对“东方聪明人”的既有印象。
过了十来分钟,三人都出来了。
Fan9的团队赶紧团团围住了岳钧:“怎么样?”
“是等消息。”岳钧淡定回应,“现场没拍板,也看不出偏向。”
李永庆问:“谁在主要负责试镜?知道吗?”
“不确定,里面没作自我介绍。看起来是一个选角导演和助理,我猜的,有镜头和本子做记录。”岳钧看了看楚应澄,又低声了句,“就是普通的试镜,没剧本,但简单了角色设定,让我们自己根据对角色的理解自由发挥了一段。”
“原来如此……”楚应澄知道这是给自己的关照了,“不过你了台词吧?到时候也给我来这样的,我不会英文会不会吃亏……”
“到时候再随机应变,先不用紧张。”岳钧想了想,“而且你那个角色本来就不一定要英语,中文不一定是劣势。”
“嗯,我知道了。”楚应澄拍了拍岳钧,给他递了一瓶水,低声道,“你先休息吧哥。”
岳钧点点头,想着或许楚应澄问完之后心里更暗暗紧张了,便陪着他并排坐在等候室的一排椅子上。
***
又过一个多时,轮到楚应澄了。
他不会英语,是带着翻译去的。岳钧等人送他几乎送到了门口,然后看着另外跟着进去的居然有五个人。有亚裔、也有西方脸孔,但大家都没翻译,显然只有楚应澄一个不懂英文。
岳钧清楚看到,其中一个年轻白人试镜者发现楚应澄居然带翻译,嗤笑一声,然后嘴唇轻动地无声骂了一个词。
岳钧眯了眯眼。
那人骂完之后才发现岳钧盯着自己,脸色瞬间一变,迅速撇过头进门去了。估计也知道自己了个“杀无赦”的话,虽然毫无对证,但还是会心虚。
岳钧手里的手机翻了又翻,最终没做什么。
——不过,要是这人真的进了莫雷诺的剧组……
——那就只能让他尝一尝从天堂跌到地狱的感觉了。
***
楚应澄进门之后,发现里面是个空旷的会议室,中间一大片空地,一头墙上的投影写着几排看不懂的英文。投影前有一排桌子,桌子后面坐着几个外国人。还有两台型摄影机架在桌前,对着空地。
虽然只有楚应澄一个人带着翻译,但没人对此什么题外话。坐在中间的那人吩咐了一句,楚应澄的翻译就在旁边低声道:“他让每个人轮流展示一下自己的功夫,展示完之后要表现出自己是个高手。”
楚应澄问道:“没有其他限定?比如时间、台词之类的?”
“没。”
楚应澄一点头,表示明白了。
或许是西方人都比较开放,那选角导演“可以开始了”之后,立马有人先站出来表现了。
——正是在门口无声辱骂楚应澄的那个人。
楚应澄不知道自己被他骂过,纯粹仔细观摩对方的动作,发现那是一套拳法。这人体格健壮,的动作挺顺畅,但楚应澄猜测他应该是纯粹学了个展示而已。实战的话,很多发力点可是太有偏差了。
完之后,这人阴戾着脸盯着导演,撂了句英文。
简短有力,楚应澄听不懂,翻译却意识到那可是句骂人的话。
总之,这人展示完后,其他人一个接一个地上场了。有个身形和楚应澄差不多的亚裔也的是武术,楚应澄看了看,猜到那大概是咏春拳。
他还是在网上看过一些现代武学的影响资料的。
最后,只剩楚应澄了。
中间空出来给他行动,他却没着急走到中间,而是视线在会议室周遭扫了一圈。落入眼中的有桌上的笔筒,会室里的几盆观赏植物,还有门口墙上的开关。
然后,楚应澄冲翻译了句话。
翻译转达道:“他的动作范围可能比较大,镜头介意稍微挪到后面去吗?”
桌后的几人对视一眼,其中一人站起来,把镜头挪到了桌子后边。
做好这些,楚应澄终于抬脚往前走。
他穿过中间的空地,最后停在了其中一张桌子前面。这张桌子没人用,但还是铺了白桌布,上面有个笔筒,里面插了几支水笔。
楚应澄抓住了桌布的边——
用力一掀!