她的轮班在午夜结束，凯瑟琳走到停车场。正当她从手提包里掏钥匙时，一只手从阴影里伸出来抓住了她的手腕。她想尖叫，但当她看到是谁抱着她时，她不出话来。她简直不敢相信。

    影子里的男孩把手放在嘴唇上。他有一头金发，像太阳一样美丽。看着他就像在照镜子。

    “凯斯特 ?”她低声。“真的是你吗？”她的兄弟。

    “你回来了！妈妈会欣喜若狂的！”她伸手去拥抱他，但他憔悴的脸告诉她这不是个好主意。

    “不！”他警告。

    “不能让人知道我在这里。否则我就无法复仇了。”

    “报复？你在什么？”

    “我是被陷害的。那天桥塌了，当我去的时候，桥已经断了。有人夺走了它的力量。”他的脸色开始变暗。

    「凯瑟琳，如果你爱我你就帮我找到罪魁祸首。是他摧毁了彩虹桥然后让我在地狱地狱里永远腐烂」。

    “如果你指的是洛基，他已经走了，尼克里会找到他的。”

    “不，洛基只是个傻瓜。我和他没有争吵。我在找索尔。在这个世界上，他被称为尼克?科南特。

    是他篡夺了彩虹桥的力量还陷害我为他背黑锅。帮我杀了他，凯瑟琳。如果你爱我，就帮我毁掉他。”

