秋天到了。清，施瓦伯格走在湿漉漉的路上，暗色的天际闪烁着几颗黯淡的星星。经过一整个夏天的相处，昆尼西与他成为了“朋友”——也许这是施瓦伯格的一厢情愿，但他不在乎。只有孩子才会纠结“我们算朋友吗”这种蠢问题。在不懈地追问下，幸运儿断断续续地透露了一些个人信息，比如他很不喜欢普雷结面包。“碱水面包怪怪的，”昆尼西声，“妈妈对牙齿好，可……”

    成为朋友意味着亲密，亲密意味着争吵和嫌隙。前几天，施瓦伯格与昆尼西爆发了一场型冲突，这似乎也是施瓦伯格的妄想，因为那家伙只是抿着嘴不吭声，用摇头表示他微不足道的反对。

    那是个下午，原本气氛融洽。昆尼西终于愿意尝尝施瓦伯格的咖啡。“我很少喝咖啡，”他，“家里有咖啡，不过是速溶的……”

    “速溶咖啡危害身体健康。”施瓦伯格紧紧盯着昆尼西白皙的脸，暗自嫉妒那头金发。他实在太喜欢金头发了！进入军校的体检要检查头发，他的头发得了个不高不低的分数。很多人幼年拥有一头金发，随着年龄增长转为深色。至少他们拥有过金发，有过比没有强。“你的头发是金色的，”这话连他自己也觉得突兀，不过没关系，直率是德国人的特点之一，“你知道的吧！纯种的雅利安人就是这样的金发。”

    昆尼西端着咖啡杯，错愕地转动眼珠。蓝眼睛，非常深邃的蓝色。蓝色总是优于绿色，不是吗？施瓦伯格家族都应该是蓝眼睛，德意志日耳曼人也该是蓝眼睛。“你有六英尺高，金发，蓝眼睛……老实，如果你早两年入伍，我肯定要把你‘抢到’手下。这很难，你会炙手可热，不定你会直接被挑到党卫队。我得费老大的劲儿才能‘获得’你，”施瓦伯格故意选了个错误的动词，“希姆莱也是慕尼黑大学毕业的，听过吗？”

    “每年都有成千上万的学生毕业。”

    昆尼西明显不愿谈论这个逐渐划过危险边缘的话题。他啜饮咖啡，却品评不出优劣。“我羡慕高个子，”施瓦伯格偏要继续，“阅兵式我不得不从炮塔那探出一半身体。你就不一样啦，要是你在，他们肯定让你做执旗手，走在队伍最前列，全场瞩目。”

    “我不会参加党卫军的，”昆尼西垂着眼睛辩驳，“这个假设并不成立。”

    “为什么？我们的制服配不上你英俊的脸？你更喜欢田野灰？”

    “不，”那位前少尉再次摇动他漂亮的金色头颅，“我不会加入……你的政党组织，所以……”

    “那时候用于拒绝的正派人可不多。”施瓦伯格微笑，对，他明白了，昆尼西当然不敢加入党卫军。希姆莱阁下送了几十万同性恋进集中营，漏网之鱼哪里敢跑到他眼皮子底下去呢？这跟在大街上裸奔没两样。

    “而且，我也不是‘纯种’，”同性恋者的声音坚定起来，“我的祖母来自瑞典，我们家人的金发遗传自她。从血统上论，我早就不‘纯洁’了……”

    施瓦伯格就为这发了通火。他倒不是生气昆尼西被污染了的血统，关键在于态度，态度！昆尼西明明那么幸运，可他拿这完全不当回事。金发很珍贵么？我家每个人都是金发。他就是这意思，施瓦伯格能读出那双蓝眼睛背后的想法。

    昆尼西性格中存在着一定量的软弱，施瓦伯格早就像嗅到鲜血的鲨鱼一样敏锐地察觉到了。这份软弱帮了施瓦伯格不少忙。果不其然，第二天，昆尼西显得比平日还要缺乏攻击性。下午茶时间，他回答了一个困扰施瓦伯格已久的问题。

    “就是……写一张纸条，写家庭地址。核实后，盖了章就可以回家了。”

    “真幸运——然后呢？”

    “然后，我走了一段路。后来捡了辆自行车。我修好了自行车，朝南方骑……”

    “那也够远的。”

    “再后来，自行车坏了，无法修理——我找不到趁手的工具。路过一处检查站，两个……美国士兵……大概我看起来筋疲力尽糟透了，他们替我拦了辆车。我就坐车回到了慕尼黑……”

    幸运，真是幸运。施瓦伯格找不到别的词语形容昆尼西的经历。在他被塞到闷罐火车前往西伯利亚服刑之时，幸运儿坐着家庭轿车，顺顺利利地回到了大城市的家里。那两个美国佬也真是大发慈悲，但并非难以解释：昆尼西身上或许还带着美国男人的精液味儿……这也算是某种“家庭成员”，不是么？

    施瓦伯格的嫉妒持续到了半夜。他在九点半结束工作，回到公寓看了会儿新闻。苏联，苏联，他点了根烟夹在手中，嗅那烟味儿。泡在热水里放松了十几分钟，他躺到床上。风轻轻吹过，他睡着了。

    ……火车轰隆隆地驶过草原。繁花盛开，几个老年妇女在田野间采摘花朵。“挺美的吧？”一个声音在他耳边响起，“哎，你运气不赖！我以前都没来过这么美的地方……”

    一只手，一只热乎乎的手伸进了他的睡衣，揉搓他疲软的下体。“你这家伙，留着这玩意儿还有什么用！”那只手的皮肤滚烫而粗糙，“来，我来帮帮你……我知道你累了。你这家伙，嘴硬还要强……”

    “滚开。”他按住那只手，“滚回去。”

    “我不回去啦！你让我回哪去？我哪儿也去不了，甭管是老家，还是西伯利亚，还是列宁格勒，到处没个落脚的地儿。”

    “你可以去地狱。”

    “嗯，我不想去地狱，我想上天堂哪！也不知能不能去天堂……”

    那只手停下了，一个人贴上来，胸膛硬邦邦得像块石板。“我有点儿想你了，就一点儿。我也不知道我干嘛要想你，你是个坏蛋、魔鬼、没心没肺的混球。我奶奶，人就这样……算啦，当我想起你，感觉也不坏。虽你坏透了……”

    “你他妈的才坏透了，”他用俄语喃喃骂道，“你他妈的……”

    热度渐渐离他而去，“行了，睡觉，睡觉。”那声音，“明天咱们还得上班，忙一整天！上班是件幸运的事……再见，阿廖沙，要是……”

    施瓦伯格睁开眼睛，发现他做了一个冗长无聊的梦。“见鬼的，”他啐了口吐沫，“你有病吗？”

    他用力拍自己的脸，疼痛令人清醒。嫉妒让软弱趁虚而入，他才会做这种莫名其妙的梦。他不想再听到那个声音，一次也不想。“要是你还没死，就祝你早点儿见斯大林。”施瓦伯格倒了杯酒一饮而尽，“下地狱去吧！”