仙
听到老者的话,少年露出几分尴尬。但好在老者这会儿并没有再在这件事情上责他的打算,而是在书架上搜索了许久,才翻出一本古朴的册子来。
而后,老者轻轻地将册子在书案上展开,动作极度心,像是担心自己一不心将这一本珍稀的书藉从世界上抹去一般。
是册子,但上面有许多后世修整过的痕迹,很多地方都有修裱过,而哪怕是这样,这本册子的保存状况还是堪忧,也难怪老者会如此心翼翼了。
而看到这一本册子的模样,连一向对书不怎么感兴趣的少年也是认真起来。虽然他不喜欢看书,但从这本册子的模样也可看出它有多么重要,以致于被他们这一支隐修者保存到现在。
“爷,这是什么啊?”少年也来了兴趣,问道。
这本书册上面,有着各种字体的痕迹,能够称得上是行书,或者是楷书的部分少之又少,也难怪少年认不出来。
“这是大陆通书,纪录了自上古神秘年代以来,华夏大地上发生的各种重大事件。”老者一边心地翻动着书页,一边漫不经心地道,连抬头都没有。
而这一会,他的指已经是指到了书册的一部分。“华儿,看看这里。”
少年也来了好奇,看向老者指着的地方,但他发现那里是一种他从未见过的字体,连现代汉字的字形都难以辩认出来。
“爷,这里写的是什么?我看不懂啊。”少年有些不好意思地道。
“哼!”老者看了少年一眼,道:“这是金文,又叫钟鼎文,我让你学百体,你到现在都没有学吗?”
少年眼睛一转,眼神闪烁。“啊,金文啊,我知道,是发源自殷商的,刻写于青铜器物上的文字。爷啊,这本书原本历史有这么早啊!”
“哎。”老者叹了一口气,知道少年肯定没怎么学,只是看了个大概而已。但他也在这一点上不再强求,转过头缓缓地,一边指着册子上的文字,一连向少年解释道。
“这里讲的是三大家族的发展史,他们自起于各族混治时代,因家族之各自出了一位强者,道府修至圆满,时而除王之下,再无敌,因而得以自封一地,各自称王。”老者缓缓地道。
“等,等一下!爷,你这才指了不到十个字,居然有这么多的意思吗?”短短几句话之中,信息密度实在是太高了,让少年一时之间接受不过来。这是古人的文体与现代人的区别,往往十几个字,就包含了现代人一整段才能完的信息。
而老者的翻译,还是妥协后的产物,若是直译,许多词语已经从现代文字中消失,不得不用更长的名词来描述。
“你觉得我翻译有什么问题吗?”老者板着脸,看向少年,似乎在暗暗责怪少年平日里为什么不好好看书,不然这时候也不会提出这么稚嫩的问题了。
“没”少年也知道是自己理亏,不些不好意思地摸了摸后脑袋。
“不过,爷,你刚刚的可是三大家族,不是应该是四大家族吗?是不是您错了啊。”少年问道。
“没有。”老者板着一张脸,缓缓地道:“最早之时,华夏之上,王之下,仅有三大家族而已。而那之时,以各自的封地称姓,分别为李,王,瞿。”
“那香家呢?”少年问道。
“香家的出现,至往后再翻一大截。”老者道。
少年看着老者指着的地方,占了整本册子的三分之一,若是整本册子记录了三千多年的历史,那么,香字的出现,至少要晚上其余三家一千多年。
少年有些惊讶,他还以为四大家族的背景相差不多,现在看来,是他的想法太过天真了。
但紧接着,少年回想着刚才老者翻译过的部分。短短一段之中,信息量实在是太多,他到现在还是难以理过头绪。
“爷,道府是什么东西?”少年问道。
而老者听到这话,也只是摇了摇头。道:“我也知道并不清楚,似乎是先天境界之上,另一境界之中的用词。”
“那这修炼道府又能够有什么用啊?”少年问道。
“能成仙。”老者镇静地道。
“仙?”少年更加疑惑了。
“爷,仙是什么?是修炼之道上的境界吗?成仙之后又能够如何?”
短短一字,让少年感觉自己全身的血液都燃烧起来,眼神之中,更是有着无尽的向往之色。
“不知。”老者道。“关于仙的一切,皆是扑烁迷离,只这一字,恐怕无人能与清。”
“啊?”少年刚刚升起向往之心,这一会老者的话就像是往他的头上浇了一盆冷水一般。
“为何?”少年紧接着追问道。“爷,我们这一支,不是一向以拥有最多上古秘闻古典而自豪,而爷你又读了这么多的书,怎么会不知道?”
但是,老者却是满脸苦涩,看向少年,问道:“华儿,尽管我们这一支是了解上古神秘年代最多的一支,但所谓的最多,也只是矮个里挑将军罢了。
上古神秘年代,离现代太过久远,流秩的典藉不可记数,而我们所发解的,恐怕还抵不过冰山之一角。”
“怎么会?”少年一时之间有些难以接受。他以所以一直对看书不怎么来兴趣,就是抱着反正书在那里,什么时候,他只要想读了,就可以轻松知道上古的一却。但现在看来,还是他想得太过美好了。
“爷,真的什么都没有吗?”少年还不死心,仙这一字,已然在他心中泛起无尽的涟漪。他的心已经被这一字引去。
“没有。”老者满脸苦涩。
“那我去找其余的隐修者们谈一谈,他们那里也许会有些什么消息。”少年着,抬脚就要向外走去。
“站住!”老者大喊一声,将少年跨在空中的步伐硬生生地止住了。“关于上古神秘年代的一切秘典,皆是无价之宝,你觉得你有什么东西可以打动他们,让他们将书藉给你翻阅?”