凯西愣住了。“哦，我可不相信……”她轻声地，“他不过是表现得很礼貌而已。你知道他这个人的。”

    “没错……”劳雷尔，“风度翩翩的亚当爵士。就在你和杰弗里去跳舞之后，他过去邀请萨莉，结果差点被萨莉一把推倒在地上。

    凯西笑了笑，但是心里却扑通扑通一直在跳。她和亚当发过誓，不能透露对彼此的感情，哪怕是一个字、一个表情，或者一个动作都不能透露——

    但是今晚，他们却把事情搞得一团糟。现在她很害怕去找亚当。

    而且，她也不想跳舞了，不想当什么舞会皇后，不想成为这里每个女孩的众矢之的，她只想去找黛安娜。

    苏珊过来了，低领礼服下傲人的胸部微微起伏着。她对凯西露出了一个狡黠的微笑。

    “我告诉过你我就知道会是这样的。”她，“玩得还高兴吧？”

    “高兴极了。”凯西，一只手的指甲都扎进了手掌里。

    她张了张嘴，想点别的。就在这时，她瞥见肖恩正朝她走过来，一脸渴望的表情，平时鬼鬼祟祟的脚步现在却迈得毅然而大步。

    “我应该提醒你一句的……”劳雷尔压低嗓音悄悄，“肖恩已经追了你一晚上了，不过总是被其他男孩抢了先。”

    “要是他逮到你，就会像一只难看的猴子那样对你死缠烂。”苏珊一边和颜悦色地补充道，一边在她的手包里翻来翻去，“哦，该死，我把唇膏给黛博拉了。她在哪儿？”

    “大家好！”肖恩着就过来了，一双的黑眼睛滴溜溜地转到了凯西身上，“看来你终于有空了。”

    “其实没有……”凯西急忙脱口而出，“我得去——帮苏珊找黛博拉。”她现在要做的就是逃离这一切。

    然后，她又对一脸惊讶的苏珊和劳雷尔：“我知道她在哪里，我很快就回来。

    肖恩立刻开口：“我跟你一起去。”劳雷尔也张了张嘴。不过，凯西朝他们俩摆了摆手。

    “不，不——我一个人去就行了。用不了几分钟……”着就离开了。她穿过拥挤的人群，朝一扇往两边推开的门走去。

    她知道锅炉房在哪里，或者，至少知道哪扇门通往锅炉房。

    其实她从来就没去过。当她来到旁边的C楼时，已经听不清后面体育馆里的舞曲了。

    一间标着「管理员室」的狭长房间里四处摆放着一些她不认识的机器。

    发电机的轰鸣声淹没了其余一切噪音。屋子里有一股燃油和煤气的味道，墙上却没有贴「禁止吸烟」的标志。凯西觉得这里阴冷潮湿……让人毛骨悚然。

    有一段楼梯通往学校的地下室，凯西紧紧抓着光滑的金属扶手，沿着楼梯慢慢往下走。

    她心想：天哪，这简直就像是在往坟墓里走。竟然有人不愿意待在明亮又有音乐的体育馆，跑到这种地方来发时间？

    锅炉房里散发着一股机油和啤酒的味道，冷得像个冰窖。除了不知从哪里发出来的、持续不断的滴水声之外，这里一片静寂。

    凯西的四周全是大型的调节器，头上是各种各样的巨大管道。

    就像是在一艘船的肚子里，而且还是一艘废弃的船。凯西有些发抖，心想：真是个恐怖的地方。

    “你好，黛博拉？”没有人回答。

    “黛比？克里斯？我是凯西。也许他们听不见。透过那些机器后面的一个拱道，凯西瞧见锅炉房的后面还有另外一个房间。

    担心会把劳雷尔崭新的裙子弄上油，她侧着身子朝那边走去，望着道那头，她抗豫了一下，心里一阵莫名的恐惧。

    滴答！滴答！

    “有人吗？”

