可笑！太可笑了。曾经他多么期盼这一天的到来，当红色帝国轰然倒塌时，施瓦伯格只觉得可笑。天哪，他笑得喘不过气，再也没比这更滑稽的了……苏联竟然毁在了俄国佬自己手里！

    他们曾在列宁格勒战斗，在斯大林格勒的废墟间战斗，在广袤的东欧平原战斗，在莫斯科郊外战斗。所谓的钢铁洪流一泻千里，越过维斯瓦河，越过奥得河，攻占柏林，在国会大厦上升起红旗。而如今，战争结束后的第五十六个年头，当初不可一世的苏联垂垂老矣，最终分崩离析——“天哪，天哪，”施瓦伯格按住胸口，“上帝啊……”

    他洗雪了耻辱！他发过誓，要活着回到德国，要目睹伊万诺夫的死亡，要亲眼见证苏联的覆灭。誓言一一验证：1955年，他回到联邦德国，开始了新生活。他斗志昂扬地工作，获得了金钱、名声和地位。他继承了家族遗产，靠勤奋的工作又积累下客观的财富。而阿列克谢·伊万诺夫，则在造船厂苟且偷生，最终选择毁灭。现在，苏联也完蛋了。完蛋了！世界上再也没有一个名为苏联的国家，德国却合二为一，再度崛起……

    “真棒。”施瓦伯格颤抖着拧开药瓶，吞下几粒药。这是最后的药了，他懒得去取新的。“真棒。”他站起来，在客厅跌跌撞撞地走着，“我早知道就会等来这一天……亲爱的，你等到啦！真没想到，真没想到……”

    其实，苏联的解体早有预兆。一旦成真，却显得如此不可思议。这就是胜利的滋味吗？施瓦伯格走到壁炉边坐下，喃喃自语，“我赢了。”

    他陷入了昏睡，走在一条长长的，布满雾气的河边。雾气忽明忽暗，梦境时断时续。天渐渐亮起来，壁炉里的火即将熄灭了。施瓦伯格咕哝着抓起木头丢进壁炉，残存的火苗猛地抖动，发出噼噼啪啪的响声。

    心愿完成了，接下来，就是所谓的“新生活”。首先，得写封辞职信。“达瓦里希”在公司的时间够长了，光工会的无事忙就换了好几拨。懒虫们一定会开个盛大的宴会，庆祝吸血鬼彻底滚蛋。施瓦伯格动动手指，接下来，接下来……

    有那么一两天，也许是药物起了作用，他不再困倦，不再疲累，大脑渐渐复苏。等新年过去，就交上辞职信。施瓦伯格吃着苹果，看着风吹开阴云，露出一块蓝色的天空。他对农场生活有了些微的期待，是了，在山清水秀的乡下，他可以整理思绪，写点过去的事情。接受历史学家的访问是个不错的主意，他得为自己的部队正名。他还能继续用笔名写几篇，寄给那群无聊的编辑。就用俄国人的口吻写好了，寄居在异国的可怜虫，没有亲人，误入歧途，悲惨地跳进冬季的冰河。

    “那滋味可够好受的。”思绪的触角轻轻颤动，施瓦伯格扶着楼梯，慢慢走进卧室。日记本就放在床头。他拿起那个本子，回到楼下。壁炉非常暖和，二楼则要冷得多。雅各布母亲的信夹在日记本中，施瓦伯格展开信纸读了两行，便厌恶地皱起眉。

    “恶心的俄国名字。”他，手一抖，几张照片轻飘飘地落在地上。他吃力地捡起一张，伊万诺夫忧郁地望着他，浅色的眼睛里尽是难以读懂的东西。

    “魔鬼，”施瓦伯格捏起照片，“你才是魔鬼……”

    回忆涌出来了，在雾气迷蒙的深处，暗河静静流淌。那个又高又瘦的影子穿着难看的夹克，毛衣上绣着红星，大靴子沉重地踩过木质楼梯。他哼着歌儿，歌唱三个年轻人复杂暧昧的感情。“那两个人谁更适合我？”低沉的男声哼唱，“我却无法分辨。我终日不安……”

    “阿廖沙，”影子走进来，“你这讨厌鬼，账目算完了吗？”