    在西方旅馆的自动点唱机里，帕茜?克莱恩悲伤的女低音颤音颤音地唱着一首情歌。

    这与通常的摇滚乐截然不同，在夏季，顾客们会从座位上跳起来，在空中竖起手指和指的魔鬼标志，这种音乐符合十月初的情绪——

    亲密、舒适、甜蜜，带着一丝怀旧的色彩。阳春过去了。

    夕阳西下，天色渐金黄，空气中飘起一丝秋意。从北方旅馆的窗户里可以看到大西洋波涛汹涌，巨大的海浪拍着海岸。

    不再有穿着比基尼的人在海滩上嬉戏，也不再有烟花在天空中绽放。

    旺季的人群已经散去，把这个僻静的海滨镇留给了当地人，海滩上空无一人，热门的聚会地点也几乎空无一人。

    一对孤独的夫妇在舞池中央缓慢地跳舞，而几个经常在一天工作后闲逛进来，分散在群。

    常驻酒吧的酒保凯瑟琳正在利用这一较慢的节奏，暂时停止了倒酒。

    那个漂亮的红发女郎正坐在吧台上，手心托着脸，看着柜台后面的尼克唱着歌，两眼闪闪发光。

    他那低沉的声音，像午夜的爱抚，适合二重唱。「我回到了属于我的地方，回到了宝宝的怀抱」。

    凯瑟琳喜欢尼克的这一点：他继续不懈地追求她。毫无歉意。即使他们已经订婚并即将结婚，他的诱惑游戏也从未结束。

    没有人担心他们会变成两个无聊的人，翻看电视频道，极度渴望娱乐，对在沙发上度过的生活感到沮丧，他们炽热的浪漫只是褪色的记忆。

    这也是一件好事，因为凯瑟琳喜欢戏剧，喜欢无休止的调情，不断的追逐，喜欢突如其来的温柔时刻，比如这支性感的夜曲。

    当尼克拿起鸡尾酒调酒器，为踉踉跄跄进来的顾客调制鸡尾酒时，她看到尼克的头发垂到他深色的睫毛上，她昏了过去。他使劲地倒伏特加，在银瓶里的冰块上加了一点苦艾酒。

    凯瑟琳对他的看法大错特错了，她想。当她的兄弟凯斯特一个月前从地狱边缘回来时，他满腔怒火地指责她，所有的指责都是针对她心爱的人的。

    凯斯特认为尼克偷了他的三叉戟，用它摧毁了大桥，并把它放在了现场，这样众神就会责怪海神的金发儿子破坏了大桥。

    她的兄弟决心要报仇，但他不情愿地同意给凯瑟琳一个机会，让她自己弄清楚情况，前提是她答应帮他找到真相，尽可能地挖掘出她男朋友的情况。

    凯瑟琳心情沉重，心软了。她简直不敢相信尼克会做出这种背叛的事来。

    他知道她和她的兄弟有多亲密，所以他怎么能做出如此严重、残酷、不可原谅的事呢？

    如果是这样，她怎么会看不见呢？她的感情，连同惊天动地，令人难以置信的性行为，会损害她的判断力吗？

    不。凯斯特肯定搞错了。他在地狱边缘待得太久了;他脑子不太清醒。她信任的尼克。

    他们已经分开这么久了，但现在他们又找到了彼此，感觉很对。完美的，真的。就如同回到了的时候，就像那首歌。

    尼克发现她正盯着他看，便笑了，蓝绿色的眼睛闪着光。

    凯瑟琳也对他笑了笑，深深凝视着他的眼睛，但她一直在寻找可能会暴露他的暗示。

    他隐瞒了什么秘密？她用女巫的目光，寻找着隐藏在尼克灵魂深处的东西，但她所看到的只是尼克对她的简单、纯洁的爱。

    佩茜?克莱恩的歌结束了。尼克将鸡尾酒调酒器抛向空中，然后在背后灵巧地接住，期间没有断对方的目光接触。

    他把摇酒器扔到柜台上，朝凯瑟琳眨了眨眼睛，就在那时——

    也许就在那一瞬间，也许是那一毫秒——凯瑟琳发誓她看到了她以前从未见过、也从未想过看到的东西：最细微的恶意闪烁。她还没来得及确定它的位置，它就已经消失了，尽管这足以让她了个寒颤。

    “你很冷吗？宝贝？”尼克问道，把手伸到栏杆上，用他的手温暖着她的手。

    凯瑟琳耸耸肩。“我好了。”但她一直在问自己对基利安了解多少。

    他们已经分开好几个世纪了。在此期间，他可能发生了变化。

    然而，他那双温暖的手似乎使她确信，这一切都不是真的。

    他的手指从她的手指上滑开，把调酒器里的混合酒倒进酒吧尽头为普通顾客准备的马提尼酒杯里。

    由于「限制」被解除了，凯瑟琳和布莱克家族的其他成员现在可以使用她的能力了，所以这些天酒吧真的被施了魔法。

    在西方旅馆，准备工作包括悬挂在空中的几十把刀，切薄荷，切柠檬，酸橙和橙子，削皮。

    爱情魔药又回来了，饮料有时会自动混合，但她的魔力也扩展到了其他领域。

    比如帮一个糟糕的发型，或者当场给一个邋遢的顾客做一个迷人的大变身。

    顾客们告诉自己，这是一种诡计，或者是烟雾和镜子，或者可能他们只是喝多了。

    尼克下楼去装冰桶，他不在的时候，凯瑟琳服自己她变得偏执了——她什么都没看见。他的眼睛只是捕捉到了夕阳的余晖。这就是全部。

    有人往自动点唱机里放了个2角5分的硬币，气氛发生了变化，房间里充满了刺耳的吉他声。

    自从凯撒把老歌加入队列以来，整个晚上都是这样——先是罗伊?奥比森的民谣，然后是菲斯特，金属乐队之前是艾瑞莎?富兰克林，性手枪乐队之后是杰克逊五兄弟。

    音乐在排行榜的历史中来回移动，很像长岛这个古怪的口袋，它存在于时间本身之外。

    当舞池里的这对情侣开始摇摆时，凯瑟琳发现40多岁的贝蒂?拉扎尔走进了酒吧。

    可怜的人儿，她看上去憔悴极了。凯瑟琳有段时间没在镇上见到贝蒂了。

    当律师助理走过来的时候，凯瑟琳的脑海里闪过一系列画面：劳累的一天，讨厌的律师，微波炉的晚餐，三只猫。贝蒂刚一坐下，一个超大的马提尼杯就在她面前出现了，杯子里装满了一滩铁蓝色的水，上面还有一点点海洋泡沫。

