苏珊带着马特和精灵来到家里，他们因为变成青蛙而有点恶心。她发现一家人聚集在客厅，告诉他们发生了什么，并被带到了速度。

    “是他……”凯瑟琳。“当然可以。必须如此。”

    “什么意思？「他是谁？」苏珊问道。安妮早些时候过……洛基只是在等待时机。洛基可以在两个世界之间移动。

    他把博夫里尔的力量据为己有；他一直在破坏这座桥，然后假装和凯斯特一起发现了它的破坏。

    是他偷了凯斯特的三叉戟。他一定是想让凯斯特承担所有的责任，但是发生了一些事情……”

    她看着尼克。“也许是因为你在那里。你以某种方式阻止了他。”

    “我现在想起来了——只是一点点……”尼克。

    “我试图改变时间线，把桥带回来，但我做不到……但我有足够的力量拖住他，直到瓦尔基里来了。不过，很抱歉我没能救回凯斯特。”

    “洛基？瘦子？这听起来很耳熟……”瓦尔。

    “洛基！没错！是他让我们偷了漂亮的干草叉，并把它放在博夫里尔！”凯尔达。

    “我们告诉过你他是个混蛋。”斯文傻笑。

    凯瑟琳点点头。就像阿斯加德的尼克一样，她已经能控制洛基一段时间了：作为她的爱人，洛基暂时被她施了魔法，但他太强大了，她无法控制。

    虽然奥丁的戒指让他更容易在宇宙中航行，但他不需要它来实现他的目标。

    即使凯瑟琳命令他在她指挥下摧毁它，它也只是成功地减慢了他的速度，而不是阻止了他。

    “他的力量正在增长……”凯瑟琳。“我们的正在褪色。”

    就像记忆之神珍巴蒂斯特告诉她的那样——洛基把这座桥送进了深渊，削弱了众神的力量，把它们都藏在自己手中。

    限制解除后，布莱克家人的魔力猛增。他们已经控制他们的魔法很长时间了，他们已经储存了储备，但是现在这口井快要干涸了。

    她已经感觉到自己的魔力消失了一段时间——不止一个顾客声称她的药水平淡无味。

    很快他们都将空无一人。她尤其能从尼克憔悴的脸上看出这一点，他是如何在时间转换后变得虚弱的，他的鼻子是如何流血的。

    “凯瑟琳得对。”苏珊点点头。“这种转变让我筋疲力尽……”她。“我几乎无法将精灵们变回真实的样子。”

    “嗯，很高兴听到这个消息……”斯文嘀咕道。

    安妮又话了。“洛基希望弗莱尔和巴尔德永远处于战争状态。他嫉妒他们的友谊，那天他想毁掉的不仅仅是博夫里尔。他是我们中间的一条蛇，轻咬生命树的根，像毒蛇一样散播怀疑。”

    “他一定是把三叉戟放在了龙身上……”尼克。

    “当然——这样你就有了标记。”凯瑟琳点点头。“凯斯特会相信你有罪。”她摇摇头。

    “我不明白的是，我把龙翻了个底朝天，一直没有找到三叉戟。凯斯特告诉我它会在那里。”

    “不是……”尼克。

    “我想知道你在寻找什么，所以我自己寻找——在你把我的船撕成碎片之后。”

    “它当然不在那里。”斯文笑了。“我现在想起来了。我们拿走了。洛基让我们这么做的。然后他派我们去米德加德再偷一次。”

    “原来是你们！”凯瑟琳。“我听到了！”她记得有一天晚上在龙船上醒来。她感觉到船上有一个入侵者。

    “只有一个问题……”伊尔迪克。“我们掉了。”

    “掉进海里……然后它消失了。我们都跳进了水里，但找不到它……”凯尔达。“我们不知道它在哪里。”

    尼克把自己推下壁炉架。“我们有很多事情要做，我不知道我是否有足够的勇气去做，但我们需要让安妮回到她应有的时间。也许如果我们一起做，这将有助于推动她通过通道。”

    戴安娜把头发往后拉。她担心自己的幸福。安妮为他们做了这么多。

    “我们需要在整个猎巫行动开始之前，在洛基看到她之前，把她送回去。我们会给你金子，安妮，你和约翰可以离开，在远离怀特岛的安全地方开始新的生活。你会和他在一起的。”

    安妮抬头看着她，嘴角挂着微笑，炉火柔和的光线在她脸上闪烁。“如果能和约翰重新开始就好了……”

    他们走到海滩上靠近约翰?巴克利家的地方，围着安妮围成一圈，帮助她进入传送门。

    当下的女神，生命之树的治疗者，消失在通道中后，他们倒在了沙子里。

    凯瑟琳醒来后看到爱德华和戴安娜苏醒过来，但尼克还在外面。她不知道他们在海滩上昏迷了多久。天气又冷又潮湿。

    她拖着自己来到尼克身边，抓住他的肩膀。“醒醒，亲爱的！求求你！”她摇了摇他，他摇了摇头。他的眼睛睁不开。

    凯瑟琳的父母冲了过来。爱德华摸着尼克的脉搏。“这很慢……”他。

    “做点什么，妈妈！”凯瑟琳恳求道。

    戴安娜开始摩擦尼克的身体来温暖他，她了一个咒语，他们都疯狂地做了同样的事情。

    “我们需要让他回到房子里……”爱德华。

    他们开始抬起尼克柔软的身体，爱德华把一只胳膊搭在他的肩膀上，凯瑟琳在她爱人的另一边也这样做，戴安娜尽力把他拉起来。

    “停在那里！”传来一个声音。他们被几个身材高大健壮的年轻女性包围着，每个人都穿着灰色的运动衫。

    其中一个看起来有点熟悉凯瑟琳，她想知道她以前在哪里见过她，然后她意识到。那是海莉?李曼。

    布伦希尔德是瓦尔基里人，她姐妹会的其他成员也是。

    “我们是来带他去冷宫的……”海莉指着尼克。

    “他身上有三叉戟的印记。他摧毁了博夫里尔。他将被永远关押在地狱。”

    “不！”凯瑟琳大叫，但她被一股无形的力量推了回来，扔在了地上。

    “你没有权利！”苏珊。

    “他值得审判。白议会应该知道这一点。”

    “是白人议会命令我们来这里的……”海莉沾沾自喜地笑着。

    “凯斯特在哪里？”戴安娜喊道。

    “谁在乎？”海莉。

    “你的那个儿子真是个笨蛋。他永远不会拥有我。他甚至没有出现在我最后一次从火环中获救的故事中。”

    戴安娜正在帮助可怜的尼克站直，但她所能做的就是不要直接冲向那个女孩，挖出她的眼睛。

    凯瑟琳爬到尼克身边，用尽全力抓住他，瓦尔基里人开始把他从她手中夺走。

    她被拖进沙子里，紧紧抓住他，尖叫着让他们离开她和尼克，他们拉着他几乎没有生命的身体，她的父母和苏珊在后面追赶。

    很快，凯瑟琳独自一人，在他们把尼克带走的地方哭泣着，嚎叫着。

    当她向天空做手势时，她瘫倒在母亲的怀里，像一个婴儿试图抓住稍微够不着的东西，好像她还能抓住她被暴力夺走的爱人。