    风吹过窗外的树杈，白杨翠绿的树叶哗哗作响。“我跟你话的时候，你要笑一笑。”影子，“你这家伙！除了要吃要喝就没个好脸色。我是你的仆人吗，阿廖沙？你，我是你的仆人吗？”

    “给你。”影子从怀里掏出一个纸包，“就这么多！吃完了就没有了。高兴了没有？高兴了就笑一笑。你总是不笑，我知道，你——”

    施瓦伯格倏然醒来，似乎又过去一个夜晚。阳光温暖地照耀大地，但春天还远未到来。不过，春天终究会来的，苹果树开满白色的花朵，绣球抽出嫩叶，他将抱着雪球坐在窗边……

    日记本从膝头滑落，施瓦伯格只抓住了那封信。

    “阿廖沙啊，他是个有意思的家伙。”

    这是他第一次认真读信的内容，第一次触碰那段过去。非常奇妙，耳边似乎响起了伊万诺夫的声音，那讨厌的俄语腔调，带着北方乡下口音，粗野、含混、深沉。

    “阿廖沙啊，那是个有意思的家伙。他是地主老爷家的孩子，来自大城市。可是他爸爸不喜欢他，把钱分给了他的兄弟们，连一寸地也不给他。他个子不高，的，像个孩子似的。我总逗他，‘阿廖沙，你是个女人吗？’他就非常生气，瞪起眼睛。他有一双绿眼睛，邪恶的绿眼睛。”

    炉火熄灭了。施瓦伯格抓起几块木头扔进去，那个声音仍在继续：“他从来不承认自己犯下的错误。他嘴巴上承认了，心里却觉得他没错。为这我们老架。他不过我，假装认输。可我清楚，他从来都不服气。他讨厌烟味儿，我一抽烟他就皱眉，但他自己根本没发现。坏家伙，这个坏家伙，仗着读过许多书就欺负人。他念过高中，为什么不去考大学呢？他他不想念大学。我不明白，当个大学生不好吗？”

    “阿廖沙想做个会计，他算数又快又准。要是战争结束了，他就去念会计学校。我想，他适合做会计。我喜欢看他在本子上写写画画，每当这个时候，他就平静下来，不再用绿眼睛瞪人……他老用绿眼睛瞪我，我给他饼干吃，他也瞪我。他不喜欢饼干么？他明明喜欢饼干，喜欢吃好东西。馋嘴，我这样他，他就又生气了，瞪着我……”

    “他走了。他总归是要回大城市去的。真可惜啊，阿廖沙，他被德国人的坦克杀死了。他再也不会回来了……”

    施瓦伯格将信反反复复地读了几遍。“荒谬。”他对静默的空气，“他就是在为自己的恶行开脱。”

    苏联的战斗英雄怎么会是同性恋者？没关系，将“阿廖沙”扭曲成一个红军战士，伊万诺夫的罪孽就洗清了，名誉得以保全。然而失去奴隶的空虚怎么可能被工作和婚姻填补，伊万内奇老爷终于接受不了事实，跳进寒冷的运河，仿佛这样就能，就能——

    “他太了，我弄不到合适的衬衫，只有女式的给他，他气得要命。”施瓦伯格的视线紧紧黏在这句话上，“他喜欢黄油和奶酪，我节省出来喂养他，可他从不知道感恩。冬天，他的脚生了冻疮，我把他的脚抓起来用手捂住。他的脚特别，脚后跟红得发亮。我想搞点治冻疮的油膏，去森林旱獭，差点掉进沼泽……”

    “我想清楚了，亲爱的塔佳。”雾气缓缓散去，恍惚的影子坐在椅子里，手里抓着酒瓶，“阿廖沙不会再回来了，我不能总想着他。再想也没用，他离开了，回到他该去的地方了。我得开始新生活了，我得——”

    这是什么意思？施瓦伯格品尝到了一丝转瞬即逝的怪异。他慌张地将信从头到尾再读一遍，那些回忆，那些雾气，那个影子……

    “神啊。”施瓦伯格捂住脸，“玛利亚啊……”

    明明是谎言，仇恨与幻想，然而，那种怪异究竟是什么呢——是他从未品尝过的滋味，他苦苦追求却不可得、最宝贵的感情吗？

    伊万诺夫爱过他？施瓦伯格将信纸攥成团，荒唐、悲哀、憎恶……他再也无力思考。