    有人喊道：“快上饮料，快上饮料！”十几位顾客鼓掌欢呼。

    贝蒂眼花缭乱地喝了一口，叹了口气。“哇，凯瑟琳，你怎么知道这就是我想要的？”我好久没来过这里了。这里的服务真好！这地方怎么了？”

    “只有一点进步……”凯瑟琳微笑着，她觉得像贝蒂这样的好女人不应该把时间浪费在电视节目上。

    他们很早就关门了。那是一个星期二的晚上，最后一位顾客十点才走。

    到了晚上，气温骤降，通往梦幻岛的人行桥在海浪冲击下摇摇晃晃，嘎嘎作响。

    凯瑟琳拉着尼克的手，在黑暗中向前走去，只有梦幻岛的微光和远处的灯塔。

    “晚安……”她捏着他的手指。

    她喜欢秋天。

    这是她最喜欢的季节：金灿灿的叶子，清新的空气，充满泥土气息的南瓜味，预示着好收成。

    “嗯……”尼克同意了，弯下腰吻了她一下。

    她也回吻他，把他拉得更近一些，很快他们就紧紧地拥抱在一起了。

    他的吻很强烈，很有力，这是她喜欢的方式，他们彼此偎依着，他们之间的热度上升。

    他们迫不及待地想要把手放在对方身上，于是尼克把她从狭窄的走道上抱了起来，这样她就可以用腿搂住他的臀部。

    他往前一挤，凯瑟琳觉得自己在栏杆上被推得太远了，失去了平衡，从他手中滑了出去。

    她从栏杆上摔了下来，草莓色的卷发和围巾被风吹得啪啪作响。

    在那可怕的几秒钟里，她以为自己会坠入漆黑的水中，直到尼克抓住了她的膝盖。但她没有把她拉起来，而是听到了他的笑声。

    “尼克！停止它！”她哭了。但当她继续在悬崖边缘晃荡时，他没有采取任何行动来帮助她。

    “我是认真的！把我拉起来！”她。“这不是搞笑！”她觉得自己好像不能呼吸了，心在胸口狂跳。

    刹那间，尼克把她拉了上来，把她扶正，让她的身体顺着他的身体滑下去，直到她站稳脚跟。

    她盯着他，害怕地发现他的脸是一副面具，他的眼睛暗淡无光。刚刚发生了什么？这到底是怎么回事？

    “嘿，来吧。我只是在开玩笑……”尼克，看上去很担心，凯瑟琳走开了，自己缩成一团，把脸藏在头发后面。

    “对不起……”他，走过去俯过她的肩膀，把头埋在她的颈弯里，她又能感觉到他温暖的呼吸吹在她的皮肤上，使她的皮肤感到刺痛。

    “这是一个糟糕的笑话。我不知道你真的很害怕。通常你喜欢那种东西。”

    他的声音是那么温柔，她知道他仍然是尼克，她的甜心，她的爱人。

    他永远不会伤害她，永远不会。她从骨子里就知道真相。

    他是对的：她是肾上腺素成瘾者;她喜欢危险的游戏。“我也很抱歉……”她转过身来面对着他，一只手抚摸着他的胡茬和柔软的嘴唇。“我不知道我为什么会害怕。”

    回到龙号上，他们倒在床上，凯瑟琳睁着半闭的眼睛低头看着他。尼克咬紧牙关，眼睛昏昏欲睡。

    后来，尼克给了她一个睡意朦胧的吻，但凯瑟琳在床上躺了很长一段时间都没有睡着，一种奇怪的、不舒服的感觉开始滋长。她不能欺骗自己。她在酒吧和桥上看到了她所看到的一切。

    她凝视着尼克空洞的眼睛，在眼睛里看到了自己的死亡。