    一台很大的机器挡住了她的去路，她费力地把头探了过去。

    刚开始，她看见这个房间是空的。但是后来，就在与视线齐平的地方，她发现了一个东西。

    有点不对劲。就在那一刹那，她突然感到喉咙发紧，脑子里一片混乱。一个个念头就像闪光灯射出的光突然爆发出来。

    一双脚悬在那儿。

    有一双脚在不该出现的地方悬着。有人在半空中行走，像女巫那样飞起来了。

    只不过，那双脚不是在飞，而是在摇摆，在前后摇摆。脚上穿着一双深棕色的平底鞋。两只深棕色、带流苏的平底鞋。

    凯西抬头看着那张脸。

    滴答的水声还在继续，燃油和浑浊的酒精味让她恶心得想吐。

    除了倒抽气，她什么也做不了，就连尖叫声都发不出来。

    那张脸，那张恐怖的青紫色的脸再也没有了迷死人不偿命的笑容。我得做点什么，我得救他，可是要怎么救？没有活人的脖子会弯成那样。

    每一个可怕的细节都如此清晰：磨破的绳子、空心砖墙上摇晃的身影、机器上的仪表盘和开关，还有这可怕的寂静。

    滴答！滴答！

    就像不停摇摆的钟摆。

    凯西双手捂着嘴，开始抽泣。

    她害怕地后退，尽量不去看那个耷拉在一边的脑袋上的棕色卷发。

    他怎么可能死了呢？她刚和他跳过舞，他的手还抱着她，脸上流露出那副自信的微笑，但是现在；

    她后退一步，一双手搭在了她的肩膀上。

    她正要发出尖叫，嗓子里却一点声音也发不出来，眼前一阵发黑。“镇定，镇定，坚持住。是尼克……

    “慢点呼吸，把头低下来。”

    她喘息着了一句：“9-1一1。”

    然后，怕他没有理解自己的意思，她又清晰而明确地：“电话给911报警，尼克，杰弗里——”

    他仔细地看了一眼那双晃动的脚：“他已经不需要医生了，你呢？”

    “我——“她抓着他的手，“我下来找黛博拉。”

    “她在老理科大楼，他们在这里遇到了突击检查。”

    “然后，我看见他——杰弗里——”

    尼克的手臂很有力，让她觉得很安慰。他：“我大概明白了，你想不想坐下来？”

    “我不能坐，这是劳雷尔的裙子。”她意识到自己已经完全失去了理智，她绝望地想要控制住自己的情绪，“尼克，请你让我走吧，我一定要去电话叫救护车。”

    “凯西。”她不记得他曾经喊过她的名字，但是现在，他抓着她的肩膀，目不转睛地直视着她，“什么救护车也救不了他了。你明白吗？现在冷静下来。

    凯西望着那双闪闪发亮的红褐色眼睛，慢慢地点了点头。

    她的喘息渐渐平复下来，虽然还有些不敢相信，但是她还是很感激他能抱着她——尼克居然在安慰她？尼克，那个讨厌女孩，对女孩最多也就是冷漠而客气的人？

    “这里出了什么事？”

    凯西飞快地转过身，看见亚当站在拱道里。但是当她想开口话的时候，却喉咙发紧，一句话也不出来，滚烫的眼泪一下就涌了出来。

    尼克：“她有点难过，她刚刚发现杰弗里?洛夫乔伊被吊在管子上。”

    “什么？”亚当迅速走过来，绕过那台机器看了看。然后，苦着一副阴沉而警觉的表情回来了。像每次遇到问题的时候那样，他的眼睛里闪过了一道银光。

    他简洁而干脆地问尼克：“这件事你知道多少？”

    “我下来拿刚才走的时候掉在这里的东西……”尼克同样简短地，“发现她快晕倒了。就这样……”

    亚当的表情稍微放松了一点。他对凯西：“你没事吧？我一直在到处找你。我知道出了事，但是又不知道是什么事。后来，苏珊你找黛博拉去了，不过你找错地方了。”

    然后，就像是天经地义似的，他非常自然地伸出手，想从尼克手里接过她——可是尼克竟然拒绝了。

    这一刻，两个男孩之间的气氛变得紧张起来。凯西惊讶地看看这个，又看看那个。后来，她感到了一丝惊慌。

    她从他们两个人的身边走开了，：“我没事了。”奇怪的是，当她完这句话之后，好像真的觉得自己没事了。

    一是因为现在她必须这么做，还有一部分原因是另外的事——女巫的直觉告诉她还有一件事。她感到了一种怨恨、邪恶的东西，黑暗的东西。

    她轻声地：“黑暗能量。”

