“这一切都是如此神圣！”梅茜一边，一边提着裙子大步穿过马厩，然后用水桶往马槽里倒水。整个上午，女仆一直面带微笑地做着她的工作。

    当他们站在马粪中时，凯瑟琳对这样的评论一笑置之。她微笑着问道：“天堂！怎么会这样？”

    他们在普特纳姆马厩里，照看托马斯珍贵的纯种马。那天晚些时候，主人想骑那只动物。

    一个马童和几个农场工人负责扫马厩，从马蹄上捡泥巴和石头，穿鞋，洗衣服，喂马，骑马，但托马斯想确保他的种马扮得特别好——

    他的马鞍和缰绳的皮革像他的外套一样闪闪发光——并指派了他的女仆来完成这项任务。

    凯瑟琳抚摸着纯种马的前腿，一只手掌放在它脖子上温暖的肌肉上，探询地盯着梅茜。

    她用另一只手顺着他的鼻子顺着白色的钻石，让他柔软的嘴唇轻咬她的手掌。马儿们在马棚里动来动去，甩着尾巴，放下蹄子，大声吐气。

    梅茜用两只手捂住心口，发出叹息的声音。“我疯狂地爱着，凯瑟琳！”

    她怀疑梅茜会这么。“詹姆斯？”她问道。

    “是的，詹姆斯，詹姆斯！”仁慈拿着水桶旋转着，让名字响起来。

    凯瑟琳真的为她的朋友感到高兴，因为她知道这种感情是怎样的，一个人多么想这样把它们哭出来。“那太好了！”

    “我知道我这样想很疯狂——因为我是下层社会的人——但我相信他也爱我……”梅茜继续道。

    “你知道……他看我的方式。你注意到他看我的样子了吗，凯瑟琳？”

    凯瑟琳没有。然而，她注意到詹姆斯对她微笑的次数，以及他眼中闪烁的嘲弄。

    就仁慈而言，这是令人不安的。詹姆斯似乎是一个无耻的调情者。

    凯瑟琳不想告诉她的朋友这件事来伤害她。她不擅长谎，也不应该如此轻率地犯罪。“从现在开始我会更加注意！”她答应了，不知道还能什么。

    女仆们心翼翼地不弄脏裙子的下摆，关上纯种马马厩的门，去用浸过貂油的破布处理托马斯大头钉的皮革。

    梅茜负责把马鞍放在横梁上保持平衡，而凯瑟琳从一个木桩上取出托马斯的骑马缰绳，然后把它拿到一捆干草上，她坐了下来。

    当凯瑟琳用布沿着皮缰绳奔跑时，她低声：“我也有一个忏悔。”

    她高兴得脸红了，当一缕阳光斜射进敞开的大门时，她的围裙、紫红色的裙子和白色的衬裙从她的皮靴上方露出来，这是一幅非常美丽的图画。

    “忏悔？”仁慈。“听起来很严重。”

    凯瑟琳微笑着，咬着嘴唇。“我也恋爱了！”她。

    梅茜跑过去，蹲在她的朋友身边，拉起她的裙子，抓住凯瑟琳的手。

    “你必须告诉我一切！谁是幸运的伙子？我不知道！”爱情使梅茜的蓝色大眼睛闪闪发光，她的嘴变软了，脸颊变红了。她几乎是美丽的。

    “为什么，布鲁克斯先生，当然！你知道，不是吗？”凯瑟琳用怀疑的语气问道。

    梅茜笑了起来，仿佛这是她听过的最滑稽但又最令人愉快的事情。

    “我没有。我发誓！我必须，你把它藏得很好。”她把头发卷进凯瑟琳的帽子里，用一只手摸着她朋友的脸颊，但凯瑟琳突然心烦意乱地低下了头。“怎么了？”仁慈问道。

    “这是你早些时候的……”凯瑟琳试图找到词语。“我和你一样，迷恋一个远远超出我能力范围的人。他来自一个富裕的家庭，去过欧洲，回来过。”

    仁慈轻拍她的膝盖。“哦，别闹了，你这个丫头！你被认为是整个塞勒姆村和塞勒姆镇最漂亮的女仆！许多人谈到你的美丽。

    我不会听你这些的！不管怎样，现在这已经不重要了。

    在新大陆，地位高的男人会娶像我们这样的穷姑娘。别毁了我们。我很高兴我们都相爱了！告诉我！把一切都告诉我！”

    凯瑟琳想把一切都告诉她的朋友——她对她来就像姐姐一样——

    那一刻，她对梅茜产生了巨大的好感。但她忍住了，那种沮丧的情绪在她内心痛苦地崩溃了。

    这不是谨慎或不信任，而是有什么东西悄悄告诉她，让她对自己的真实感受保密，她为此感到内疚，但她还是听了那个声音。

    所以她几乎把一切都告诉了梅茜——关于她和内特在教堂里交换的每一个眼神。

    梅茜如饥似渴地听着，对所有的细节都点着头。但是有一件事凯瑟琳没有告诉她的朋友。

    就在同一天早上，当她在绳床上醒来时，她发现一张粗糙的卡片夹在毯子和胸前，上面有旋转的字母牛逼，下面有一个侧边8。没有字条，但海豹告诉了凯瑟琳她必须知道的一切。

    牛逼为纳撒尼尔布鲁克斯！他进过普特南的房子！也许他在深夜和托马斯一起出差，在家长的书房里，每个人都在睡觉。

    她睡着的时候，他一直站在她旁边！他有没有用手指摸过她的额头？一想到这件事，她就不寒而栗。

    他想让她知道他去过那里，并且在想她。她激动得发抖，尽管她不愿意和她心爱的梅茜分享这些。