年的春天，慕尼黑处处活力四射。礼拜四下午三点，施瓦伯格端着咖啡杯远眺，觉得窗外飞过的鸟儿扇动翅膀的姿态都格外矫健。他喜爱这样的氛围，倒不是因为对奥运会怀有期待。活力，意味着购买欲，而购买欲意味着订单——订单滚滚而来，飞速增长的数字就是他的业绩。施瓦伯格的心情随着经济指数一路上扬，连工会的抗议信都不能撼动分毫。“车堵得很厉害，简直寸步难行。”他随便抛出一个话题，“市政府早就该把修建地铁的规划提上日程。”

    “以前……好像修过一次。”本地人严谨地，“后来，就……”

    不消，“后来”当然指的是战争。地铁、房屋、花坛、广场、喷泉、博物馆……战争毁了一切，但上帝眷顾的幸运儿总能毫发无伤地躲过去。施瓦伯格回过头，昆尼西坐在办公桌后，穿着素净的衬衫，外面套了件细羊毛背心，心地把巧克力蛋糕上的深红樱桃拨到碟子一角。他那样干净整洁，即便博物馆倒塌成了废墟，这座雕像依然金光闪闪，完美无瑕。

    最近，施瓦伯格发现，他已经不那样鄙视昆尼西的性取向了，个中原因他也不清，兴许是圣母像起了作用。他在画廊订购了一副《椅中圣母》的仿品，缩的版本，挂在餐厅的墙上。每天回到家，看到画中的女人怀抱婴儿，他紧绷的神经就能慢慢放松。在圣母温柔的注视下，再过个几十年，不能他也能改头换面变成个善人呢！……

    “你看到了没有？那个奥运会吉祥物。”

    慕尼黑奥运会的主办方别出心裁，炮制出所谓的“吉祥物”，一只色彩斑斓的短腿狗。施瓦伯格认为这只花花绿绿的狗实在丑得可怕，但明显大部分人持相反意见。“瓦尔迪”——是的，这狗居然还有名字——多可爱呀！瓦格纳姐已经购买了一只短腿狗玩偶摆在办公桌上；而最为恐怖的是，巴伐利亚全境似乎陷入了对吉祥物的癫狂：施瓦伯格清早出门，看到对门邻居家墙上用油漆画了一只，另一家的家庭轿车则在挡风玻璃下摆了一个毛绒玩偶，与瓦格纳桌上的一模一样，更别提商店橱窗上的海报，仿佛不用那只短腿狗糊满玻璃就不会有顾客登门似的！……

    “瓦尔迪吗？”昆尼西抬起头，“很——”

    “你不会也认为那只丑陋的狗很可爱吧？”

    “瓦尔迪的确很可爱。”

    真可怕，昆尼西的品位令施瓦伯格咋舌。也难怪了，要是审美高级，他也不会满足于费恩斯那种平庸的伴侣。“世上没有蓝绿相间的狗，更没有前腿是橙黄色的狗！”施瓦伯格强调，“短腿狗才不会有这种颜色！”

    “那只是设计的原因，就像孩儿喜欢的卡通片中的角色。”昆尼西笑了笑，“不过，我还是认为德国牧羊犬是最棒的狗。”

    “这倒是，阿登比那什么瓦尔迪像样多了。”施瓦伯格拉开抽屉，拿出一盒新墨水，“如果以后我养狗，我就养德国牧羊犬，短腿狗又笨又吵闹。”

    昆尼西告诉他，阿登会和人玩游戏，能听懂命令。握手、坐好、趴下。那条寂寞的大狗现在每周末都去河边草地放放风，附近的孩儿跑来排着队与它握手。老实，阿登的性格可比主人活泼外向多了，施瓦伯格上礼拜带昆尼西去见客户，除了礼貌寒暄和回答技术问题，这位工程师将嘴巴紧紧闭住，好像一开口就会被投入毒气室或枪毙。

    这样的寡言非常影响升迁。虽然昆尼西的职位并不低，在公司工作了二十多年，就技术层面而言，他广受尊敬，可施瓦伯格认为他应该坐上更高的位置。昆尼西吃完了蛋糕，开始端详那枚红樱桃——连吃东西都遵循一套固定的流程，脑袋真是比石头还要固执。

    施瓦伯格“表现”得并不好，这让他陷入了绝望的沮丧——他明明可以放松身体“接纳”巴斯蒂，但他太紧张了，有那么几分钟，全身僵硬，一动也不能动。好在巴斯蒂相当具有技巧和耐心，以及永不放弃的精神，性事终于勉强算是完成了。仿佛逃避一般，施瓦伯格立刻睡着了。他做了一个梦，醒来后忘得干干净净。礼拜一的太阳已经升起，但巴斯蒂没有去上班。“今天我会陪着你的，”他，微笑着亲吻施瓦伯格的眉心，“我爱你……你不知道我多高兴，亲爱的，我的幸福无法用语言表达。”

    巴斯蒂恪守诺言，一整天都陪在施瓦伯格身边。他一定是将施瓦伯格夜间糟糕的应对误认为了不经人事，也对，谁能想到在遥远的西伯利亚，服苦役的男战犯还被迫做过性奴隶？尤其施瓦伯格以前表现得那样刚强无畏……

    “不舒服么？”他搀扶着施瓦伯格，在花园里慢慢散步，“抱歉，我可能太过于激动——”

    施瓦伯格努力微笑，“没、没什么，我只是——”

    其实他的身体没有损伤和疼痛，他的茫然和失措完全来源于心理问题。在被伊万诺夫强奸了无数次之后，巴斯蒂轻柔的抚慰和亲吻居然令他无所适从。同性恋之间的做爱是这样的吗？施瓦伯格假装站立不稳，心地靠着巴斯蒂。人啊，人的温度。他感到巴斯蒂的体温源源不断传来，禁不住眼眶一酸。

    我肯定是疯了。

    施瓦伯格把瓦尔迪玩偶放到餐桌上，蓝绿橙相间的短腿狗依旧丑得可怕。“橙色的腿，”他咕哝道，突然灵光一闪，“怪不得，怪不得……橙色……”

    橙色，昆尼西所谓的香槟色。“如果你全身都染成这鬼颜色，他大概能买一百只摆在办公室。”施瓦伯格伸手拍了下瓦尔迪的脑袋，狗瞪着塑料眼睛望着他，既不高兴也不生气，更不会摇尾巴汪汪叫。的玩偶填充了不知什么材质，软绵绵的，他捏了几下，突然觉得配色也没有那么不堪入目。

    圣母抱着婴儿，好奇地注视着桌上的吉祥物。施瓦伯格倒了杯香槟，开电视机，然后坐在桌边写一份清单。沉沉的黑夜，花香馥郁，风鼓起窗帘。也许还要买几个靠垫，他回忆着昆尼西客厅的布置，心不在焉地喝了口酒，然后冲圣母和瓦尔迪潦草地举举酒杯。