    亚当的表情显得更加急切而警觉：“你觉得？”

    “是的……”她，“没错，我确实是这么想的。不过要是我们能确定就好了……她的思绪在飞转。杰弗里的尸体就像钟摆那样摇晃，“通常情况下，我们会用石英石做钟摆……

    她一把扯下脖子上梅拉尼给她的项链，然后举起来，看着那颗泪珠状的透明水晶。

    她想到了一个办法。她激动地：“如果那个黑暗能量就在这里的话，也许我们可以追踪到它。看看它是从哪里来的——或者，它到哪里去了。要是你们俩愿意帮忙的话。”

    尼克一脸怀疑的表情，不过没等他话，亚当已经开口了。

    他的手紧紧抓着她的胳膊，安慰她：“我们当然愿意帮忙，可是这很危险，我们一定要心。”

    “那么——我们还得回到那里面去。”凯西。趁自己还没有改变主意，她立刻动身，飞快地走进了那个房间。

    那双脚还在摇晃。尼克和亚当紧紧地跟在她身后。她不容自己细想，高高举起那块水晶，仔细看着在灯光下闪烁的它。

    一开始，这块水晶只是不停地转圈。但是随后，它就开始剧烈摇摆，指向了一个方向。

    凯西注视着这块水晶的动静。

    她判定：它指的是楼上——因为它摆动的另一个方向是一面墙。

    亚当：“不管怎么样，我们最好马上去外面。否则，我们可能就追踪不到了。”

    凯西点了点头。她和亚当的语速都很快，语气都很紧张-但是也很镇定。

    纯粹是在意志力的支撑下，他们才掩饰住了内心那种极度焦躁不安的情绪。

    在他们爬楼梯的时候，凯西心想：现在，最重要的就是采取行动。她不能情绪失控，必须保持头脑清醒才能追查出杀死杰弗里的凶手。

    在管理员室外面的走道里，他们碰见了黛博拉和亨德森兄弟。

    克里斯：“亚当，哥们儿，出了什么事？”

    凯西看得出来饱喝酒了，“我们正要下去喝一杯提提神，你知道——”

    “不能下去。”亚当简短地。

    他看了看道格，发现他还没醉得那么厉害，于是对他：“去找梅拉尼，让她电话叫警察，杰弗里?洛夫乔伊被人谋杀了。”

    「你没开玩笑吧？」黛博拉质问道，脸上又露出了那种恶狠……”

    狠的表情，“行啊！”凯西忍不住：“别这样，你是没看见他，太可怕了——没什么好开玩笑的。黛博拉正要朝她走过来，亚当立刻伸出手来：“你就不能帮帮忙吗？别在这儿和我们闹事了，我们正在追踪杀死他的黑暗能量。”

    “黑暗能量。”黛博拉轻蔑地重复了一句。

    凯西正要话，尼克却开口了。他平静地：“我也觉得这简直就是一派胡言。不过，如果不是黑暗能量干的，那就意味着是人干的——比如，某个对杰弗里心怀不满的人。”他盯着黛博拉，眼神非常冷酷。

    黛博拉也嚣张地回瞪着他。

    凯西看着站在那里的黛博拉：她身穿一条短得像无袖上衣而非裙子的黑色超短背心裙，脚穿一双绒面靴，一副咄咄逼人、满怀敌意的样子——而且，力量强大。凯西第一次这么久久地注视着她锁骨下方的那枚新月形的文身。

    她：“黛博拉，你为什么不来帮我们呢？现在，这块水晶有了些发现——或者在我们大家话之前就已经发现了什么。帮我们一起把它追踪的东西找出来吧。”

    接着，受到了潜意识里某种本能的启发，她又补充了一句，“当然了，这可能会很危险——”

    “那又怎样？你们以为我怕了吗？”黛博拉，语气非常强烈。“行，我跟你们去。你们俩给我出去！”她对亨德森兄弟。

    让凯西有点惊讶的是，克里斯和道格真的就乖乖地走了，大概是给梅拉尼报信去了。

    “好了。”凯西着，重新举起了那颗水晶。因为刚才他们的注意力没有集中在水晶上，她担心它已经起不了作用了。