施瓦伯格事后反思过很多次。德国人是善于反思的民族，唯有不断反思，方能前进。那时候他刚回国，出于一个极为特殊的时期。战俘生涯中经历的羞辱、饥饿和病痛放大了独孤感，他迫切地需要温软的床铺、热情的拥抱、美味的食物……以如果是以前的那个亚历山大·冯·施瓦伯格，他绝不会为收到一束花就沾沾自喜，与之相反，他会把花摔到送花人脸上。但毕竟十年半过去了，施瓦伯格的精神到达了极限。他软弱地容忍自己依附于一个无耻的同性恋，甚至没有拒绝对方过分的要求，即便生理性的恶心令他浑身僵硬……

    巴斯蒂着照顾的旗号，顺理成章地搬进了施瓦伯格的卧室。“要是你不反对的话，”这家伙还装模作样，“更方便，不是吗？要是你再做噩梦，我马上就会发现的。”这本来就是他的房子，施瓦伯格本来就没有拒绝的权力。他们睡在同一张床上。“我们可以去港口瞧瞧。”巴斯蒂，开着床头灯，怀里摊开一本书。才九点钟，他尚无倦意，“汉堡港很大，哦，应该，非常大，特别大。我爸爸认为投资港口是笔划算的买卖，他雄心勃勃，要在这上面大赚一笔。”

    “位置优越。”施瓦伯格，他其实紧张得要命，浑身好像竖起了尖刺，巴斯蒂一举一动都能叫他的心脏砰砰猛跳，“以前……”

    “是的，地理位置是一项重大因素。不过离着民主德国太近了，你知道吗，原本汉堡有机会成为新德国的首都。好吧，波恩是个挺好的城市，但比不上汉堡，我认为。你觉得呢？”

    “波恩比较。”

    “对，对，没错。”

    巴斯蒂滔滔不绝地兜售汉堡的优点，在他看来，汉堡是全欧洲最优秀的城市。“……需要大量你这样的优秀人才，”他扔掉那本书，躺下看着施瓦伯格，“等你身体恢复了，想找什么样的工作都能找得到。当然啦，要是你不想工作，也无所谓……实在的，我觉得工作乏味透了。”

    “你不喜欢在银行工作？”

    “不喜欢，讨厌极了！那群老家伙穿着浆得过头的西装，一本正经，好像什么了不起的大人物。我在办公室要闷死了！他们和我爸爸一样，眼里只有钱。要是找到借口能多扣客户一芬尼服务费，他们僵硬的嘴角就露出一丝笑意……要是能扣掉一马克，他们简直要开瓶香槟庆祝了！”

    “那我以后可不能去银行上班。”

    “千万不要去！虽我爸爸必然双手赞成你去银行，可那工作除了耗费生命外我看不出任何意义。”

    这一晚，相安无事。施瓦伯格在巴斯蒂的连篇废话中睡着了，没有做梦。然而睡在一起，迟早要发生肉体关系，尤其巴斯蒂忍了几个月，耐心早就消耗殆尽。第二天，也就是礼拜天夜里，外面下起了冻雨，气温骤降，沙砾般的冰晶噼里啪啦地敲窗户。施瓦伯格缩成一团，蜷在床沿——这是他养成的习惯。后来，半梦半醒之际，一条手臂揽住他的腰，把他拖进了温暖的地方，充盈着剃须水的气味。施瓦伯格下意识往床沿挪去，又被拖回来。这次他感到后背靠上了一块坚实的胸膛，不那么瘦，但同样散发着热度。他安静下来，睡着了。等他挣脱了梦的束缚，半睁开眼睛时，才发现他正睡在一个人怀里，一瞬间他以为自己又回到了西西伯利亚的那间屋。但很快施瓦伯格就明白过来，是巴斯蒂。

    “醒了？”巴斯蒂听起来十分清醒，他用手臂将施瓦伯格箍在胸前。而施瓦伯格清晰地意识到，有根坚硬的东西正顶着他的后腰。

    “你总是乱动，像只调皮的猫那样蹭来蹭去。”巴斯蒂，无可奈何地低叹。他似乎察觉到了施瓦伯格的紧张和恐惧，但并没有松开的算。“我不是坏人，阿历克斯，我真的喜欢你，从第一眼看到你就开始了……所以，”巴斯蒂亲了亲施瓦伯格的耳朵，“我可以吗？”

    施瓦伯格让瓦格纳姐订购了几盆植物，摆在办公室。如今他对那女人讲话的口气温柔极了，每句话都用上“请”和“谢谢”，还给她买了几盒饼干。瓦格纳姐欲拒还迎地收下，转头就带去了茶水间。工会的那群无事忙肯定认为施瓦伯格做出了让步——没错，他承认自己是让步了，只不过是为了更好地工作。昆尼西明显认可施瓦伯格的改变，因为他再度流露出了那种软弱的表情，聊天的内容也从天气扩展到了日常生活。傻瓜，施瓦伯格给植物浇水，他终于赢回了一局。

    “您最好少浇点水。”

    施瓦伯格放下水壶，“这种花不喜欢水？”

    “不是那么喜欢水。”昆尼西今天穿了件浅灰色的法式衬衫，同性恋的口味。“我邻居养过那种花，他告诉我这个品种要少浇水。”

    “好的，我记住了。”施瓦伯格把那盆花与其他几盆分开摆放，“你今年在花园里栽了什么？”

    “普通的花，玫瑰、风信子之类的……”

    “你的邻居似乎种了很多绣球。”

    “对，穆勒先生喜欢绣球花。他养花很有一套，能让红色的绣球花开出蓝色的花朵。他给了我几颗苗，可惜我不是那么擅长培养花木。”

    施瓦伯格坐下，喝了口咖啡。“最近经常下雨，我猜是养花的好时机。我租住的房子有个很的院子，房东什么也没种。我雇了个花匠，让他看着随便栽点儿好养活的花草。结果，他告诉我，那片地的土太差劲了，缺营养。大概是这个意思，他满嘴巴伐利亚话，我听不太懂，但不得不装出明白的样子，付给他钱。”他晃了晃头，“唔，赔钱的买卖。”

    “可以施肥……种点蔬菜。”

    “种菜吗？好主意，等我去问问……不过这次我得雇个会讲标准德语的花匠。”

    昆尼西笑了一下，抿住嘴唇。实在的，无论观察多少次，施瓦伯格都无法理解昆尼西为什么会和费恩斯“勾搭”在一起。那美国佬实在太普通了，施瓦伯格捏着鼻子也挑不出半个优点。假设这是一桩生意，那昆尼西估计已经输光了所有的房产。不划算，施瓦伯格假装研究一份文件，他怎么也想不出昆尼西能从费恩斯那获得什么利益，最后只能归结于看不见的方面。不定费恩斯具有超凡的性能力，才让昆尼西如此恋恋不舍。当真愚蠢，明明只需要用更少的钱，年轻英俊的东欧穷鬼就能任他挑选。昨天塞巴斯蒂安·赫尔曼又寄了一封信，施瓦伯格看都没看就让瓦格纳姐退了回去。至少在与巴斯蒂的交易中，自己还获得了利益——家族的财产可不是笔数目。这才可以称之为好买卖，不是么？