晴朗的夏日，雪山那边吹来的风裹挟一丝凉意。很快，太阳升高，空气逐渐燥动。人头攒动，施瓦伯格看到一辆车呼啸开过，后玻璃上贴着一副巨大的拜仁慕尼黑的队旗。

    他预约了昆尼西礼拜六早九点到中午十二点的三个时。本地人答应带他去“淘换”点儿摆设，以填充装修一新的客厅。昆尼西写了个地址给施瓦伯格，他八点半就开车到了约定地点，是家很的店铺。施瓦伯格坐在门口的椅子上等了半个时，几只鸽子围着他，无所事事地咕咕叫。差三分钟九点，昆尼西出现了，牵着他的宠物狗。阿登一见到施瓦伯格就摇起尾巴，态度可比主人热情多了。

    “早上好。”昆尼西干巴巴地，“阿登也想出来，所以——”

    “挺不错的。”施瓦伯格摸摸阿登的脑袋，大狗立刻抬起头，用湿润的鼻尖嗅闻他的掌心，“你好，阿登，可惜我没带什么零食……”

    昆尼西拿出一页纸递给上司，上面用漂亮的花体字写了一系列地址。“我经常去这些地方，”他，“只是我个人的建议，您可以多看看，或者——”

    “别想发我去宜家。”施瓦伯格站起来，“好啦，我们开始吧。”

    九点钟，沿街的商店陆续开门营业。有很多商店只在礼拜六经营到中午，所以施瓦伯格必须抓紧时间挑选。他买了两个绣花靠垫，一个彩色玻璃花瓶（“看这配色，设计者一定很喜欢瓦尔迪。”），预定了窗帘（两种颜色），最后，经过一番犹豫，在那家古董玩具店关门前买了只阿尔芒·马赛娃娃。真的，他也不明白干嘛要买下那只陶瓷娃娃，也许是娃娃精致的裙子动了他。施瓦伯格把收获放进车里，昆尼西看看手表，十一点四十五，阿登蹲在地上，呼哧呼哧地直喘气。

    “还有一刻钟。”昆尼西，他买了一个二手蔡司镜头，放进背包里。今天他稍微收拾了一下头发，穿着十分休闲随意。与很多行人不同，昆尼西没有戴墨镜，在夏日晴空的映衬下，他的眼睛呈现出一种非常独特的蓝色。

    “你还喜欢拍照？”施瓦伯格问道，他绝不会浪费一分钟，“以前有人送给我一台徕卡相机，我一次都没用过，大概丢在乌克兰或者哪个见鬼的地方了。”

    昆尼西轻轻耸了耸肩，“要是您算去市场的话……”

    “你要回家？”施瓦伯格招招手，阿登缓慢地摇动尾巴，黑眼睛眨了眨，“一会儿我送你。”

    “我可以走回去，这离我家不算远。”

    “阿登累了。”

    “下午我要带它去看医生。”昆尼西叹了口气，“阿登已经年纪很大了。”

    “它生病了？”

    “不，例行检查。”

    “我送你们吧。”施瓦伯格开车门，“来，阿登，上来。”

    “还是不必了。”昆尼西踟蹰道，“阿登的毛会弄脏您的座位。”

    “无所谓，医生倒是告诉我，动物的毛发利于预防哮喘。”施瓦伯格也耸耸肩，“它陪我走了三个时，脚爪痛，对不对？”他俯下身抚摸阿登背部光滑的黑毛，大狗的尾巴摇得更起劲了。最后，昆尼西上了车，阿登趴在后面，安静地一动不动。

    其实，施瓦伯格倒不是突然对动物充满了同情心，他只是单纯不想放昆尼西离开。昆尼西坐在副驾驶，老老实实地系着安全带。清淡的香水味在车内狭的空间内弥散开来，施瓦伯格突然觉得有些口渴，该死，刚才他该买瓶水的。

    “下午有球赛。”他，没话找话，“你预约了几点？”

    “两点。”昆尼西，“来得及回家看直播。”

    “唔……我现在觉得足球真的挺有意思，排兵布阵就像仗。前锋就是先头部队。”施瓦伯格胡八道，那点香水味好像一只手，搅动他的脑子，“球门……球门就是柏林，我们的首都。”

    “我们的首都是波恩。”昆尼西冷静地指出。

    “早晚还会是柏林。”拐了个弯，马上就要到达昆尼西家所处的街区，“慕尼黑也可以，你觉得呢？”

    “不。”昆尼西解开安全带，“谢谢您送我们回来。”

    他牵着狗，与施瓦伯格道别，接着就沿着路向前走去。施瓦伯格量着那道细瘦的背影，摸了摸鼻子。香水味经久不散，或许不是香水，只是洗涤剂的气息。他开车飞奔回家，跑上二楼卧室，拉紧窗帘。他觉得热，那是久违的性欲。他回忆着那种香水自慰，有点冷淡的、薄荷似的清凉，又隐约透出一点点甜腻。

    这不能怪我。当冲了个澡将身体的黏腻洗净，施瓦伯格坐在餐桌前，与圣母像对视时，才觉得理智回到漂浮的躯壳里。他太久没有体会过高潮的快感，方才甚至汗津津躺在凌乱的被单上傻笑了好一会儿。男人，施瓦伯格仔细洗了三遍手，确信已将罪证湮灭，“……多么低俗……”

    但这是昆尼西的问题。度过了一个孤独的礼拜五，他的神情依然低落。费恩斯留在东南亚，将他舍弃在漂亮的大房子里。难道他没有告诉他的情人，他是多么寂寞难耐、孤枕难眠？当然，就算出口，费恩斯也能找出理由堵住昆尼西那张漂亮的嘴，就像他用那个肮脏的东西那样。

    施瓦伯格拿了瓶冰啤酒，开，重新坐下。毫无疑问，昆尼西是个极有魅力的男人，但吸引施瓦伯格的并不是他的外貌——诚然，他非常英俊，但那最多只占一部分。他身上有种气味叫施瓦伯格兴奋，不是香水，而是深深掩藏在古典雕塑般的表层之下、凝神捕捉才能抓住的东西……一种痛苦……

    那个下雨的深夜，昆尼西喝醉的时候，施瓦伯格曾察觉到面具开裂。昆尼西坐在黑暗里，他，“只要不去索取……我早想明白了……”

    他在思念费恩斯，思念一个没有回应的情人。他朝深渊扔下石块，却听不到一丝回音。施瓦伯格攥紧啤酒瓶，灌下苦涩的酒液。圣母温柔地微笑，怀中抱着圣婴。性带来的愉悦消退了，痛苦涌出，他被淹没了。